Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
judicial role
LAW
da
domstolsfunktion
,
domstolsopgaver
el
δικαιοδοτικά καθήκοντα
es
función jurisdiccional
fi
toiminta lainkäyttöelimenä
fr
fonction juridictionnelle
it
funzione giurisdizionale
lt
teismo funkcijos
sl
sodna funkcija
sv
domstolsfunktion
judicial separation
LAW
de
gerichtliche Gütertrennung
fi
pesäero
fr
séparation de biens judiciaire
it
separazione dei beni(giudiziale)
nl
gerechtelijke scheiding van goederen
,
opheffing van de gemeenschap van goederen bij vonnis
pt
simples separação judicial de bens
sk
zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva súdom
sv
bodelning
,
boskillnad
judicial separation
LAW
cs
rozluka
da
separation
de
Trennung ohne Auflösung des Ehebandes
el
δικαστικός χωρισμός
en
legal separation
es
separación
fi
asumusero
fr
séparation de corps
ga
scaradh dlíthiúil
hr
zakonska rastava
it
separazione legale
,
separazione personale
lt
gyvenimas skyrium
,
gyvenimo skyrium patvirtinimas
,
separacija
lv
laulāto atšķiršana
mt
separazzjoni legali
pl
separacja prawna
pt
separação
,
separação de pessoas
ro
separare de drept
,
separare legală
,
separație de corp
sk
rozluka
sl
prenehanje življenjske skupnosti
sv
hemskillnad
judicial separation
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
separation
de
Getrenntleben der Ehegatten
,
Trennung
,
Trennung der Ehegatten
el
δικαστικός χωρισμός
,
δικαστικός χωρισμός των συζύγων
,
χωρισμός από τραπέζης και κοίτης
en
legal separation
,
separation a mensa et toro
es
separación legal de los cónyuges
fi
asumusero
fr
séparation de corps
,
séparation de corps et de biens
,
séparation légale
it
separazione personale dei coniugi
nl
scheiding van tafel en bed
pt
separação de pessoas e bens
judicial separation
bg
законна раздяла
,
съдебна раздяла
cs
rozluka
da
separation
de
Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft
,
Trennung ohne Auflösung des Ehebandes
,
Trennung von Tisch und Bett
el
δικαστικός χωρισμός
,
χωρισμός από τραπέζης και κλίνης
,
χωρισμός από τραπέζης και κοίτης
en
legal separation
es
separación judicial
,
separación legal
et
kooselu lõpetamine
,
lahuselu
fi
asumusero
fr
séparation de corps
ga
idirscaradh breithiúnach
hu
különválás
it
separazione legale
,
separazione personale
lt
gyvenimas skyrium
,
separacija
lv
laulāto atšķiršana
mt
separazzjoni legali
,
separazzjoni ġudizzjarja
nl
scheiding van tafel en bed
pl
separacja
,
separacja sądowa
pt
separação judicial
ro
separare de corp
,
separare de drept
,
separare judiciară
,
separare legală
,
separație de corp
sk
rozluka
sl
ločitev
,
ločitev od mize in postelje
sv
hemskillnad
judicial settlement
LAW
da
akkord
,
retskendelse
de
Vergleich
el
δικαστικός διακανονισμός
,
νομικός διακανονισμός
,
νομικός συμβιβασμός
fi
akordi
fr
redressement judiciaire
,
règlement judiciaire
ga
socraíocht bhreithiúnach
it
amministrazione controllata
nl
akkoord
,
regeling voor voldoening der crediteuren onder rechterlijk toezicht
,
surséance van betaling
,
uitstel van betaling
pt
liquidação judicial
sv
ackord
judicial supervision
LAW
da
retsligt tilsyn
de
richterliche Aufsicht
es
vigilancia judicial
et
kohtulik järelevalve
fi
oikeudellinen valvonta
fr
surveillance judiciaire
it
sorveglianza giudiziaria
nl
bewind
judicial supervision
LAW
da
retsligt tilsyn
de
richterliche Aufsicht
el
δικαστική εποπτεία
es
vigilancia judicial
fr
surveillance judiciaire
it
sorveglianza giudiziaria
nl
toezicht van de rechter
pt
vigilância judicial
sv
rättslig övervakning