Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedimiento de mandamiento judicial
LAW
TRADE
el
διαδικασία αναγκαστικής διαχείρισης
en
having their affairs administered by the courts
fr
procédure de règlement judiciaire
it
procedura di amministrazione controllata
lt
reikalus tvarko teismas
mt
proċedura ta' amministrazzjoni kkontrollata mill-qrati
pl
jego (jej) sprawami administruje sąd
sv
tvångsförvaltning
procedimiento judicial
ENVIRONMENT
da
retlig fremgangsmåde
,
retsregler
de
Gerichtsverfahren
el
νομική διαδικασία
en
legal procedure
fi
oikeusmenettely
fr
procédure judiciaire
it
procedura legale
nl
rechtsgang
pt
procedimento legal
,
procedimentos legais
sv
rättsregler
proceedings for judicial review of legality
EUROPEAN UNION
da
søgsmål om retsakters lovlighed
de
Nichtigkeitsklage
el
διαφορά νομιμότητας
es
contencioso de la legalidad
fr
contentieux de la légalité
it
contenzioso sulla legittimità
nl
wettigheidscontentieux
pt
contencioso de legalidade
processo judicial
LAW
bg
съдебно производство
cs
soudní řízení
da
retssag
de
Gerichtsverfahren
en
court proceedings
es
procedimientos judiciales
et
kohtumenetlus
fi
tuomioistuinmenettely
fr
procédure juridictionnelle
ga
imeachtaí cúirte
hu
bírósági eljárás
it
procedura legale
lt
teismo procesas
lv
tiesvedība
mt
proċeduri tal-qorti
nl
gerechtelijke procedure
pl
postępowanie sądowe
ro
acțiune în justiție
sl
sodni postopki
sv
domstolsförfarande
procurador judicial
LAW
el
δικηγόρος (avoué)
fr
avoué
nl
pleitbezorger
,
procureur
pt
procurador judicial
Programme for police and judicial cooperation in criminal matters
LAW
en
AGIS Framework Programme
,
AGIS Programme
,
fr
programme AGIS
,
programme cadre AGIS
,
programme de coopération policière et judiciaire en matière pénale
pt
Programa AGIS
,
programa relativo à cooperação policial e judiciária em matéria penal
,
programa-quadro AGIS
propor uma ação judicial contra alguém
LAW
de
jemanden gerichtlich belangen
en
to sue someone
fr
actionner quelqu'un devant le tribunal
it
convenire qualcuno in giudizio
,
perseguire in giudizio
nl
dagvaarden
,
iemand in rechten vervolgen
,
voor het gerecht roepen
sv
stämma någon inför domstol
Protección Judicial de la Juventud
LAW
SOCIAL QUESTIONS
es
PJJ
,
fr
PJJ
,
Protection judiciaire de la jeunesse
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
el
Πρωτόκολλο που καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
es
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del Convenio relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tehdyn yleissopimuksen tulkitsemisesta Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa
fr
Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interpréta...