Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estabelecimento judicial da paternidade
bg
установяване на произход от бащата
cs
určení otcovství
da
dom til faderskab
,
retslig fastslåelse af faderskab
de
gerichtliche Feststellung der Vaterschaft
el
δικαστική αναγνώριση της πατρότητας
en
judicial declaration of paternity
es
reclamación de la paternidad
et
isaduse kohtulik tuvastamine
fi
isyyden toteaminen tuomioistuimessa
fr
établissement contentieux de la paternité
ga
dearbhú tuismíochta
,
ordú atharthachta
hu
apaság bírósági megállapítása
it
dichiarazione giudiziale di paternità
lt
tėvystės nustatymas teismo sprendimu
lv
paternitātes noteikšana tiesas ceļā
mt
rikors għal dikjarazzjoni ta' paternità
nl
gerechtelijke vaststelling van het vaderschap
pl
sądowe ustalenie ojcostwa
pt
reconhecimento judicial da paternidade
ro
stabilirea paternității prin hotărâre judecătorească
sk
konanie o určenie otcovstva
sl
sodno ugotavljanje očetovstva
,
ugotovitev očetovstva s sodno odločbo
sv
fastställande av faderskap genom dom
estabelecimento judicial de maternidade
bg
установяване на произход от майката
cs
určení mateřství
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
gerichtliche Feststellung der Mutterschaft
el
δικαστική αναγνώριση της μητρότητας
en
judicial declaration of maternity
es
reclamación de la maternidad
et
emaduse kohtulik tuvastamine
fi
äitiyden toteaminen tuomioistuimessa
fr
établissement contentieux de la maternité
ga
dearbhú máithreachais
,
dearbhú tuismíochta
hu
anyaság bírósági megállapaítása
it
dichiarazione giudiziale di maternità
lt
motinystės nustatymas teismo sprendimu
lv
maternitātes noteikšana tiesas ceļā
mt
rikors għal dikjarazzjoni ta' maternità
nl
gerechtelijke vaststelling van het moederschap
pl
sądowe ustalenie macierzyństwa
pt
reconhecimento judicial de maternidade
ro
stabilirea maternității prin hotărâre judecătorească
sk
konanie o určenie materstva
sl
sodno ugotavljanje materinstva
,
ugotavljanje materinstva s sodno odločbo
sv
domstols fastställande av moderskap
funcionário judicial
LAW
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
tilsynsværge
de
Bewährungshelfer
el
δικαστικός επιμελητής
en
probation officer
es
agente supervisor
fr
agent de probation
it
funzionario addetto alla sorveglianza di individui in libertà provvisoria
nl
reclasseringsambtenaar
gestor judicial
LAW
da
bobestyrer
el
δικαστικός διαχειριστής
en
receiver, reciever and manager
fr
administrateur judiciaire
it
amministratore giudiziario
lt
teismo paskirtas bankroto administratorius
nl
bewindvoerder
governação judicial
bg
управление на съдебната власт
cs
správa soudnictví
da
domstolsforvaltning
,
forvaltning af domstolene
de
Justizverwaltung
en
judicial governance
es
gobernanza del poder judicial
,
gobernanza judicial
et
kohtute haldamine
fi
oikeushallinto
fr
gouvernance judiciaire
ga
rialachas breithiúnach
hu
igazságügyi kormányzás
it
governance giudiziaria
lt
teisminių institucijų valdymas
lv
tiesu iestāžu pārvaldība
mt
governanza ġudizzjarja
nl
justititieel bestuur
pl
zarządzanie w sądownictwie
ro
guvernanță judiciară
sk
správa súdnictva
sl
pravosodno upravljanje
grupo "Cooperação judicial civil"
POLITICS
LAW
da
gruppe for juridisk samarbejde på det civilretlige område
de
Arbeitsgruppe "Rechtliche Zusammenarbeit"
el
ομάδα "δικαστική συνεργασία σε θέματα αστικού δικαίου"
en
Working Party on juridicial cooperation in civil matters
es
Grupo de cooperación judicial civil
,
grupo "Cooperación judicial civil"
fr
groupe "Coopération judiciaire civile"
it
gruppo "cooperazione giudiziaria civile"
nl
groep "Gerechtelijke Samenwerking in Burgerlijke Zaken"
Grupo Cooperação Judicial
LAW
da
Gruppen vedrørende Retligt Samarbejde
de
Gruppe Zusammenarbeit in Rechtsfragen
el
ομάδα δικαστικής συνεργασίας
en
Judicial Cooperation Working Group
,
Working Party on Cooperation in the field of law
es
Grupo de cooperación judicial
fr
Groupe coopération judiciaire
,
Groupe de travail coopération judiciaire
it
gruppo cooperazione giudiziaria
nl
Groep justitiële samenwerking
hipoteca judicial
LAW
de
gerichtliche Hypothek
en
mortgage by order of the court
fi
tuomioistuimen määräämä kiinnitys
fr
hypothèque judiciaire
it
ipoteca giudiziale
nl
gerechtelijke hypotheek