Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prazo judicial
da
frist
,
procesfrist
de
Verfahrensfrist
el
δικονομική προθεσμία
en
time-limit for taking steps in proceedings
es
plazo procesal
fr
délai de procédure
ga
teorainn ama i gcomhair bearta a ghlacadh in imeachtaí
it
termine di procedura
,
termine processuale
nl
procestermijn
pt
prazo processual
preliminary judicial examination
LAW
de
gerichtliche Voruntersuchung
en
pretrial investigation
fr
instruction préparatoire
nl
gerechtelijk vooronderzoek
principle of effective judicial control
LAW
da
princippet om en effektiv domstolsprøvelse
de
Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes
el
αρχή του αποτελεσματικού δικαστικού ελέγχου
es
principio de un control jurisdiccional efectivo
fr
principe d'un contrôle juridictionnel effectif
it
principio dell'effettivo sindacato giurisdizionale
nl
beginsel van effectieve rechterlijke controle
pt
princípio de um controlo jurisdicional efetivo
principle of judicial freedom in weighing evidence
LAW
de
Grundsatz der freien richterlichen Beweiswürdigung
fr
principe de la libre appréciation des preuves par le juge
nl
beginsel van de vrije bewijswaardering door de feitenrechter
procedimento judicial repressivo
LAW
da
strafferetlig forfølgning
de
strafrechtlich verfolgbare Handlung
en
criminal court proceeding
es
proceso judicial punitivo
fr
poursuite judiciaire répressive
it
azione giudiziaria repressiva
nl
strafrechtelijk vervolgbaar feit
procedimiento judicial
ENVIRONMENT
da
retlig fremgangsmåde
,
retsregler
de
Gerichtsverfahren
el
νομική διαδικασία
en
legal procedure
fi
oikeusmenettely
fr
procédure judiciaire
it
procedura legale
nl
rechtsgang
pt
procedimento legal
,
procedimentos legais
sv
rättsregler
proceedings for judicial review of legality
EUROPEAN UNION
da
søgsmål om retsakters lovlighed
de
Nichtigkeitsklage
el
διαφορά νομιμότητας
es
contencioso de la legalidad
fr
contentieux de la légalité
it
contenzioso sulla legittimità
nl
wettigheidscontentieux
pt
contencioso de legalidade
processo judicial
LAW
bg
съдебно производство
cs
soudní řízení
da
retssag
de
Gerichtsverfahren
en
court proceedings
es
procedimientos judiciales
et
kohtumenetlus
fi
tuomioistuinmenettely
fr
procédure juridictionnelle
ga
imeachtaí cúirte
hu
bírósági eljárás
it
procedura legale
lt
teismo procesas
lv
tiesvedība
mt
proċeduri tal-qorti
nl
gerechtelijke procedure
pl
postępowanie sądowe
ro
acțiune în justiție
sl
sodni postopki
sv
domstolsförfarande
propor uma ação judicial contra alguém
LAW
de
jemanden gerichtlich belangen
en
to sue someone
fr
actionner quelqu'un devant le tribunal
it
convenire qualcuno in giudizio
,
perseguire in giudizio
nl
dagvaarden
,
iemand in rechten vervolgen
,
voor het gerecht roepen
sv
stämma någon inför domstol
Protocolo adicional al Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal
LAW
Criminal law
bg
Допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси
cs
Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních
da
tillægsprotokol til den europæiske konvention om gensidig retshjælp i straffesager
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις
en
Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
et
kriminaalasjades vastastikuse abistamise Euroopa konventsiooni lisaprotokoll
fi
keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
ga
Prótacal Breise a ghabhann leis an an gCoinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla
it
Protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penal...