Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acordo judicial
LAW
da
aftale indgået for retten
,
indenretligt forlig
de
vor Gericht geschlossener Vertrag
el
σύμβαση συναπτόμενη ενώπιον δικαστηρίου
es
convenio judicial
fi
oikeudessa tehty sopimus
fr
contrat judiciaire
acordos (homologação judicial)
ENVIRONMENT
da
fælles regler
de
Gemeinsame Regeln
el
κοινή συμφωνία
en
common agreement
es
acuerdo común
fi
yleinen sääntö, yhteinen sääntö
fr
règle générale
it
accordi comuni
nl
gemeenschappelijke regeling
sv
gemensam regel
administração judicial
LAW
en
receivership
fr
administration judiciaire
it
amministrazione controllata
pt
gestão controlada
ro
administrare judiciară
administrador judicial
LAW
de
Sequester
,
Zwangsverwalter
en
custodian
fi
takavarikoidun omaisuuden hoitaja
,
takavarikoidun omaisuuden tallettaja
fr
administrateur-séquestre
it
amministratore giudiziario
,
sequestratario
nl
bewaarder van het sekwester
,
sekwester
sv
förmyndare av beslagtagen egendom eller egendom belagd med kvarstad
administrador judicial
LAW
de
provisorischer Konkursverwalter
en
provisional receiver appointed by court on adjudication of bankruptcy,to take protective measures
fi
konkurssipesän tilapäinen pesänhoitaja
,
konkurssipesän väliaikainen pesänhoitaja
fr
syndic provisoire
it
curatore nominato in via provvisoria
nl
beheerder van de failliete boedel
sv
provisorisk konkursförvaltare
administrador judicial
LAW
da
administrator udpeget af en domstol
,
formueforvalter udpeget af en domstol
de
gerichtlich bestellter Verwalter
en
receiver
es
administrador judicial
fi
kirjaaja
fr
administrateur judiciaire
it
curatore legale
sv
förvaltare utsedd av domstol
administrador judicial
LAW
Business organisation
da
insolvensbehandler
de
Insolvenzverwalter
el
σύνδικος
en
insolvency practitioner
es
administrador concursal
et
pankrotihaldur
fi
maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjä
,
selvittäjä
fr
praticien de l'insolvabilité
lt
nemokumo specialistas
lv
maksātnespējas procesa administrators
mt
prattikant fl-insolvenza
nl
insolventiefunctionaris
pl
zarządca
,
zarządca w postępowaniu dotyczącym niewypłacalności
pt
administrador de insolvência
,
ro
practician în insolvență
sl
stečajni upravitelj
a inelegibilidade emergente de decisão judicial
EUROPEAN UNION
LAW
da
frakendelse af valgbarhed ved dom
de
durch Richterspruch die Wählbarkeit rechtskräftig verlieren
en
deprivation of eligibility for election by court order
fr
la privation,par décision judiciaire,de l'éligibilité
it
l'ineleggibilità pronunciata dal giudice
,
la privazione del godimento del diritto elettorale attivo a seguito di sentenza di condanna
,
la privazione della capacità elettorale passiva a seguito di sentenza di condanna
nl
de ontzegging van het passieve kiesrecht bij rechterlijk vonnis
pt
a privação,por decisão judicial,da capacidade eleitoral passiva