Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extra-judicial dispute resolution mechanism
Civil law
cs
mechanismus mimosoudního řešení sporů
da
udenretslig ordning til bilæggelse af tvister
en
out-of-court dispute resolution mechanism
es
mecanismo extrajudicial de resolución de litigios
et
kohtuväline vaidluste lahendamise mehhanism
fi
tuomioistuimen ulkopuolinen riitojenratkaisumekanismi
fr
mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges
hu
peren kívüli vitarendezési mechanizmus
it
procedimento extragiudiziale di risoluzione delle controversie
lt
neteisminio ginčų sprendimo mechanizmas
mt
mekkaniżmu straġudizzjarju biex jittratta l-ilmenti
nl
buitengerechtelijk geschillenbeslechtingsmechanisme
pl
mechanizm pozasądowego rozwiązywania sporów
pt
mecanismo de resolução extrajudicial de litígios
ro
mecanism extrajudiciar de soluționare a litigiilor
sk
mechanizmus mimosúdneho riešenia sporov
sl
mehanizem za izvensodno reševanje sporov
sv
mekanism för tvistlösning utanför domstol
extra-judicial settlement
LAW
da
udenretslig tvistbilæggelse
de
außergerichtliche Beilegung
el
εξώδικη διευθέτηση
en
extra-judicial settlement of conflicts
,
non-judicial means of dispute settlement
es
resolución extrajudicial
fi
tuomioistuinten ulkopuolinen ratkaisumenettely
,
tuomioistuinten ulkopuolinen riitojen ratkaisu
,
tuomioistuinten ulkopuolinen riitojenratkaisumenettely
fr
règlement extrajudiciaire
it
risoluzione in sede extragiudiziale
nl
buitengerechtelijke beslechting
pt
resolução extrajudicial
sv
tvistlösning utanför domstol
framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters
Criminal law
da
Agis
,
rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (Agis)
de
AGIS
,
Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
el
AGIS
,
πρόγραμμα πλαίσιο σχετικά με την αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις
en
AGIS
,
es
AGIS
,
Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS)
fi
AGIS-ohjelma
,
poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskeva puiteohjelma
fr
AGIS
,
programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale
hu
AGIS program
,
a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogram
it
AGIS
,
programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
nl
AGIS
,
kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken
pt
AGIS
,
Programa-Quadro de Cooperação Policial e Judiciária em Matéria Penal
sv
Agis
,
ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbete
free movement of judicial decisions
EUROPEAN UNION
LAW
da
dommenes frie bevægelighed
,
fri bevægelighed for afgørelser
,
fri bevægelighed for retsafgørelser
de
Freizügigkeit der Urteile
,
freier Verkehr der Entscheidungen
,
freier Verkehr gerichtlicher Entscheidungen
el
απρόσκοπτη κυκλοφορία των αποφάσεων
,
ελεύθερη κυκλοφορία των δικαστικών αποφάσεων
en
free movement of judgments
,
unhindered movement of judgments
es
circulación libre de las sentencias
,
libre circulación de las resoluciones judiciales
fi
tuomioiden vapaa liikkuvuus
fr
circulation sans entraves des jugements
,
libre circulation des jugements
it
circolazione senza intralci delle sentenze
,
libera circolazione delle decisioni giudiziarie
,
libera circolazione delle sentenze
nl
vrij verkeer van beslissingen
,
vrij verkeer van vonnissen
pt
circulação livre das sentenças
,
livre circulação das sentenças
,
livre circulação de sentenças
sl
prosti pretok sodb
,
prosti pretok sodnih odločb
sv
domars rörlighet utan hinder
,
fri rörlighet för domar
funcionário judicial
LAW
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
tilsynsværge
de
Bewährungshelfer
el
δικαστικός επιμελητής
en
probation officer
es
agente supervisor
fr
agent de probation
it
funzionario addetto alla sorveglianza di individui in libertà provvisoria
nl
reclasseringsambtenaar
governação judicial
bg
управление на съдебната власт
cs
správa soudnictví
da
domstolsforvaltning
,
forvaltning af domstolene
de
Justizverwaltung
en
judicial governance
es
gobernanza del poder judicial
,
gobernanza judicial
et
kohtute haldamine
fi
oikeushallinto
fr
gouvernance judiciaire
ga
rialachas breithiúnach
hu
igazságügyi kormányzás
it
governance giudiziaria
lt
teisminių institucijų valdymas
lv
tiesu iestāžu pārvaldība
mt
governanza ġudizzjarja
nl
justititieel bestuur
pl
zarządzanie w sądownictwie
ro
guvernanță judiciară
sk
správa súdnictva
sl
pravosodno upravljanje
grupo "Cooperação judicial civil"
POLITICS
LAW
da
gruppe for juridisk samarbejde på det civilretlige område
de
Arbeitsgruppe "Rechtliche Zusammenarbeit"
el
ομάδα "δικαστική συνεργασία σε θέματα αστικού δικαίου"
en
Working Party on juridicial cooperation in civil matters
es
Grupo de cooperación judicial civil
,
grupo "Cooperación judicial civil"
fr
groupe "Coopération judiciaire civile"
it
gruppo "cooperazione giudiziaria civile"
nl
groep "Gerechtelijke Samenwerking in Burgerlijke Zaken"
Grupo Cooperação Judicial
LAW
da
Gruppen vedrørende Retligt Samarbejde
de
Gruppe Zusammenarbeit in Rechtsfragen
el
ομάδα δικαστικής συνεργασίας
en
Judicial Cooperation Working Group
,
Working Party on Cooperation in the field of law
es
Grupo de cooperación judicial
fr
Groupe coopération judiciaire
,
Groupe de travail coopération judiciaire
it
gruppo cooperazione giudiziaria
nl
Groep justitiële samenwerking
hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence
LAW
da
afhøring af et vidne eller en sagkyndig for den ret,i hvis område han har bopæl
de
Vernehmung eines Zeugen oder Sachverständigen von dem Gericht seines Wohnorts
el
εξέταση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα από τη δικαστική αρχή της κατοικίας του
es
declaración de un testigo o un perito ante la autoridad judicial de su domicilio
fr
audition d'un témoin ou expert par l'autorité judiciaire de son domicile
it
audizione d'un testimonio o un perito da parte dell'autorità giudiziaria del suo domicilio
nl
verhoor van een getuige of deskundige door de rechterlijke instantie van zijn woonplaats
pt
testemunha ou perito ouvidos pela autoridade judicial do seu domicílio
Higher Judicial Council
LAW
de
Oberster Justizrat
es
CSM
,
Consejo Superior de la Magistratura
fi
korkein tuomarineuvosto
fr
CSM
,
Conseil supérieur de la magistrature
it
CSM
,
Consiglio superiore della magistratura
nl
Hoge Raad voor de Magistratuur
pt
CSM
,
Conselho Superior da Magistratura