Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intérprete judicial
LAW
da
retstolk
de
Gerichtsdolmetscher
el
διερμηνέας δικαστηρίου
en
court interpreter
es
intérprete de los juzgados
fi
tuomioistuimen tulkki
fr
interprète judiciaire
it
interprete giudiziario
nl
gerechtstolk
sv
rättstolk
intérprete judicial
LAW
de
Gerichtsdolmetscher
el
διερμηνέας δικαστηρίων
en
court interpreter
es
intérprete del juzgado
fr
interprète judiciaire
it
interprete giudiziario
nl
rechtbanktolk
investigación judicial
LAW
Criminal law
da
efterforskning af ... former for kriminalitet
,
efterforskning af en kriminalsag
,
efterforskning i kriminalsager
,
kriminalefterforskning
,
strafferetlig efterforskning
,
strafferetlig undersøgelse
de
Ermittlungsverfahren
,
kriminalpolizeiliche Ermittlungstätigkeit
,
strafrechtliche Ermittlung
,
strafrechtliches Ermittlungsverfahren
el
δικαστική έρευνα
en
criminal investigation
,
investigation
es
instrucción
,
instrucción del sumario
,
fi
rikostutkinta
,
tutkinta
fr
enquête criminelle
,
enquête judiciaire
,
enquête pénale
hu
bűnügyi nyomozás
it
indagine giudiziaria
,
indagine penale
lt
baudžiamosios veikos tyrimas
,
nusikalstamų veikų tyrimas
lv
kriminālizmeklēšana
nl
gerechtelijk onderzoek
,
strafrechtelijk onderzoek
pl
dochodzenie
,
śledztwo
pt
inquérito judiciário
,
investigação criminal
sk
vyšetrovanie trestného činu
sl
kazenska preiskava
sv
brottsutredning
,
förundersökning
investigación judicial
LAW
fr
enquête judiciaire
it
inchiesta giudiziaria
nl
opsporingsonderzoek
pt
inquérito judiciário
invocar uma decisão judicial junto de qualquer interessado
EUROPEAN UNION
LAW
da
gøre en retsafgørelse gældende over for enhver anden
de
eine gerichtliche Entscheidung gegenüber jedem Beteiligten geltend machen
el
επικαλούμαι δικαστική απόφαση έναντι οποιουδήποτε ενδιαφερομένου
en
to invoke a judgment against any party concerned
es
invocar una resolución ante cualquier interesado
fr
se prévaloir d'une décision judiciaire auprès de tout intéressé
it
avvalersi di una decisione giudiziaria presso qualsiasi interessato
nl
een rechterlijke beslissing tegen welke belanghebbende ook inroepen
issuing judicial authority
Criminal law
da
udstedende judiciel myndighed
fi
pidätysmääräyksen antanut oikeusviranomainen
it
autorità giudiziaria emittente
nl
uitvaardigende rechterlijke autoriteit
judge with a permanent judicial appointment
LAW
de
hauptamtlicher Richter
en
permanently-appointed judge
Judicial Administration Department
fi
oikeushallinto-osasto
fr
Direction générale de l'administration judiciaire