Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
espancamento por ordem judicial
LAW
de
gerichtlich verhängte Prügelstrafe
el
δικαστική καταδίκη σε ξυλοδαρμό
en
beating imposed by a court
es
apaleamiento ordenado por el tribunal
fr
bastonnade infligée par le tribunal
it
pena di bastonatura inflitta dal tribunale
nl
bij vonnis opgelegde lijfstraf
estabelecimento judicial da filiação
bg
установяване на произход по исков ред
cs
žaloba na určení rodičovství
da
fastslåelse af forældreskab ved dom
,
retslig fastslåelse af forældreskab
de
Verfahren auf Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses
,
gerichtliche Feststellung der Abstammung
el
δικαστική αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
en
judicial declaration of parentage
es
reclamación de la filiación
et
põlvnemise kohtulik tuvastamine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen vahvistaminen tuomiolla
fr
établissement contentieux de la filiation
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta
hu
családi jogállás megállapítása iránti kereset
,
származás megállapítása iránti per
it
accertamento giudiziale della filiazione
,
dichiarazione giudiziale della filiazione
lt
vaiko kilmės nustatymas teismo keliu
lv
izcelšanās noteikšana tiesas ceļā
mt
rikors għal dikjarazzjoni ta' filjazzjoni
nl
gerechtelijke vaststelling van de afstamming
pl
sądowe ustalenie pochodzenia dziecka
pt
reconhecimento judicial da filiação
ro
stabilirea filiației pe cale...
estabelecimento judicial da paternidade
bg
установяване на произход от бащата
cs
určení otcovství
da
dom til faderskab
,
retslig fastslåelse af faderskab
de
gerichtliche Feststellung der Vaterschaft
el
δικαστική αναγνώριση της πατρότητας
en
judicial declaration of paternity
es
reclamación de la paternidad
et
isaduse kohtulik tuvastamine
fi
isyyden toteaminen tuomioistuimessa
fr
établissement contentieux de la paternité
ga
dearbhú tuismíochta
,
ordú atharthachta
hu
apaság bírósági megállapítása
it
dichiarazione giudiziale di paternità
lt
tėvystės nustatymas teismo sprendimu
lv
paternitātes noteikšana tiesas ceļā
mt
rikors għal dikjarazzjoni ta' paternità
nl
gerechtelijke vaststelling van het vaderschap
pl
sądowe ustalenie ojcostwa
pt
reconhecimento judicial da paternidade
ro
stabilirea paternității prin hotărâre judecătorească
sk
konanie o určenie otcovstva
sl
sodno ugotavljanje očetovstva
,
ugotovitev očetovstva s sodno odločbo
sv
fastställande av faderskap genom dom
estabelecimento judicial de maternidade
bg
установяване на произход от майката
cs
určení mateřství
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
gerichtliche Feststellung der Mutterschaft
el
δικαστική αναγνώριση της μητρότητας
en
judicial declaration of maternity
es
reclamación de la maternidad
et
emaduse kohtulik tuvastamine
fi
äitiyden toteaminen tuomioistuimessa
fr
établissement contentieux de la maternité
ga
dearbhú máithreachais
,
dearbhú tuismíochta
hu
anyaság bírósági megállapaítása
it
dichiarazione giudiziale di maternità
lt
motinystės nustatymas teismo sprendimu
lv
maternitātes noteikšana tiesas ceļā
mt
rikors għal dikjarazzjoni ta' maternità
nl
gerechtelijke vaststelling van het moederschap
pl
sądowe ustalenie macierzyństwa
pt
reconhecimento judicial de maternidade
ro
stabilirea maternității prin hotărâre judecătorească
sk
konanie o určenie materstva
sl
sodno ugotavljanje materinstva
,
ugotavljanje materinstva s sodno odločbo
sv
domstols fastställande av moderskap
EU Joint Actions on cooperation between judicial authorities, customs and/or police
de
EU-Gemeinschaftsmaßnahmen zur Kooperation zwischen Gerichten sowie Zoll- und Polizeibehörden
,
EU-Gemeinschaftsmaßnahmen zur Zusammenarbeit zwischen Justiz-, Zoll- und Polizeibehörden
nl
Gezamenlijke EU-acties inzake samenwerking tussen gerechtelijke instanties, douane en/of politie
European Extra-Judicial Network
LAW
Consumption
cs
Evropská mimosoudní síť
da
Det Europæiske Udenretslige Net
,
EEJ-Nettet
de
EEJ-Net
,
Europäisches Netz für die außergerichtliche Streitbeilegung
el
ΕΕΔ
,
Ευρωπαϊκό Εξωδικαστικό Δίκτυο
en
EEJ-Net
,
es
Red EJE
,
red extrajudicial europea
fi
EEJ-verkko
,
tuomioistuinten ulkopuolisten riidanratkaisuelinten eurooppalainen verkosto
fr
réseau EJE
,
réseau extrajudiciaire européen
hu
EEJ-hálózat
,
bíróságon kívüli európai vitarendezési hálózat
it
EEJ-net
,
rete extragiudiziale europea
lt
Europos neteisminių institucijų tinklas
lv
Eiropas Ārpustiesas tīkls
mt
EEJ-Net
,
Netwerk Ekstra-Ġudizzjarju Ewropew
nl
EB-net
,
Europees buitengerechtelijk netwerk
pl
EEJ-Net
,
europejska sieć pozasądowa
pt
REJE
,
Rede Extrajudicial Europeia
sk
európska mimosúdna sieť
sl
EEJ-Net
,
Evropska izvensodna mreža
sv
EEJ-net
,
europeiskt utomrättsligt nätverk
European Judicial Cooperation Unit
bg
Европейско звено за съдебно сътрудничество
,
Евроюст
cs
Eurojust
,
Evropská jednotka pro soudní spolupráci
da
Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde
,
Eurojust
de
Eurojust
,
Europäische Stelle für justizielle Zusammenarbeit
el
Eurojust
,
Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας
en
Eurojust
,
es
Eurojust
,
Unidad Europea de Cooperación Judicial
et
Eurojust
,
Euroopa Õigusalase Koostöö Üksus
fi
Eurojust
,
Euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikkö
fr
Eurojust
,
Unité européenne de coopération judiciaire
ga
Eurojust
,
an tAonad Eorpach um Chomhar Breithiúnach
hr
Eurojust
,
Europski ured za pravosudnu suradnju
hu
Eurojust
,
Európai Igazságügyi Együttműködési Egység
it
Eurojust
,
Unità europea di cooperazione giudiziaria
lt
Eurojustas
,
Europos teisminio bendradarbiavimo padalinys
lv
Eiropas Tiesu sadarbības vienība
,
Eurojust
mt
Eurojust
,
Unità Ewropea ta' Kooperazzjoni Ġudizzjarja
nl
Eurojust
,
Europese Eenheid voor justitiële samenwerking
pl
Eurojust
,
Europejska Jednostka Współpracy Sądowej
pt
Eurojust
,
Unidade Europeia de Cooperação J...
