Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
órgão judicial
LAW
da
dømmende organ
de
Rechtsprechungs organ
el
δικαστικό όργανο
en
judicial organ
fr
organe judiciaire
it
organo giurisdizionale
nl
rechterlijk orgaan
partilha judicial
LAW
de
gerichtliche Teilung
en
partition by court
fi
tuomioistuimen toimittama jako
fr
partage judiciaire
it
divisione giudiziale
,
divisione giudiziaria
nl
gerechtelijke verdeling
sv
rättslig delning
passagem de certidão de ato judicial (sentença)
LAW
de
Aushändigung einer beglaubigten Abschrift eines Urteils
en
issue of an authenticated copy of a judgment
fi
oikeaksi todistetun jäljennöksen toimittaminen tuomiosta
fr
délivrance d'expédition de jugement
it
rilascio di copia autentica di sentenza
nl
afgifte van de expeditie van een vonnis
sv
överlämnande av en bestyrkt kopia av en dom
passar uma certidão de um documento ou ato judicial
LAW
de
ausfertigen von notariellen oder gerichtlichen Urkunden
en
to engross
fi
laatia ensimmäinen ote virallisesta asiakirjasta tai tuomiosta
fr
grossoyer
it
rilasciare una copia conforme notarile
nl
een grosse opmaken
,
grosseren
sv
bestyrka en avskrift
,
göra en kopia
,
kopiera
,
skriva rent
,
utfärda bestyrkt avskrift
penhora judicial
European Union law
LAW
da
udlæg i fremtidig indkomst
el
κατάσχεση και απόδοση
en
garnishment
es
embargo judicial
fi
ulosottotoimenpide
fr
saisie-arrêt
,
saisie-arrêt exécution
,
saisie-attribution
ga
gairnisiú
it
pignoramento presso terzi
,
sequestro presso terzi
nl
inbeslagneming-toewijzing
sv
verkställan av utsökning
perseguição judicial
LAW
da
retsforfølgelse
,
retsforfølgning
de
strafrechtliche Verfolgung
en
prosecution
es
proceso judicial
fi
oikeuskäsittely
,
tuomioistuinkäsittely
fr
poursuite judiciaire
hu
büntetőeljárás alá vonás
perturbação do exercício de um direito mediante ação judicial
LAW
de
Behauptung besseren Reches auf eine Sache
en
action under pretence of having rights on one's property
fi
omankädenoikeus
,
omistusoikeuden häirintä väitetyn oikeuden nojalla
fr
trouble de droit
it
turbativa di diritto
nl
gerechtelijke storing
,
stoornis op grond van een beweerd recht
sv
hävdande av bättre rätt till en sak
poder judicial
POLITICS
LAW
bg
съдебна власт
cs
soudnictví
,
soudní moc
da
dømmende magt
de
Gerichtsbarkeit
,
Justiz
en
courts
,
judicature
,
judiciary
es
judicatura
,
poder judicial
fi
lainkäyttö
,
lainkäyttöjärjestelmä
,
oikeuslaitos
,
tuomioistuimet
fr
pouvoir judiciaire
ga
na breithiúna
hu
bírói kar
it
potere giudiziario
lt
teisminės institucijos
lv
tiesneši
,
tiesu iestādes
,
tiesu vara
mt
ġudikatura
nl
rechterlijke macht
pl
sądownictwo
sk
justícia
sl
sodstvo
sv
domstolsväsen
,
dömande makt
poder judicial
LAW
de
Gerichtsgewalt
,
Justizgewalt
,
rechtsprechende Gewalt
,
richterliche Gewalt
el
δικαστική εξουσία
es
poder judicial
fi
lainkäyttövalta
,
tuomiovalta
fr
pouvoir de juridiction
,
pouvoir judiciaire
,
pouvoir juridictionnel
it
potere giudiziario
pt
poder de jurisdição
,
poder jurisdicional
sv
domaremakten
,
dömande makt
polícia judicial
LAW
da
kriminalpolitiet
de
Kriminalpolizei
el
δικαστική αστυνομία
en
Criminal Investigation Department(C.I.D.)
fi
rikospoliisi
fr
police criminelle
,
police judiciaire
it
polizia giudiziaria
,
polizia investigativa
nl
gerechtelijke politie
,
recherche
sv
kriminalpolis