Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
judgement sample
SCIENCE
da
skønsmæssigt udvalgt stikprøve
de
bewußte Auswahl
el
δείγμα κρίσης
es
muestra dirigida
fi
harkintanäyte
fr
échantillon au jugé
it
campione non probabilistico
nl
gerichte steekproef
pt
amostra não probabilística
sv
subjektivt urval
judgement to be enforced against third parties
LAW
de
gegenüber Dritten zu vollstreckende Entscheidung
fr
décision à exécuter contre des tiers
it
decisione da eseguire contro terzi
nl
beslissing,welke tegen derden ten uitvoer moet worden gelegd
judgement which records approval of the composition
LAW
de
Entscheidung,in der der Vergleich bestätigt wird
fr
décision qui emporte homologation du concordat
it
decisione che pronuncia l'omologazione del concordato
nl
beschikking omtrent de homologatie van het akkoord
modification of final judgement
Communications
da
MFJ
,
modification of final judgement
de
Änderung des rechtskräftigen Urteils
el
τροποποίηση τελικής κρίσης
en
MFJ
,
es
modificación de un juicio final
fi
lainvoimaisen tuomion muutosmenettely
fr
modification du jugement final
nl
modification of final judgement
pt
modificação do veredicto final
sv
modification of final judgement
notification of the final judgement
LAW
de
rechtskräftiges Urteil
fr
jugement entré en force
it
sentenza passata in giudicato
objection that the judgement is conclusive
LAW
de
Einwand der rechtskräftig entschiedenen Sache
fr
exception de la chose jugée
it
eccezione di cosa giudicata
nl
exceptie van gewijsde zaak
objection to a default judgement
LAW
da
genoptagelse af sager,i hvilke der er afsagt udeblivelsesdom
,
genoptagelsesbegæring
,
indsigelse
,
indsigelse mod en udeblivelsesdom
de
Einspruch
,
Einspruch gegen ein Versäumisurteil
,
Widerspruch
el
ένσταση
,
ανακοπή
en
appeal
,
fi
muutoksenhaku
,
valitus
fr
opposition
it
opposizione
,
ricorso contro una sentenza in contumacia
nl
verweer
,
verzet
,
verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis
pt
embargo
,
oposição
sv
överklagande