Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extract from the judicial record
LAW
SOCIAL QUESTIONS
cs
výpis z trestního rejstříku
da
udskrift af strafferegistret
de
Strafregisterauszug
el
απόσπασμα ποινικού μητρώου
es
Certificado de antecedentes penales
fi
rikosrekisteriote
fr
extrait du casier judiciaire
hu
bírósági nyilvántartási kivonat
it
estratto del casello giudiziario
lt
teismo bylų registro išrašas
lv
izraksts no sodāmības reģistra
mt
silta mir-rekords ġudizzjarji
nl
uittreksel uit het strafregister
pl
wyciąg z rejestru karnego
,
wyciąg z rejestru publicznego
,
wyciąg z rejestru sądowego
pt
certificado de registo criminal
sk
výpis z registra trestov
sl
izpisek iz sodnega registra
sv
utdrag ur straffregistret
extradición solicitada para el ejercicio de una actuación judicial
LAW
de
Auslieferung zum Zweck der Strafverfolgung
el
έκδοση με σκοπό την ποινική δίωξη
en
extradition for the purpose of prosecution
fr
extradition aux fins d'une poursuite
it
estradizione ai fini del procedimento penale
nl
uitlevering met het oog op strafvervolging
pt
extradição para efeitos de procedimento penal
extra-judicial body
Justice
da
udenretsligt organ
de
außergerichtliche Stelle
el
εξωδικαστικό όργανο
en
out-of-court body
es
organismo extrajudicial
fi
tuomioistuinten ulkopuolinen elin
fr
organe extrajudiciaire
it
organismo competente per la risoluzione stragiudiziale delle controversie
nl
buitengerechtelijk orgaan
extra-judicial body
LAW
de
außergerichtliche Einrichtung
fr
organisme extrajudiciaire
lt
neteisminė institucija
extra-judicial body for the settlement of consumer disputes
da
udenretsligt organ til bilæggelse af tvister på forbrugerområdet
de
außergerichtliche Einrichtung für die Beilegung von Streitigkeiten
el
εξωδικαστικός φορέας για τη διευθέτηση καταναλωτικών διαφορών
es
órgano extrajudicial para la resolución de conflictos de consumo
fi
tuomioistuinten ulkopuolinen kuluttajariitoja ratkaiseva elin
fr
organisme extrajudiciaire de règlement des litiges des consommateurs
it
organo extragiudiziale per la composizione delle controversie dei consumatori
nl
buitengerechtelijk orgaan voor de regeling van consumentengeschillen
pt
organismo extrajudicial responsável pela resolução de litígios em matéria de consumo
sv
organ för reglering av konsumenttvister utanför domstol
extra-judicial dispute resolution mechanism
Civil law
cs
mechanismus mimosoudního řešení sporů
da
udenretslig ordning til bilæggelse af tvister
en
out-of-court dispute resolution mechanism
es
mecanismo extrajudicial de resolución de litigios
et
kohtuväline vaidluste lahendamise mehhanism
fi
tuomioistuimen ulkopuolinen riitojenratkaisumekanismi
fr
mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges
hu
peren kívüli vitarendezési mechanizmus
it
procedimento extragiudiziale di risoluzione delle controversie
lt
neteisminio ginčų sprendimo mechanizmas
mt
mekkaniżmu straġudizzjarju biex jittratta l-ilmenti
nl
buitengerechtelijk geschillenbeslechtingsmechanisme
pl
mechanizm pozasądowego rozwiązywania sporów
pt
mecanismo de resolução extrajudicial de litígios
ro
mecanism extrajudiciar de soluționare a litigiilor
sk
mechanizmus mimosúdneho riešenia sporov
sl
mehanizem za izvensodno reševanje sporov
sv
mekanism för tvistlösning utanför domstol