Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
processo judicial
LAW
da
retsforfølgning
de
Strafverfolgung
el
δικαστική δίωξη
en
prosecution
es
diligencia judicial
fr
poursuites judiciaires
it
procedimento giudiziario
nl
gerechtelijke vervolging
sv
rättslig åtgärd
processo judicial
LAW
bg
съдебно производство
cs
soudní řízení
da
retssag
de
Gerichtsverfahren
en
court proceedings
es
procedimientos judiciales
et
kohtumenetlus
fi
tuomioistuinmenettely
fr
procédure juridictionnelle
ga
imeachtaí cúirte
hu
bírósági eljárás
it
procedura legale
lt
teismo procesas
lv
tiesvedība
mt
proċeduri tal-qorti
nl
gerechtelijke procedure
pl
postępowanie sądowe
ro
acțiune în justiție
sl
sodni postopki
sv
domstolsförfarande
procurador judicial
LAW
el
δικηγόρος (avoué)
es
procurador judicial
fr
avoué
nl
pleitbezorger
,
procureur
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
el
Πρωτόκολλο που καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
es
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del Convenio relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tehdyn yleissopimuksen tulkitsemisesta Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa
fr
Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interpréta...
Provisional Judicial Cooperation Unit
LAW
da
Pro-Eurojust
,
midlertidig retlig samarbejdsenhed
el
Pro Eurojust
,
Προσωρινή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας
en
Pro Eurojust
,
es
Pro Eurojust
,
Unidad provisional de cooperación judicial
fi
väliaikainen oikeudellinen yhteistyöyksikkö
fr
Pro Eurojust
,
Unité provisoire de coopération judiciaire
it
Pro Eurojust
,
Unità provvisoria di cooperazione giudiziaria
nl
Pro Eurojust
,
voorlopig justitieel samenwerkingsteam
pt
Pro-Eurojust
,
Unidade Provisória de Cooperação Judiciária
sv
Pro Eurojust
,
provisorisk enhet för rättsligt samarbete
Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Предоставяне на информация на Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Informování Parlamentu v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Underretning af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Unterrichtung des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Ενημέρωση του Κοινοβουλίου στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις.
es
Información al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
Parlamendi teavitamine politseikoostööst ja õigusalasest koostööst kriminaalasjades
fr
Information du Parlement dans les domaines de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
ga
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla
hu
A Parlament tájékoztatása a büntetőügye...
quality and effectiveness of judicial review
LAW
da
kvaliteten og effektiviteten af retsbeskyttelsen
de
Qualität und Effektivität des Rechtsschutzes
el
ποιότητα και αποτελεσματικότητα του δικαστικού ελέγχου
es
calidad y eficacia de la protección judicial
fr
qualité et efficacité du contrôle juridictionnel
it
qualità ed efficacia della tutela giurisdizionale
nl
deugdelijke en doeltreffende rechtsbescherming
pt
qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
,
qualidade e eficácia do controlo judiciário
quasi-judicial
LAW
da
kvasiretlig
de
gerichtsähnlich
,
quasirichterlich
es
cuasijudicial
et
kohtulaadne
fi
tuomioistuintyyppinen
fr
quasi judiciaire
ga
garbhreithiúnach
it
quasi giudiziario
lv
tiesai pielīdzināms(-a)
nl
semi-rechterlijk
ro
cvasijudiciar
sv
domstolsliknande
Recommendations in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Препоръки в областта полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
doporučení v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
henstillinger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Empfehlungen in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Συστάσεις στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
es
recomendaciones del Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
soovitused kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
fr
Recommandations dans les domaines de la coopération policière et judiciaire en matièrepénale
hu
Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén
it
Raccomandazioni nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
lt
Rekomendacijos dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose
lv
Ieteikumi pa...
right to effective judicial protection
European Union law
de
Recht auf effektiven gerichtlichen Schutz
,
Recht auf wirksamen Rechtsschutz
en
right to effective legal protection
es
derecho a la tutela judicial efectiva
fr
droit à une protection juridictionnelle effective
it
diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
pl
prawo do skutecznej ochrony sądowej