Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
competência judicial
Justice
da
stedlig kompetence
,
værneting
de
Gerichtsstand
el
τοπική αρμοδιότητα ενός δικαστηρίου
es
competencia judicial
,
competencia objetiva
,
competencia territorial
fr
compétence judiciaire
it
competenza giudiziaria
sv
behörighet
,
domkretsbehörighet
compromisso judicial
LAW
da
indenretligt forlig
de
Prozessvergleich
el
δικαστικός συμβιβασμός
es
arbitrio judicial
fi
oikeudenkäyntiin liittyvä sovittelumenettely
fr
compromis judiciaire
it
compromesso
sv
förlikning
,
kompromiss
condenação judicial
LAW
da
retslig domfældelse
de
gerichtliche Bestrafung
,
gerichtliche Strafe
,
gerichtliche Verurteilung
el
δικαστική καταδίκη
es
condena judicial
fi
oikeuteen perustuva tuomio
fr
condamnation judiciaire
it
condanna giudiziaria
sv
fällande dom
Consejo General del Poder Judicial
bg
Генерален съвет на съдебната власт
cs
Generální rada soudní moci
da
den spanske domstolsstyrelse
de
Allgemeiner Rat der rechtsprechenden Gewalt
,
Generalrat der rechtsprechenden Gewalt
el
Ανώτατο Δικαστικό Συμβούλιο
,
Γενικό Συμβούλιο της δικαστικής εξουσίας
en
General Council of the Judiciary
es
CGPJ
,
Consejo General del Poder Judicial
et
kohtute üldnõukogu
fi
korkein tuomarineuvosto
,
yleinen oikeusneuvosto
fr
Conseil général de la magistrature
ga
Comhairle Ghinearálta na mBreithiúna
hu
Általános Igazságszolgáltatási Tanács
it
Consiglio Generale del Potere Giudiziario
lt
Generalinė teisminių institucijų taryba
lv
Tiesu ģenerālpadome
mt
Kunsill Ġenerali tal-Ġudikatura
nl
Algemene Raad voor de Rechterlijke Macht
,
pl
Generalna Rada Sądownictwa
pt
CGPJ
,
Conselho Geral do Poder Judicial
ro
Consiliul General al Puterii Judiciare
sk
Generálna rada súdnej moci
sl
splošni sodni svet
sv
domstolarnas allmänna råd
constituição de um procurador judicial
EUROPEAN UNION
LAW
da
der skal beskikkes en advokat
de
Bestellung eines Avoué
el
παράσταση avoué
en
a lawyer(an avoué)must be instructed
es
utilización de los servicios de un procurador
fr
ministère d'avoué
it
ministero del procuratore legale(avoué)
nl
bijstand van een procureur
Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminalmatters
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Консултации с Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Konzultace s Parlamentem v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Høring af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Konsultation des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Διαβούλευση με το Κοινοβούλιο στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
es
Consulta al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
Parlamendiga konsulteerimine kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
fr
Consultation du Parlement dans le domaine de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
hu
Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén
it
Consultazione del Parlamento nei settori della cooperaz...
Convenção relativa ao reconhecimento do divórcio e da separação judicial
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
konvention om anerkendelse af skilsmisser og separationer
de
Abkommen über die Anerkennung von Scheidungen und Trennungen von Tisch und Bett
,
Übereinkommen über die Anerkennung von Ehescheidungen und Ehetrennungen
el
Σύμβαση σχετικά με την αναγνώριση των διαζυγίων και χωρισμών των συζύγων
,
συνθήκη για την αναγνώριση των διαζυγίων και των νομίμων χωρισμών
en
Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations
es
Convención relativa al reconocimiento de divorcios y separaciones legales
,
Convenio sobre el reconocimiento de separaciones y divorcios
fr
Convention sur la reconnaissance des divorces et séparations de corps
it
convenzione sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni legali
,
convenzione sul riconoscimento delle sentenze di divorzio e di separazione legale
nl
Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed
pt
Convenção relativa ao reconhecimento dos divórcios e das separações legais
,
XVIII Convenção da Haia sobre Reconhecime...
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
LAW
Trade policy
da
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om forkyndelse i Den Europæiske Unions medlemsstater af retslige og udenretslige dokumenter i civile eller kommercielle anliggender
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίδοση και την κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
es
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus...
Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
EUROPEAN UNION
LAW
da
konventionen om forkyndelse i udlandet af inden-og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
de
Übereinkommen über die Zustellung und Übermittlung gerichtlicher und außergerichtlicher Urkunden im Ausland
el
σύμβαση σχετικά με την επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων εγγράφων στην αλλοδαπή σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
es
Convenio relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial
fr
Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
it
convenzione sulla notificazione e la trasmissione all'estero degli atti giudiziari ed extra-giudiziari in materia civile o commerciale
nl
Verdrag betreffende de betekening en mededeling in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke akten in burgerlijke en handelszaken
pl
Konwencja o doręczaniu za granicą dokumentów sądowyc...
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Civil law
bg
Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела
cs
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965
,
Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
,
Úmluva o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
da
Haagerkonventionen af 15. november 1965
,
Haagerkonventionen af 15. november 1965 om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
,
konvention om forkyndelse i udlandet af retslige og udenretslige dokumenter i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
de
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση σχετική με την επίδοση και κοινοποίηση στο εξωτερικό δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
en
Hague Convention of 15 November 1965
,
Hagu...