Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
highest judicial offices
LAW
de
höchste richterliche Ämter
el
ανώτατα δικαστικά αξιώματα
es
las más altas funciones jurisdiccionales
fr
les plus hautes fonctions juridictionnelles
it
le più alte funzioni giurisdizionali
High Judicial and Prosecutorial Council
LAW
cs
Vysoká rada pro soudnictví a státní zastupitelství
da
det høje domstols- og anklageråd
de
Hoher Rat für Justiz und Staatsanwaltschaft
el
Ανώτατο Δικαστικό και Εισαγγελικό Συμβούλιο
es
Alto Consejo Judicial y Fiscal
fi
korkean tason tuomari- ja syyttäjäneuvosto
fr
Conseil supérieur de la magistrature
,
Conseil supérieur de la magistrature et du ministère public de Bosnie-Herzégovine
,
conseil supérieur des juges et des procureurs
ga
an Ardchomhairle Bhreithiúnach agus Ionchúiseach
hr
Visoko sudbeno i tužiteljsko vijeće
lt
Aukštoji teismų ir prokuratūros taryba
mt
Kunsill Ġudizzjarju u ta' Prosekuzzjoni Għoli
nl
Hoge Raad voor Justitie en Rechtsvervolging
pl
Wysoka Rada Sędziów i Prokuratorów
pt
Conselho Superior da Magistratura e do Ministério Público
ro
Consiliul Superior al Judecătorilor și Procurorilor
sk
Vysoká rada pre sudcov a prokuratúru
sl
Visoki sodni in tožilski svet
sv
högt domar- och åklagarråd
important judicial function
LAW
da
vigtige retslige funktioner
de
wichtige richterliche Funktion
el
σημαντικό δικαιοδοτικό καθήκον
es
importante función jurisdiccional
fr
importante fonction juridictionnelle
it
importante funzione giuridizionale
nl
belangrijke rechterlijke taken
pt
importante função jurisdicional
Independent Judicial Union
LAW
es
UJI
,
Unión Judicial Independiente
fr
Union judiciaire indépendante
it
Unione giudiziaria indipendente
pt
União Judicial Independente
individual who cooperates with the judicial process
LAW
da
person, der samarbejder med retsvæsenet
de
Person, die mit den Justizbehörden zusammenarbeitet
el
άτομο συνεργαζόμενο με τη δικαιοσύνη
es
persona que colabora con el proceso judicial
fi
oikeusviranomaisten kanssa yhteistyötä tekevä henkilö
fr
collaborateur à l'action de la justice
it
collaboratore di giustizia
nl
persoon die met justitie samenwerkt
pt
pessoas que colaboram com a justiça
sv
enskilda som samarbetar med rättsväsendet
individual who cooperates with the judicial process
Criminal law
da
frafalden kriminel
,
kronvidne
,
meddeler
,
person, der samarbejder med retsvæsenet
,
tidligere kriminel, der samarbejder med retsvæsenet
de
Kronzeuge
,
Person, die mit den Justizbehörden zusammenarbeitet
el
άτομο συνεργαζόμενο με τη δικαιοσύνη' συνεργάτης
en
cooperative witness
,
informer
es
colaborador con la justicia
fi
oikeusviranomaisten kanssa yhteistyötä tekevä henkilö
,
tiedottaja
fr
collaborateur à l'action de la justice
,
repenti
it
collaborante
,
collaboratore di giustizia
nl
"bekeerling"
,
"spijtoptant"
,
informant
,
persoon die met justitie samenwerkt
pt
arrependido
,
colaborador da justiça
sv
enskild som samarbetar med rättsväsendet
inspeção judicial
LAW
da
besigtigelse
,
besigtigelse på stedet
de
(Öst.) Augenscheinsvornahme
,
Augenscheinseinnahme
,
Einnahme des Augenscheins
el
αυτοψία
en
inspection of the place or thing in question
es
reconocimiento judicial
fi
katselmus
fr
descente sur les lieux
it
sopralluogo
nl
plaatsopneming
,
schouw
pt
inspeção
,
sv
syn på stället
intentar ação judicial
LAW
da
føre en sag
de
einen Prozess fuehren
el
αγορεύω
,
συνηγορώ
,
υπερασπίζομαι υπόθεση
es
defender una causa
fi
ajaa kannetta
fr
plaider une affaire
it
difendere una causa
sv
föra talan i en process
,
föra talan i ett mål
intentar uma ação judicial
LAW
da
anlægge søgsmål
de
Klage bei Gericht anhängig machen
,
Rechtsforderung anstellen
,
eine Strafverfolgung einleiten
,
einen Prozeß anstrengen
,
gerichtliche Klage anstrengen
el
ασκώ δικαστική προσφυγή
en
initiate legal proceedings
,
take legal proceedings
,
to commence legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to introduce legal proceedings
,
to start legal proceedings
es
incoar una acción ante los tribunales
fi
nostaa kanne
,
oikeustoimien vireillepano
,
panna vireille oikeudenkäynti
fr
engager des poursuites
,
engager des poursuites
,
engager une action en justice
,
entamer des poursuites
,
instituer des poursuites
,
intenter des poursuites
,
intenter une poursuite judiciaire
it
avviare un'azione giudiziaria
,
iniziare un'azione
,
intentar un'azione giudiziaria
,
promuovere un procedimento legale
,
promuovere un'azione
lt
pateikti ieškinį
,
pradėti teismo procesą
nl
rechtsvordering instellen
,
strafvervolging instellen
pt
intentar uma ação
,
propor uma ação
sl
sprožiti sodni postopek...
International Union of Judicial Officers
LAW
da
Den Internationale Union for Stævningsmænd
,
UIHJ
en
UIHJ
es
UIHJ
,
Unión internacional de oficiales, auxiliares y agentes de la administración de justicia
fr
UIHJ
,
Union internationale des huissiers de justice
it
UIHJ
,
Unione internazionale degli ufficiali giudiziari
pl
Międzynarodowa Unia Komorników Sądowych
,
UIHJ
sk
Medzinárodná únia súdnych vykonávateľov
,
Medzinárodná únia súdnych úradníkov
,
UIHJ