Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
magistrado judicial
LAW
da
dommer
de
Richterschaft
,
Richterstand
en
judges
,
judges of the ordinary courts
,
the bench
es
judicatura
fr
magistrature assise
,
magistrature du siège
ga
Binse na mBreithiúna
hu
bírói kar
it
magistratura giudicante
nl
ZM
,
zittende magistratuur
sl
sodniki
sv
domarkåren
mandado judicial
LAW
Criminal law
en
court warrant
fr
mandat délivré par un tribunal
mandatário judicial
LAW
de
Prozeßbevollmächtigter
en
proxy
fr
fondé de pouvoir
it
institore
,
procuratore
mt
institur
nl
gevolmachtigde
sv
rättegångsombud
mandato judicial
LAW
da
retlig afgørelse
de
Gerichtsentscheidung
,
gerichtliche Vertragsbeendigung
el
δικαστική εντολή
,
δικαστική λύση διαφοράς
en
court resolution
,
judicial command
,
mandate
es
resolución judicial
fi
oikeuden päätös
fr
résolution judiciaire
it
risoluzione giudiziaria
nl
arbitrage
pt
resolução judicial
sv
rättsavgörande
medición coercitiva judicial
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvangsforanstaltning af judiciel art
de
Zwangsmassnahme der Gerichte
el
αναγκαστικό μέτρο δικαστικής αρχής
en
legal measure of constraint
fr
mesure de contrainte judiciaire
it
provvedimento di coercizione giudiziaria
nl
dwangmaatregel van gerechtelijke aard
pt
medida de coação judicial
no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fordi debitor ad rettens vej er erklæret insolvent
de
in Fällen,in denen die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners gerichtlich festgestellt wird
el
σε περίπτωση δικαστικά διαπιστωμένης αφερεγγυότητας του οφειλέτη
en
in the event of legally established insolvency of the debtor
es
en caso de insolvencia del deudor determinada judicialmente
fr
dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire
it
in caso di insolvibilità del debitore constatata per via giudiziaria
nl
ingeval van een gerechtelijk geconstateerde insolventie van de schuldenaar
pl
w przypadku niewypłacalności dłużnika stwierdzonej drogą sądową
sl
v primeru, ko je bila sodno ugotovljena plačilna nesposobnost dolžnika
sv
fastställa en gäldenärs insolvens på rättslig väg
notificação efetuada por funcionário judicial
LAW
de
durch den Gerichtsvollzieher zugestellter Zahlungsbefehl
,
letzte Aufforderung des Gerichtsvollziehers vor der Pfändung
en
bailiff's writ
fi
haastemiehen toimittama viimeinen vaatimus ennen ulosmittausta
fr
commandement d'huissier
it
mandato scritto dell'ufficiale giudiziario
nl
bevel tot betaling
notificación de acto judicial
LAW
da
meddelelse af retsakter
de
Sendungen im Rahmen von Gerichtsverfahren
el
κοινοποίηση δικαστικής πράξης
en
notification of a judicial act
fi
säädöksistä ilmoittaminen
fr
notification d'acte judiciaire
it
notifica di atti giudiziari
nl
betekening van gerechtelijke akten
,
kennisgeving van gerechtelijke akten
pt
notificação de atos judiciais
notificar uma decisão judicial a alguém
LAW
de
jemandem ein Urteil zustellen
en
to serve a notice on someone
fi
antaa jollekin päätös tiedoksi
,
antaa jollekin tuomio tiedoksi
fr
signifier un arrêt à quelqu'un
it
notificare una decisione a qualcuno
nl
een vonnis aan iemand betekenen
sv
delge någon beslut eller dom