Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joint ownership
(samostalnik)
sl solastništvo,
solastnina
de Miteigentum,
Mitbesitz
hr suvlasništvo
joint ownership
International affairs
bg
съвместна ангажираност
,
съвместна отговорност
cs
společná odpovědnost
da
fælles ejerskab
,
medejerskab
de
gemeinsame Gestaltung
,
gemeinsame Trägerschaft
,
gemeinsame Verantwortung
el
κοινή ευθύνη
en
co-ownership
,
es
responsabilidad compartida
et
ühine vastutus
,
ühisvastutus
fi
yhteinen vastuu
,
yhteisomistajuus
,
yhteisvastuu
fr
appropriation commune
,
partage de la responsabilité
,
responsabilité commune
ga
comhúinéireacht
it
cotitolarità
lt
bendra atsakomybė
lv
kopīga atbildība
,
līdzatbildība
mt
sjieda konġunta
nl
gedeelde verantwoordelijkheid
,
gezamenlijke verantwoordelijkheid
pl
współodpowiedzialność
pt
coapropriação
ro
asumare în comun a responsabilității
,
responsabilitate comună
sk
spoločná zodpovednosť
sl
skupna odgovornost
sv
delat ansvar
joint ownership
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fællesbesiddelse
de
Besitz zur gesamten Hand
,
Gemeinbesitz
,
Gesamthandsgemeinschaft
en
common ownership
,
joint tenancy
es
ocupación en común
,
posesión en común
,
tenencia en común
fr
possession commune
it
proprietà comune
pt
propriedade comum
sv
samäganderätt
joint ownership
Civil law
da
fælles ejendom
,
fælles ejerskab
de
Gesamteigentum
,
gemeinschaftliches Eigentum
el
κοινή περιουσία
en
co-ownership
,
es
comunidad de bienes
fi
yhteisomistus
fr
copropriété
,
propriété commune
ga
comhúinéireacht
hr
suvlasništvo
it
proprietà comune
mt
koproprjetà
nl
gemeenschappelijk eigendom
,
mede-eigendom
pl
współwłasność niepodzielna
,
współwłasność łączna
pt
propriedade comum
ro
coproprietate
,
proprietate comună
sk
spoluvlastníctvo
joint ownership
Building and public works
da
fællesejet skel mellem to ejendomme
,
grænsefællesskab
de
Grenzgemeinschaft
el
συγκυριότητα μεσοτοιχίας-μάνδρας
es
medianería
fr
mitoyenneté
lt
bendroji nuosavybė
nl
gemeenheid
pt
copropriedade
sv
samägande
joint ownership
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gemeinbesitz
,
gemeinschaftliches Eigentum
en
common ownership
,
joint tenancy
es
posesión conjunta
,
tenencia comunitaria
fr
possession commune
it
beni di uso civico
,
dominio collettivo
joint ownership
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Miteigentum
en
co-ownership
,
es
copropiedad
fr
copropriété
it
comproprietà
,
condominio
joint ownership agreement
LAW
da
samejeaftale
de
Vertrag über Miteigentum
el
σύμβαση συνιδιοκτησίας
es
acuerdo de copropiedad
fi
yhteisomistussopimus
,
yhteisomistusta koskeva sopimus
fr
accord de propriété indivise
,
accord de propriété par indivis
it
accordo di comproprietà
nl
overeenkomst van gezamelijk eigendom
pt
acordo de copropriedade indivisa
sv
avtal om delägarskap
joint ownership of all property
EUROPEAN UNION
LAW
da
almindelig formuefællesskab
de
allgemeine Gütergemeinschaft
el
καθολική κοινοκτημοσύνη
es
comunidad universal
fr
communauté universelle
it
comunione universale
nl
algehele gemeenschap van goederen
pt
comunhão geral
joint ownership of a ship
LAW
da
skibspart
de
Schiffsanteil
,
Schiffspart
el
συνπλοιοκτησία
es
copropiedad de un barco
,
quiñón
fr
quirat
it
carato
,
quota di interesse nella nave
,
quota di partecipazione nella nave
,
quota di partecipazione nella proprietà della nave
,
quota di proprietà della nave
nl
deelgenootschap in een rederij
pt
quota-parte num navio indiviso
Dostopnost