Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
security for the costs of judicial proceedings
LAW
da
sikkerhedsstillelse for sagsomkostninger
de
Sicherheitsleistung wegen der Prozeßkosten
el
υποχρέωση εγγυοδοσίας για τα δικαστικά έξοδα
es
cautio judicatum solvi
fr
cautio judicatum solvi
it
cauzione iudicatum solvi
nl
cautio judicatum solvi
pt
cautio judicatum solvi
sl
cautio judicatum solvi
,
procesna varščina
sentença judicial
Insurance
da
forbud
,
påbud
de
gerichtliche Verfügung
el
δικαστική εντολή
en
injunction
es
conminación
fr
injonction
it
ingiunzione
lt
draudimas
nl
bevel
sv
föreläggande
service of judicial documents abroad
EUROPEAN UNION
LAW
bg
връчване в чужбина на съдебни документи
da
forkyndelse af retslige dokumenter i udlandet
de
Zustellung gerichtlicher Urkunden im Ausland
el
επίδοση των δικαστικών εγγράφων στην αλλοδαπή
es
notificación de los actos judiciales en el extranjero
fr
signification des actes judiciaires à l'étranger
it
notificazione all'estero degli atti giudiziari
nl
betekening van de gerechtelijke akten in het buitenland
pt
notificação dos atos judiciais no estrangeiro
Supreme Judicial Council
LAW
de
Oberster Justizrat
en
Supreme Council of the Judiciary
,
es
CSM
,
Consejo Superior de la Magistratura
fr
CSM
,
Conseil supérieur de la magistrature
it
CSM
,
Consiglio superiore della magistratura
mt
KSM
,
Kunsill Superjuri tal-Maġistratura
nl
Hoge Raad voor de Magistratuur
pt
CSM
,
Conselho Superior da Magistratura
Survey Group on Police and Judicial Cooperation
Migration
da
Undersøgelsesudvalget for Politisamarbejde og Retligt Samarbejde
el
Ομάδα ερευνών για την αστυνομική και δικαστική συνεργασία
es
Comité de Verificación "Cooperación Policial y Judicial"
fi
poliisi- ja oikeusyhteistyön tarkastuskomitea
fr
Comité de vérification "Coopération policière et judiciaire"
it
Comitato di verifica "Cooperazione giudiziaria e di polizia"
nl
Toetsingscomité politiële en justitiële samenwerking
pt
Comité de Verificação para a Cooperação Policial e Judiciária
sv
kontrollkommittén för polissamarbete och rättsligt samarbete
system of surrender between judicial authorities
LAW
da
ordning for overgivelse mellem judicielle myndigheder
de
System der Übergabe zwischen Justizbehörden
el
σύστημα παράδοσης μεταξύ δικαστικών αρχών
es
sistema de entrega entre autoridades judiciales
fi
oikeusviranomaisten välinen luovuttamisjärjestely
fr
système de remise entre autorités judiciaires
it
sistema di consegna tra autorità giudiziarie
nl
regeling van overlevering tussen rechterlijke autoriteiten
pt
sistema de entrega entre autoridades judiciárias
sv
system för överlämnande mellan rättsliga myndigheter
the United Kingdom is not a single legal and judicial area
EUROPEAN UNION
LAW
da
Det forenede Kongerige ikke udgør ét område for så vidt angår lovgivningen og retsvæsenet
de
das Vereinigte Königreich stellt kein einheitliches Rechts-und Gerichtsgebiet dar
el
οι ουσιαστικοί κανόνες
es
normativa material
fr
les règles matérielles
nl
het Verenigd Koninkrijk vorm qua recht en rechtspraak geen uniform gebied
pt
normas substantivas
to ensure speed in the transmission of judicial documents
EUROPEAN UNION
LAW
da
drage omsorg for,at fremsendelsen af stævningen kan ske hurtigt
de
für die schnelle Übermittlung der Ladung Sorge tragen
el
εξασφαλίζω την ταχύτητα στη διαβίβαση των δικαστικών εγγράφων
es
garantizar la rapidez de la transmisión de las cédulas de emplazamiento
fr
assurer la rapidité dans la transmission des exploits
it
garantire la tempestività nella notifica delle citazioni
nl
ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt
pt
garantir a rapidez na transmissão dos atos
transação judicial
LAW
bg
съдебна спогодба
cs
soudní smír
da
retsforlig
de
Prozessvergleich
,
gerichtlicher Vergleich
el
δικαστικός συμβιβασμός
en
court settlement
es
transacción judicial
et
kohtulahend
,
kohtulik kokkulepe
fi
tuomiostuimessa tehty sovinto
fr
transaction judiciaire
ga
socraíocht chúirte
hu
perbeli egyezség
it
transazione giudiziaria
lt
teisminis susitarimas
,
teisminė taikos sutartis
lv
tiesas izlīgums
mt
soluzzjoni bil-qorti
nl
gerechtelijke schikking
pl
ugoda sądowa
ro
tranzacție judiciară
sk
súdny zmier
sl
sodna poravnava
sv
förlikning inför domstol