Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Oficina Nacional de Asistencia Judicial
LAW
de
Staatliches Amt für Unterstützung in rechtlichen Angelegenheiten
en
Legal Aid Authority
fi
Oikeusapuvirasto
fr
Office national de l'aide judiciaire
sv
Rättshjälpsmyndigheten
ordem judicial de pagamento em mão de uma dívida
LAW
de
Entscheidung über die Rechtmäßigkeit der Vollstreckung
en
order to a debtor to pay over money in hand to someone appointed by court
fi
päätös täytäntöönpanon laillisuudesta
fr
jugement de validité
nl
vonnis van geldigverklaring
sv
förordnande om att en gäldenär skall överlämna pengar till någon som domstolen har utsett
orden judicial de excarcelación
LAW
de
gerichtliche Freilassungsanordnung
en
judicial order for release
fr
décision judiciaire ordonnant la remise en liberté
nl
gerechtelijk bevel tot vrijlating
organización judicial
LAW
de
Gerichtsorganisation
,
Gerichtsverfassung
el
οργάνωση των δικαστηρίων
en
judicature
es
judicatura
,
fi
oikeudenkäyttö
fr
organisation judiciaire
,
organisation juridictionnelle
sv
domstolsorganisation
órgão judicial
LAW
da
dømmende organ
de
Rechtsprechungs organ
el
δικαστικό όργανο
en
judicial organ
fr
organe judiciaire
it
organo giurisdizionale
nl
rechterlijk orgaan
partilha judicial
LAW
de
gerichtliche Teilung
en
partition by court
fi
tuomioistuimen toimittama jako
fr
partage judiciaire
it
divisione giudiziale
,
divisione giudiziaria
nl
gerechtelijke verdeling
sv
rättslig delning
passagem de certidão de ato judicial (sentença)
LAW
de
Aushändigung einer beglaubigten Abschrift eines Urteils
en
issue of an authenticated copy of a judgment
fi
oikeaksi todistetun jäljennöksen toimittaminen tuomiosta
fr
délivrance d'expédition de jugement
it
rilascio di copia autentica di sentenza
nl
afgifte van de expeditie van een vonnis
sv
överlämnande av en bestyrkt kopia av en dom
passar uma certidão de um documento ou ato judicial
LAW
de
ausfertigen von notariellen oder gerichtlichen Urkunden
en
to engross
fi
laatia ensimmäinen ote virallisesta asiakirjasta tai tuomiosta
fr
grossoyer
it
rilasciare una copia conforme notarile
nl
een grosse opmaken
,
grosseren
sv
bestyrka en avskrift
,
göra en kopia
,
kopiera
,
skriva rent
,
utfärda bestyrkt avskrift
perseguição judicial
LAW
da
retsforfølgelse
,
retsforfølgning
de
strafrechtliche Verfolgung
en
prosecution
es
proceso judicial
fi
oikeuskäsittely
,
tuomioistuinkäsittely
fr
poursuite judiciaire
hu
büntetőeljárás alá vonás
persona que colabora con el proceso judicial
LAW
da
person, der samarbejder med retsvæsenet
de
Person, die mit den Justizbehörden zusammenarbeitet
el
άτομο συνεργαζόμενο με τη δικαιοσύνη
en
individual who cooperates with the judicial process
fi
oikeusviranomaisten kanssa yhteistyötä tekevä henkilö
fr
collaborateur à l'action de la justice
it
collaboratore di giustizia
nl
persoon die met justitie samenwerkt
pt
pessoas que colaboram com a justiça
sv
enskilda som samarbetar med rättsväsendet