Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dissolução judicial do matrimónio
LAW
da
retslig opløsning af ægteskab
de
gerichtliche Ehelösung
el
δικαστική λύση γάμου
en
legal dissolution of marriage
es
disolución jurídica del matrimonio
fr
dissolution judiciaire du mariage
it
scioglimento legale del matrimonio
nl
wettelijke ontbinding van het huwelijk
dissolução por via judicial
LAW
da
likvidation efter retskendelse
de
richterlich angeordnete Auflösung
,
richterliche Anordnung zur Auflösung
el
διαταγή δικαστικής εκκαθάρισης
,
δικαστική διαταγή εκκαθάρισης
,
δικαστική εκκαθάριση
en
judicial winding-up order
es
medida judicial de disolución
fi
oikeudellinen määräys lopettaa liiketoiminta
,
oikeudellinen määräys lopettaa toiminta
fr
mesure judiciaire de dissolution
it
provvedimento giudiziario di liquidazione
,
provvedimento giudiziario di scioglimento
nl
gerechtelijke maatregel tot liquidatie
,
rechterlijk bevel tot ontbinding
pt
medida de extinção judicial
sv
rättsligt beslut om avveckling av verksamhet
,
rättsligt beslut om avveckling av verksamheten
divisão judicial
LAW
de
Gerichtsbezirk
en
district
fi
tuomiopiiri
fr
arrondissement judiciaire
it
circoscrizione giudiziaria
nl
arrondissement
pt
comarca
,
sv
domsaga
embargo judicial
European Union law
LAW
da
udlæg i fremtidig indkomst
el
κατάσχεση και απόδοση
en
garnishment
fi
ulosottotoimenpide
fr
saisie-arrêt
,
saisie-arrêt exécution
,
saisie-attribution
ga
gairnisiú
it
pignoramento presso terzi
,
sequestro presso terzi
nl
inbeslagneming-toewijzing
pt
penhora judicial
sv
verkställan av utsökning
error judicial
Criminal law
Justice
United Nations
da
domfældelse af en uskyldig
,
fejlagtig domfældelse
,
justitsmord
,
retfærdigheden er ikke sket fyldest
,
urigtig domfældelse
de
Fehlurteil
el
δικαστική πλάνη
en
miscarriage of justice
fi
virheellinen tuomio
,
väärä tuomio
fr
déni de justice
,
erreur judiciaire
,
erreur judiciaire fondamentale
nl
rechterlijke dwaling
pl
pomyłka sądowa
sv
justitiemord
espacio judicial
LAW
de
Rechtsraum
el
Χώρος Δικαιοσύνης
en
judicial area
fr
espace judiciaire
nl
justitiële ruimte
sl
pravosodno območje
sv
rättsligt område
espacio judicial europeo
LAW
da
europæisk retsområde
de
europäischer Rechtsraum
el
ευρωπαϊκός δικαστικός χώρος
en
European judicial area
fr
Espace judiciaire européen
it
spazio giudiziario europeo
nl
Europese justitiële ruimte
,
Europese rechtsruimte
pt
espaço judicial europeu
sv
europeiskt rättsligt samarbete
espacio judicial europeo
Cooperation policy
LAW
bg
eвропейско съдебно пространство
cs
evropský soudní prostor
da
et europæisk retligt område
de
europäischer Rechtsraum
el
Ευρωπαϊκός δικαστικός χώρος
en
European judicial area
fi
Euroopan oikeudenkäyttöalue
fr
espace judiciaire européen
ga
limistéar breithiúnach Eorpach
hu
a jog érvényesülésén alapuló európai térség
it
spazio giudiziario europeo
lt
Europos teisminė erdvė
lv
Eiropas tiesiskā telpa
mt
Spazju Ġudizzjarju Ewropew
nl
Europese justitiële ruimte
pl
europejska przestrzeń sądowa
pt
espaço judicial europeu
,
espaço judiciário europeu
ro
spațiu judiciar european
sk
európsky justičný priestor
sv
europeiskt rättsligt område
Espacio jurídico y judicial después de Maastricht
Parliament
LAW
da
juridisk og retsligt samarbejdsområde efter Maastricht
de
Rechtsraum nach Maastricht
el
Νομικός και δικαστικός χώρος μετά το Μάαστριχτ
en
European Legal and Judicial Area after Maastricht
fr
Espace juridique et judiciaire après Maastricht
it
Spazio giuridico e giudiziario dopo Maastricht
nl
Juridische en rechterlijke ruimte na Maastricht
pt
Espaço Jurídico e Judiciário depois de Maastricht
espancamento por ordem judicial
LAW
de
gerichtlich verhängte Prügelstrafe
el
δικαστική καταδίκη σε ξυλοδαρμό
en
beating imposed by a court
es
apaleamiento ordenado por el tribunal
fr
bastonnade infligée par le tribunal
it
pena di bastonatura inflitta dal tribunale
nl
bij vonnis opgelegde lijfstraf