Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
person subject to judicial proceedings
LAW
cs
osoba, proti které je vedeno soudní řízení
da
person, der er genstand for retslige procedurer
es
persona incursa en procedimientos judiciales
et
isik, kelle suhtes on alustatud kohtumenetlust
fr
personne faisant l'objet d'une procédure judiciaire
nl
persoon tegen wie een gerechtelijke procedure is ingesteld
pl
osoba, wobec której prowadzone jest postępowanie sądowe
person under judicial investigation
LAW
Criminal law
da
sigtet
de
Beschuldigte
,
Beschuldigter
es
imputado
,
procesado
fr
PME
,
inculpé
,
personne mise en examen
perturbação do exercício de um direito mediante ação judicial
LAW
de
Behauptung besseren Reches auf eine Sache
en
action under pretence of having rights on one's property
fi
omankädenoikeus
,
omistusoikeuden häirintä väitetyn oikeuden nojalla
fr
trouble de droit
it
turbativa di diritto
nl
gerechtelijke storing
,
stoornis op grond van een beweerd recht
sv
hävdande av bättre rätt till en sak
placing under judicial examination
LAW
Criminal law
da
indledning af undersøgelse
,
rejsning af sigtelse
,
sigtelse
de
Erhebung der Anklage
en
placing under judicial investigation
fr
inculpation
,
mise en examen
nl
tenlastelegging
plazo judicial
LAW
da
en af retten fastsat frist
de
richterliche Frist
el
δικαστική προθεσμία
fr
délai judiciaire
pt
prazo judicial
sv
frist som fastställts av rätten
,
tidsgräns som fastställts av rätten
poder judicial
POLITICS
LAW
bg
съдебна власт
cs
soudnictví
,
soudní moc
da
dømmende magt
de
Gerichtsbarkeit
,
Justiz
en
courts
,
judicature
,
judiciary
es
judicatura
,
fi
lainkäyttö
,
lainkäyttöjärjestelmä
,
oikeuslaitos
,
tuomioistuimet
fr
pouvoir judiciaire
ga
na breithiúna
hu
bírói kar
it
potere giudiziario
lt
teisminės institucijos
lv
tiesneši
,
tiesu iestādes
,
tiesu vara
mt
ġudikatura
nl
rechterlijke macht
pl
sądownictwo
pt
poder judicial
sk
justícia
sl
sodstvo
sv
domstolsväsen
,
dömande makt
poder judicial
LAW
de
Gerichtsgewalt
,
Justizgewalt
,
rechtsprechende Gewalt
,
richterliche Gewalt
el
δικαστική εξουσία
fi
lainkäyttövalta
,
tuomiovalta
fr
pouvoir de juridiction
,
pouvoir judiciaire
,
pouvoir juridictionnel
it
potere giudiziario
pt
poder de jurisdição
,
poder judicial
,
poder jurisdicional
sv
domaremakten
,
dömande makt