Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the Community's judicial system
EUROPEAN UNION
Organisation of the legal system
da
EF's retsinstanser
,
Fællesskabets domstolssystem
de
Gerichtssystem der Gemeinschaft
el
κοινοτικό δικαιοδοτικό σύστημα' κοινοτική δικαιοδοσία
fi
yhteisön tuomioistuinjärjestelmä
fr
système juridictionnel communautaire
pt
sistema jurisdicional comunitário
the duration of the judicial vacations
fr
la durée des vacances judiciaires
ga
tréimhsí na saoire breithiúnta
it
la durata delle vacanze giudiziarie
the qualifications necessary for (their) appointment to judicial office
fr
les qualifications requises pour (leur) nomination à des fonctions juridictionnelles
the United Kingdom is not a single legal and judicial area
EUROPEAN UNION
LAW
da
Det forenede Kongerige ikke udgør ét område for så vidt angår lovgivningen og retsvæsenet
de
das Vereinigte Königreich stellt kein einheitliches Rechts-und Gerichtsgebiet dar
el
οι ουσιαστικοί κανόνες
es
normativa material
fr
les règles matérielles
nl
het Verenigd Koninkrijk vorm qua recht en rechtspraak geen uniform gebied
pt
normas substantivas
the use of judicial and quasi-judicial means
de
Anwendung der gerichtlichen und aussergerichtlichen Möglichkeiten
fr
la mise en oeuvre des moyens judiciaires et parajudiciaires
to develop possibilities of judicial remedy
LAW
da
muligheder for at anvende judicielle retsmidler
de
den gerichtlichen Rechtsschutz ausbauen
el
αναπτύσσω τις δυνατότητες δικαστικών προσφυγών;εξαντλώ κάθε δυνατότητα δικαστικής προσφυγής
fr
développer les possilités de recours juridictionnel
it
sviluppare le possibilità di ricorso in sede giudiziaria
nl
mogelijkheden ontwikkelen voor beroep op rechtshulp
pt
desenvolver as possibilidades de recurso jurisdicional
to ensure speed in the transmission of judicial documents
EUROPEAN UNION
LAW
da
drage omsorg for,at fremsendelsen af stævningen kan ske hurtigt
de
für die schnelle Übermittlung der Ladung Sorge tragen
el
εξασφαλίζω την ταχύτητα στη διαβίβαση των δικαστικών εγγράφων
es
garantizar la rapidez de la transmisión de las cédulas de emplazamiento
fr
assurer la rapidité dans la transmission des exploits
it
garantire la tempestività nella notifica delle citazioni
nl
ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt
pt
garantir a rapidez na transmissão dos atos
to initiate or continue judicial proceedings or proceedings for administrative penalties in relation to the same matters
LAW
de
Gerichts- oder Verwaltungsverfahren zur Verfolgung von Zuwiderhandlungen gegen die Steuergesetze einleiten
el
κινώ ή συνεχίζω δικαστική δίωξη ή διαδικασίες που επιδιώκουν επιβολή διοικητικών κυρώσεων
fr
engager ou continuer des poursuites judiciaires ou des procédures visant à appliquer des sanctions administratives
it
avviare o continuare azioni giudiziarie o procedure per l'applicazione di sanzioni amministrative