Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quasi-judicial
LAW
da
kvasiretlig
de
gerichtsähnlich
,
quasirichterlich
es
cuasijudicial
et
kohtulaadne
fi
tuomioistuintyyppinen
fr
quasi judiciaire
ga
garbhreithiúnach
it
quasi giudiziario
lv
tiesai pielīdzināms(-a)
nl
semi-rechterlijk
ro
cvasijudiciar
sv
domstolsliknande
reabilitação judicial
LAW
de
Rehabilitationsurteil
en
order of rehabilitation
fi
päätös rangaistusseuraamusten kumoamisesta
fr
arrêt de réhabilitation
it
sentenza di riabilitazione
nl
arrest van eerherstel
pt
decisão de reabilitação
,
sv
dom om återupprättelse
reciprocal encroachment of the legislative,judicial or executive powers
LAW
de
Gewaltenvereinigung
,
Ineinandergreifen der Gewalten
fi
valtiovallan muotojen yhdistyminen
fr
confusion des pouvoirs
it
confusione di poteri
nl
machtsvermenging
pt
confusão de poderes
sv
bristande särskillnad mellan statsmakterna
recomendaciones del Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Препоръки в областта полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
doporučení v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
henstillinger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Empfehlungen in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Συστάσεις στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
en
Recommendations in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters
et
soovitused kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
fr
Recommandations dans les domaines de la coopération policière et judiciaire en matièrepénale
hu
Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén
it
Raccomandazioni nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
lt
Rekomendacijos dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose
lv
Ieteikumi par policijas un t...
reconocimiento judicial
LAW
de
Einnahme des Augenscheins
,
Inaugenscheinnahme
,
Lokaltermin
el
αυτοψία
en
inspection of the place or thing in question
fi
katselmus
fr
descente sur les lieux
it
sopralluogo
nl
plaatsopneming
pt
inspeção
sv
syn på stället
recuperação judicial
LAW
Business organisation
da
anmeldt betalingsstandsning
,
betalingsstandsning
el
δικαστική επανόρθωση
en
reorganisation under the supervision of the court
fr
redressement judiciaire
it
misure giudiziarie di risanamento
ro
reorganizare judiciară
sv
ackordsuppgörelse
Red Europea de Consejos del Poder Judicial
LAW
cs
ENCJ
,
Evropská síť rad pro justici
da
Det Europæiske Netværk af Domstolsadministrationer
,
ENCJ
de
Europäisches Netz der Räte für das Justizwesen
el
Ευρωπαϊκό δίκτυο δικαστικών συμβουλίων
en
ENCJ
,
European Network of Councils for the Judiciary
fi
ENCJ
,
Euroopan tuomarineuvostojen verkosto
fr
RECJ
,
Réseau européen des conseils de la justice
hu
Bírói Tanácsok Európai Hálózata
,
ENCJ
,
Igazságszolgáltatási Tanácsok Európai Hálózata
it
rete europea dei Consigli di giustizia
lv
ENCJ
,
Eiropas Tiesu iestāžu padomju tīkls
mt
ENCJ
,
Netwerk Ewropew tal-Kunsilli għall-Ġudikatura
nl
ENCJ
,
Europees Netwerk van Raden voor de rechtspraak
pl
europejska sieć rad sądownictwa
pt
RECJ
,
Rede Europeia dos Conselhos de Justiça
sl
Evropska mreža sodnih svetov
sv
ENCJ
,
det europeiska nätverket för domstolsadministrationer
registrar una resolución judicial extranjera ante el tribunal competente
EUROPEAN UNION
LAW
da
lade en udenlandske dom registrere ved den kompetente ret
de
ein ausländisches Urteil bei dem zuständigen Gericht registrieren lassen
el
καταχώρηση της αλλοδαπής αποφάσεως σε σχετικά βιβλία του αρμοδίου δικαστηρίου
en
to have a foreign judgment registered with the appropriate court
fr
faire enregistrer un jugement étranger auprès du tribunal compétent
it
chiedere la registrazione di una sentenza straniera all'organo giurisdizionale competente
nl
een buitenlandse uitspraak bij het bevoegde gerecht laten registreren
pt
registar uma sentença estrangeira junto do tribunal competente
Reglamento del Consejo relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
LAW
cs
Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
,
nařízení Brusel I
da
Bruxelles I-forordningen
,
EU-domsforordningen
,
Rådets forordning om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
de
Brüssel-I-Verordnung
,
Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Κανονισμός Βρυξέλλες Ι
,
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
Brussels I Regulation
,
Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
es
Reglamento "Bruselas I"
,
et
Brüsseli I määrus
,
Nõukogu määrus kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ...
Dostopnost