Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
judicial corporal punishment
LAW
Justice
cs
soudem nařízený tělesný trest
de
gerichtlich angeordnete körperliche Züchtigung
el
σωματική τιμωρία δυνάμει δικαστικής απόφασης
es
pena corporal dictada por un tribunal
et
kehaline karistus
fi
tuomioistuimen määräämä ruumiillinen rankaiseminen
fr
peine corporelle prononcée par un tribunal
ga
pionós corpartha breithiúnach
hu
bíróság által elrendelt testi fenyítés
nl
gerechtelijke lijfstraf
pl
orzeczone przez sąd kary cielesne
pt
pena corporal proferida por um tribunal
ro
pedeapsă corporală hotărâtă de o instanță judecătorească
,
pedeapsă judiciară corporală
sv
kroppslig bestraffning utdömd av domstol
judicial culture
LAW
da
retskultur
de
Kultur der Rechtspflege
el
δικαστική παιδεία
es
cultura judicial
fi
oikeuskulttuuri
fr
culture judiciaire
it
cultura giudiziaria
nl
gerechtelijke cultuur
pl
kultura sądowa
pt
cultura judiciária
sv
rättskultur
judicial discretion
LAW
bg
съдебна преценка
cs
úvaha soudu
de
richterliches Ermessen
el
διακριτική ευχέρεια του δικαστηρίου
es
potestad discrecional de Juzgador
et
kohtu kaalutlusõigus
fi
oikeudellinen harkintavalta
,
oikeusharkinta
,
tuomioistuimen harkintavalta
fr
pouvoir discrétionnaire du juge
,
pouvoir discrétionnaire du tribunal
,
pouvoir judiciaire discrétionnaire
ga
rogha bhreithiúnach
hu
bírói mérlegelés
,
bírói mérlegelési jogkör
lt
teismo diskrecija
lv
tiesas ieskats
,
tiesu iestāžu diskrēcija
mt
diskrezzjoni ġudizzjarja
pt
discrição do órgão jurisdicional
ro
marjă de apreciere a instanței
,
putere discreționară a instanței
sk
diskrečná právomoc justičného orgánu
,
diskrečná právomoc súdu
sl
diskrecijska pravica
,
prosti preudarek
sv
domstolens utrymme för skönsmässig bedömning
judicial inquiry
LAW
da
kriminalefterforskninger
de
kriminalpolizeiliche Ermittlungen
el
εγκληματoλoγικές έρευvες, έρευvες στα πλαίσια της δίωξης τoυ εγκλήματoς
en
criminal investigations
,
es
investigaciones criminales
fi
rikostutkinnat
fr
enquête judiciaire
it
investigazioni criminali
,
investigazioni di polizia giudiziaria
nl
crimineel onderzoek
,
recherche-onderzoek
pt
investigações criminais
sv
polisutredningar
Judicial Interoperability and Security Scheme
LAW
en
JSIS
,
es
EJIS
,
Esquema Judicial de Interoperabilidad y Seguridad
ga
an Scéim Bhreithiúnach Idir-inoibritheachta agus Slándála
judicial investigation
LAW
da
forundersøgelse
de
Voruntersuchung
,
gerichtliche Voruntersuchung
es
instrucción
,
instrucción sumaria
,
sumario
fi
esitutkinta
fr
information
,
instruction judiciaire
,
instruction préparatoire
it
indagini preliminari
nl
gerechtelijk vooronderzoek
pl
postępowanie wstępne
sv
förundersökning
judicial liquidation
LAW
da
likvidation
de
Liquidation
el
δικαστική εκκαθάριση
es
liquidación judicial
fi
selvitystila
fr
liquidation judiciaire
it
liquidazione giudiziaria
nl
gerechtelijke vereffening
pt
liquidação judicial
sv
konkurs
judicial office
LAW
da
dommerembede
de
richterliche Tätigkeit
el
δικαστικό αξίωμα
es
función jurisdiccional
fi
oikeusvirka
,
tuomarinvirka
fr
fonction juridictionnelle
ga
oifig bhreithiúnach
it
funzione giurisdizionale
lt
teisėjo pareigos
lv
tiesneša amats
sl
sodniška funkcija
,
sodniški položaj
sv
domarämbete