Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to revoke a judicial decree
LAW
de
ein Urteil aufheben
en
to rescind a judgment
,
fi
purkaa tuomio
fr
rétracter un arrêt
nl
een vonnis herroepen,vernietigen
pt
revogar uma decisão
sv
undanröja en dom
transação judicial
LAW
bg
съдебна спогодба
cs
soudní smír
da
retsforlig
de
Prozessvergleich
,
gerichtlicher Vergleich
el
δικαστικός συμβιβασμός
en
court settlement
es
transacción judicial
et
kohtulahend
,
kohtulik kokkulepe
fi
tuomiostuimessa tehty sovinto
fr
transaction judiciaire
ga
socraíocht chúirte
hu
perbeli egyezség
it
transazione giudiziaria
lt
teisminis susitarimas
,
teisminė taikos sutartis
lv
tiesas izlīgums
mt
soluzzjoni bil-qorti
nl
gerechtelijke schikking
pl
ugoda sądowa
ro
tranzacție judiciară
sk
súdny zmier
sl
sodna poravnava
sv
förlikning inför domstol
transação judicial
LAW
da
retsforlig
de
Prozessvergleich
el
δικαστικός συμβιβασμός
en
Court settlement
es
transacción judicial
fr
transaction judiciaire
it
transazione giudiziaria
nl
gerechtelijke schikking
transacción judicial
bg
споразумение за решаване на делото
de
Transaktion
el
συμβιβασμός
en
transaction
es
transacción
,
fi
sovintoratkaisu
fr
transaction
lt
šalių susitarimas
mt
tranżazzjoni
nl
schikking
ro
tranzacție
Tratado Benelux de extradición y de asistencia judicial en materia penal
da
Beneluxtraktaten om udlevering og gensidig retshjælp i straffesager
de
Benelux-Übereinkommen über die Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
el
Συνθήκη "Μπενελούξ" περί εκδόσεως και δικαστικής συνδρομής σε ποινικές υποθέσεις
en
Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters
fi
Benelux-sopimus
,
rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta ja keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa tehty Benelux-sopimus
,
rikoksentekijäin luovuttamisesta ja keskinäisestä oikeusavusta tehty Benelux-sopimus
fr
Traité Benelux d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale
it
trattato Benelux di estradizione e di assistenza giudiziaria in materia penale
nl
Benelux-verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken
pl
Traktat o ekstradycji oraz pomocy prawnej w sprawach karnych
,
traktat Beneluksu
pt
Tratado de Benelux de extradição e de auxílio judiciário mútuo em matéria penal
tutela judicial efectiva
LAW
cs
spravedlivé řízení
,
spravedlivý proces
da
retfærdig procedure
de
gesetzlich vorgesehenes Verfahren
,
ordnungsgemäßes Gerichtsverfahren
,
ordnungsgemäßes Rechtsverfahren
,
ordnungsgemäßes Verfahren
el
ορθή διαδικασία
,
τήρηση της νομιμότητας
en
due process
,
due process of law
es
conformidad con las garantías procesales
,
respeto de las garantías procesales
,
et
nõuetekohane menetlus
fi
oikeudenmukainen menettely
fr
due process of law
,
respect de la légalité
,
respect du droit
ga
próis chuí
hu
jogszerű eljárás
it
giusto processo
lt
tinkamas procesas
,
tinkamas teisinis procesas
lv
likumā paredzētā kārtība
,
tiesību aktos paredzētā kārtība
mt
proċess dovut tal-liġi
,
proċess korrett tal-liġi
,
proċess ġust
nl
eerlijke rechtsbedeling
pl
rzetelne postępowanie sądowe
,
rzetelny proces sądowy
,
sprawiedliwość proceduralna
pt
respeito das garantias processuais
ro
respectarea garanțiilor procedurale
sk
riadny proces
sl
dolžno pravno postopanje
sv
korrekt rättsförfarande
,
rättssäkerhet
,
rättvisans behöriga gång
two-tier system of judicial review
EUROPEAN UNION
LAW
da
retlig prøvelse i to instanser
de
doppelter Instanzenzug zur Ueberprüfung
fr
système de double instance judiciaire
it
sistema del doppio grado di revisione
nl
dubbel systeem van rechterlijke controle
uso de lenguas en materia judicial
LAW
da
anvendelse af sprog i forvaltnings-og retssager
de
Gebrauch der Sprachen vor Gericht
en
use of languages in court proceedings
fr
emploi des langues en matière judiciaire
it
impiego di lingue in materia giudiziaria
nl
gebruik der talen in rechtszaken
pt
utilização das línguas em materia judicial
uso de lenguas en materia judicial
LAW
da
anvendelse af sprog i retssager
de
Gebrauch der Sprachen vor Gericht
en
use of languages in court proceedings
fr
emploi des langues en matière judiciaire
it
impiego di lingue in materia giudiziaria
nl
gebruik der talen in rechtsakten
pt
utilização das línguas em matéria judicial
venda judicial
LAW
FINANCE
da
retsligt salg
de
Versteigerung
el
παραχώρηση με δικαστική απόφαση
en
sale by authority of law
,
sale by court order
es
venta judicial
fi
pakkohuutokauppa
fr
vente judiciaire
,
vente par autorité de justice
it
vendita giudiziale
nl
gerechtelijke verkoop
sv
exekutiv försäljning