European Judicial Network
LAW
bg
Европейска съдебна мрежа
cs
EJS
,
Evropská justiční síť
,
Evropská soudní síť
da
Det Europæiske Retlige Netværk
,
EJN
de
EJN
,
Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen
el
ευρωπαϊκό δικαστικό δίκτυο
en
EJN
,
European Judicial Network in criminal matters
es
RJE
,
Red Judicial Europea
et
Euroopa õigusalase koostöö võrgustik
fi
EJN
,
Euroopan oikeudellinen verkosto
,
Euroopan rikosoikeudellinen verkosto
fr
RJE
,
Réseau judiciaire européen
ga
an Gréasán Breithiúnach Eorpach
hr
Europska pravosudna mreža
hu
EIH
,
Európai Igazságügyi Hálózat
it
RGE
,
rete giudiziaria europea
lt
Europos teisminis tinklas
lv
Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls
mt
Netwerk Ġudizzjarju Ewropew
,
NĠE
nl
EJN
,
Europees justitieel netwerk
pl
Europejska Sieć Sądowa
pt
RJE
,
Rede Judiciária Europeia
ro
RJE
,
Rețeaua judiciară europeană
sk
EJS
,
Európska justičná sieť
sl
Evropska pravosodna mreža
sv
det europeiska rättsliga nätverket
European Judicial Network in civil and commercial matters
Civil law
bg
ЕСМГТД
,
европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела
cs
Evropská soudní síť pro občanské a obchodní věci
da
Det Europæiske Retlige Netværk på det civil- og handelsretlige område
de
Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen
el
REJECIV
,
Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο για αστικές και εμπορικές υποθέσεις
es
REJECIV
,
Red Judicial Europea en materia civil y mercantil
fr
REJECIV
,
réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale
it
rete giudiziaria europea in materia civile e commerciale
lt
Europos teisminis tinklas civilinėse ir komercinėse bylose
lv
Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls civillietās un komerclietās
mt
Netwerk Ġudizzjarju Ewropew fil-materji ċivili u kummerċjali
,
Netwerk Ġudizzjarju Ewropew fl-oqsma ċivili u kummerċjali
nl
EJN-civiel
,
Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken
pl
europejska sieć sądowa w sprawach cywilnych i handlowych
pt
RJECC
,
Rede Judiciária Europeia em Matéria Civil e Comercial
ro
Rețeaua judiciară europeană în materie civil...
European Judicial Training Network
LAW
Education
cs
Evropská síť pro justiční vzdělávání
da
Det Europæiske Netværk for Uddannelse af Dommere og Anklagere
,
EJTN
de
EJTN
,
Europäisches Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten
el
ΕΔΚΔ
,
Ευρωπαϊκό δίκτυο κατάρτισης δικαστικών
en
EJTN
,
es
REFJ
,
Red Europea de Formación Judicial
et
Euroopa õigusalase koolituse võrgustik
fi
EJTN
,
Euroopan juridinen koulutusverkosto
fr
REFJ
,
Réseau européen de formation judiciaire
ga
an Gréasán Eorpach um Oiliúint Bhreithiúnach
hu
EJTN
,
Európai Igazságügyi Képzési Hálózat
it
REFG
,
rete europea di formazione giudiziaria
lt
ETMT
,
Europos teisėjų mokymo tinklas
lv
EJTN
,
Eiropas Tiesiskās apmācības tīkls
mt
EJTN
,
Netwerk Ewropew tat-Taħriġ Ġudizzjarju
nl
ENJO
,
Europees netwerk voor justitiële opleiding
pl
EJTN
,
Europejska Sieć Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości
pt
REFJ
,
Rede Europeia de Formação Judiciária
ro
EJTN
,
Rețeaua Europeană de Formare Judiciară
sk
EJTN
,
Európska sieť odbornej justičnej prípravy
sl
EJTN
,
Evropska mreža institucij za izobraževanje v pravos...