Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
policía judicial
Migration
da
kriminalpoliti, der er tilknyttet anklagemyndigheden
,
police judiciaire près les Parquets
de
der Staatsanwaltschaft beigeordnete Gerichtspolizei
el
δικαστική αστυνομία των εισαγγελιών
en
"police judiciaire près les Parquets"
,
Criminal Police attached to the Public Prosecutor's Office
fi
syyttäjänviraston yhteydessä toimiva rikospoliisi
fr
police judiciaire près les parquets
it
police judiciaire près les Parquets
nl
Gerechtelijke Politie bij de parketten
sv
till allmän åklagarmyndighet knuten kriminalpolis
policía judicial
POLITICS
de
Kriminalpolizei
en
Criminal Investigation Department
fr
police judiciaire
it
polizia giudiziaria
nl
justitiële politie
Policía Judicial Federal
da
BKA
,
Bundeskriminalamt
,
Forbundskriminalpolitiet
de
.BK
,
BKA
,
Bundeskriminalamt
el
Ομοσπονδιακή αστυνομία δίωξης του εγκλήματος
en
BKA
,
Federal Criminal Police Office
es
BKA
,
fi
BKA
,
Saksan keskusrikospoliisi
fr
BKA
,
Office fédéral de la police criminelle
,
Office fédéral de la police judiciaire
it
BKA
,
ufficio federale di polizia giudiziaria
nl
BKA
,
federale recherche-informatiedienst
pt
BKA
,
Serviço Federal de Polícia Judiciária
por via de ação judicial
LAW
de
Rechtsweg
en
through a legal action
fi
oikeusteitse
fr
par voie d'action
it
ricorrere alle vie legali
nl
door een rechtsmiddel
pt
por via judicial
sv
genom rättslig åtgärd
Practical Handbook on the Operation of the Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil and Commercial Matters
LAW
el
Εγχειρίδιο για την εφαρμογή της Σύμβασης της Χάγης της 15ης Νοεμβρίου 1965 για την επίδοση και την κοινοποίηση στο εξωτερικό δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
es
Manual práctico sobre el funcionamiento del Convenio de La Haya, de 15 de noviembre de 1965, relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial
fr
Manuel pratique sur le fonctionnement de la Convention de La Haye du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
it
manuale pratico sul funzionamento della convenzione dell'Aia, del 15 novembre 1965, relativa alla notifica di atti giudiziari e extra-giudiziari in materia civile e commerciale
prazo judicial
da
frist
,
procesfrist
de
Verfahrensfrist
el
δικονομική προθεσμία
en
time-limit for taking steps in proceedings
es
plazo procesal
fr
délai de procédure
ga
teorainn ama i gcomhair bearta a ghlacadh in imeachtaí
it
termine di procedura
,
termine processuale
nl
procestermijn
pt
prazo processual
Presidente del Consejo General del Poder Judicial
LAW
en
President of the General Council of the Judiciary
fr
Président du Conseil général du pouvoir judiciaire
it
presidente del consiglio superiore della magistratura
pt
Presidente do Conselho Geral do Poder Judicial
,
Presidente do Conselho Superior da Magistratura
principle of effective judicial control
LAW
da
princippet om en effektiv domstolsprøvelse
de
Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes
el
αρχή του αποτελεσματικού δικαστικού ελέγχου
es
principio de un control jurisdiccional efectivo
fr
principe d'un contrôle juridictionnel effectif
it
principio dell'effettivo sindacato giurisdizionale
nl
beginsel van effectieve rechterlijke controle
pt
princípio de um controlo jurisdicional efetivo
procedimento judicial repressivo
LAW
da
strafferetlig forfølgning
de
strafrechtlich verfolgbare Handlung
en
criminal court proceeding
es
proceso judicial punitivo
fr
poursuite judiciaire répressive
it
azione giudiziaria repressiva
nl
strafrechtelijk vervolgbaar feit
procedimiento de mandamiento judicial
LAW
TRADE
el
διαδικασία αναγκαστικής διαχείρισης
en
having their affairs administered by the courts
fr
procédure de règlement judiciaire
it
procedura di amministrazione controllata
lt
reikalus tvarko teismas
mt
proċedura ta' amministrazzjoni kkontrollata mill-qrati
pl
jego (jej) sprawami administruje sąd
sv
tvångsförvaltning