Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbitrio judicial
LAW
da
indenretligt forlig
de
Prozessvergleich
el
δικαστικός συμβιβασμός
fi
oikeudenkäyntiin liittyvä sovittelumenettely
fr
compromis judiciaire
it
compromesso
pt
compromisso judicial
sv
förlikning
,
kompromiss
arreglo judicial
LAW
da
domstolsafgørelse
el
δικαστικός διακανονισμός
en
judicial settlement
fi
tuomioistuinmenettely
fr
règlement judiciaire
it
regolamento giudiziario
sv
domstolsavgörande
Article 12 Committee (general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters)
EUROPEAN UNION
da
Artikel 12-Udvalget (den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde)
de
Ausschuss Artikel 12 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)
el
Επιτροπή του άρθρου 12 (γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις)
es
Comité del artículo 12 (marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil)
fi
12 artiklan komitea (yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla)
fr
Comité de l'article 12 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)
it
Comitato dell'articolo 12 (quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile)
nl
Comité van artikel 12 (algemeen communautair kader v...
Article 13 Committee (general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters)
EUROPEAN UNION
da
Artikel 13-Udvalget (den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde)
de
Ausschuss Artikel 13 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)
el
Επιτροπή του άρθρου 13 (γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις)
es
Comité del artículo 13 (marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil)
fi
13 artiklan komitea (yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla)
fr
Comité de l'article 13 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)
it
Comitato dell'articolo 13 (quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile)
nl
Comité van artikel 13 (algemeen communautair kader v...
asistencia judicial
LAW
da
retligt samarbejde
de
Zusammenarbeit mit den Justizbehörden
el
δικαστική συνδρομή
en
judicial assistance
fi
oikeusapu
fr
entraide judiciaire
it
assistenza giudiziaria
nl
justitiële bijstand
pt
auxílio judiciário
sv
rättsligt samarbete
asistencia judicial
ENVIRONMENT
da
retshjælp
de
Amtshilfe
el
δικαστική αρωγή
en
judicial assistance
fi
oikeudellinen apu
fr
entraide judiciaire
it
assistenza giudiziaria
nl
rechtsbijstand
pt
apoio judiciário
,
assistência judiciária
sv
inbördes rättshjälp
asistencia judicial
International law
da
gensidig retlig bistand
,
gensidig retshjælp
de
Rechtshilfe
el
αμοιβαία δικαστική συνδρομή
en
MLA
,
mutual legal assistance
fi
keskinäinen oikeusapu
fr
entraide judiciaire
ga
cúnamh dlíthiúil frithpháirteach
it
assistenza giudiziaria reciproca
lt
savitarpio teisinė pagalba
lv
savstarpēja tiesiskā palīdzība
mt
assistenza legali reċiproka
nl
wederzijdse rechtshulp
pl
wzajemna pomoc prawna
pt
auxílio judiciário mútuo
sv
ömsesidig rättslig hjälp
asistencia judicial
LAW
bg
правна помощ
el
δικαστική αρωγή
en
legal aid
fi
maksuton oikeusapu
,
oikeusapu
fr
aide juridictionnelle
,
assistance judiciaire
it
assistenza giudiziaria
,
assistenza legale
nl
rechtsbijstand
pt
assistência judiciária
asistencia judicial en materia penal
LAW
bg
взаимна помощ по наказателни дела
,
взаимно сътрудничество по наказателноправни въпроси
da
gensidig retshjælp i straffesager
de
Rechtshilfe in Strafsachen
el
αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων
en
mutual assistance in criminal matters
fi
keskinäinen oikeusapu rikosasioissa
fr
entraide judiciaire en matière pénale
hr
uzajamna pravna pomoć u kaznenim stvarima
it
assistenza giudiziaria in materia penale
lt
savitarpio pagalba baudžiamosiose bylose
nl
wederzijdse rechtshulp
pt
auxílio judiciário mútuo em matéria penal
ro
asistență judiciară reciprocă în materie penală
sv
inbördes rättshjälp i brottmål