Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Independent Judicial Commission
LAW
United Nations
en
IJC
,
fr
Commission judiciaire indépendante
Independent Judicial Union
LAW
es
UJI
,
Unión Judicial Independiente
fr
Union judiciaire indépendante
it
Unione giudiziaria indipendente
pt
União Judicial Independente
individual who cooperates with the judicial process
LAW
da
person, der samarbejder med retsvæsenet
de
Person, die mit den Justizbehörden zusammenarbeitet
el
άτομο συνεργαζόμενο με τη δικαιοσύνη
es
persona que colabora con el proceso judicial
fi
oikeusviranomaisten kanssa yhteistyötä tekevä henkilö
fr
collaborateur à l'action de la justice
it
collaboratore di giustizia
nl
persoon die met justitie samenwerkt
pt
pessoas que colaboram com a justiça
sv
enskilda som samarbetar med rättsväsendet
individual who cooperates with the judicial process
Criminal law
da
frafalden kriminel
,
kronvidne
,
meddeler
,
person, der samarbejder med retsvæsenet
,
tidligere kriminel, der samarbejder med retsvæsenet
de
Kronzeuge
,
Person, die mit den Justizbehörden zusammenarbeitet
el
άτομο συνεργαζόμενο με τη δικαιοσύνη' συνεργάτης
en
cooperative witness
,
informer
es
colaborador con la justicia
fi
oikeusviranomaisten kanssa yhteistyötä tekevä henkilö
,
tiedottaja
fr
collaborateur à l'action de la justice
,
repenti
it
collaborante
,
collaboratore di giustizia
nl
"bekeerling"
,
"spijtoptant"
,
informant
,
persoon die met justitie samenwerkt
pt
arrependido
,
colaborador da justiça
sv
enskild som samarbetar med rättsväsendet
infirmación de un fallo judicial
LAW
de
Aufhebung einer Entscheidung
,
Aufhebung eines Urteils
el
ανάκληση αποφάσεως
,
εξαφάνιση αποφάσεως
es
invalidación de un fallo judicial
fi
tuomion purkaminen
fr
infirmation d'un jugement
sv
upphävande av en dom
,
upphävande av ett beslut
Información al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Предоставяне на информация на Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Informování Parlamentu v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Underretning af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Unterrichtung des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Ενημέρωση του Κοινοβουλίου στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις.
en
Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters
et
Parlamendi teavitamine politseikoostööst ja õigusalasest koostööst kriminaalasjades
fr
Information du Parlement dans les domaines de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
ga
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla
hu
A Parlament tájékoztatása a ...
información judicial
LAW
da
erklæring
,
notat
,
protokol
de
amtliche Beweisaufnahme
,
amtliche Tatbestandaufnahme
,
amtliches Protokoll
el
πραγματογνωμοσύνη
es
instrucción del sumario
,
instrucción sumarial
,
proceso verbal
,
práctica de la prueba
fi
pöytäkirja
fr
constat
pt
prova
,
verificação autenticada
sv
protokoll
iniciar una acción judicial
LAW
en
to bring proceedings
,
to commence proceedings
,
to institute proceedings
es
emprender diligencias
,
incoar un proceso
,
fr
intenter une action en justice
ga
imeachtaí a thionscnamh
,
imeachtaí a thionscnamh i gcoinne
nl
een (rechts)vordering instellen
pl
wnieść pozew
,
wszczynać postępowanie