Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ability required for appointment to judicial office
LAW
da
evne til at varetage retslige funktioner
de
Befähigung zur Ausübung richterlicher Tätigkeien
el
ικανότητα για την άσκηση δικαστικών καθηκόντων
es
capacidad necesaria para el ejercicio de funciones jurisdiccionales
fi
pätevä tuomarin virkaan
fr
capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles
it
capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali
nl
bekwaamheid om rechterlijke ambten te bekleden
pt
capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
sv
villkor för utövande av domarämbeten
ability required for appointment to judicial office
LAW
da
evne til at varetage restlige funktioner
de
Befähigung zur Ausübung richterlicher Tätigkeiten
el
απαιτούμενη ικανότητα για την άσκηση δικαστικών καθηκόντων
es
capacidad necesaria para el ejercicio de funciones jurisdiccionales
fr
capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles
it
capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali
nl
bekwaam zijn rechterlijke ambten te bekleden
pt
capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
accessible judicial system
LAW
de
zugängliches Rechtssystem
fi
kaikille avoin oikeusjärjestelmä
fr
système judiciaire accessible
Act regulating the conflict of laws relating to divorce and judicial separation and the recognition thereof
LAW
de
Gesetz zur Regelung des Grenzrechts in bezug auf Auflösung der Ehe und Trennung von Tisch und Bett und die Anerkennung solcher Entscheidungen
en
Divorce(Conflict of Laws)Act
fr
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de dissolution du mariage et de séparations de corps
nl
Wet conflictenrecht echtscheiding
,
Wet houdende regeling van het conflictenrecht inzake ontbinding van het huwelijk en scheiding van tafel en bed en de erkenning daarvan
addressee of a judicial document
EUROPEAN UNION
LAW
da
adressat af et retsligt dokument
de
Adressat einer gerichtlicher Urkunde
el
παραλήπτης δικαστικού εγγράφου
es
destinatario de un acto judicial
fr
destinataire d'un acte judiciaire
it
destinatario di un atto giudiziario
nl
degene tot wie een gerechtelijke akte is gericht
pt
destinatário de um ato judicial
administrative and judicial proceedings
LAW
da
administrativ og retlig forfølgning
de
administrative und gerichtliche Verfahren
el
διοικητικές και νομικές διώξεις
es
diligencias administrativas y judiciales
fr
poursuites administratives et judiciaires
it
procedimenti amministrativi e giudiziari
nl
administratieve en gerechtelijke procedures
pt
processos administrativos e judiciais
administrative or judicial finding
LAW
de
verwaltungsrechtliche oder gerichtliche Feststellung
fr
constatation administrative ou judiciaire
a form of administrative or judicial constraint
LAW
de
Zwangmaßnahme der Verwaltungsbehörden oder Gerichte
el
αναγκαστικό μέτρο διοικητικής ή δικαστικής αρχής
en
administrative or legal measure of constraint
fr
mesure de contrainte administrative ou judiciaire
ga
beart comhéigin riarthach nó dlíthiúil
nl
dwangmaatregel van bestuursrechtelijke of gerechtelijke aard
sv
administrativ eller rättslig tvångsåtgärd
against whose decisions there is no judicial remedy under national law
LAW
fr
décisions qui ne sont pas susceptibles de recours juridictionnel interne
pl
którego orzeczenia nie podlegają zaskarżeniu według prawa krajowego
sl
zoper odločitev katerega po nacionalnem pravu ni pravnega sredstva
Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
LAW
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Dänemark über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Δανίας, περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
fr
Accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark sur la signification et la notification des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de betekening en de kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken
pl
Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Danii w sprawie doręczania dokumentów sądowych i pozasądowych w spra...