Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aceitação da decisão judicial
LAW
da
erkendelse af modpartens anbringender og tilkendegivelser af ankeafkald
de
Annahme einer Entscheidung
,
Annahme eines Urteils
el
αποδοχή της δικαστικής απόφασης
,
συγκατάθεση
,
συγκατάθεση με δικαίωμα προσφυγής άπαξ εις τα δικαστήρια
,
συναίνεση
es
aceptación de un fallo
,
allanamiento
,
conformidad con un fallo
,
conformidad con una sentencia
fi
muutoksenhakuoikeudesta luopuminen
,
tuomion hyväksyminen
fr
acquiescement
,
acquiescement au jugement
it
acquiescenza della sentenza
sv
accepterande av domen
aceitar a decisão judicial
LAW
da
give ankeafkald
de
ein Urteil annehmen
,
eine Entscheidung annehmen
el
αποδέχομαι την δικαστική απόφαση
es
aceptar un fallo
,
dar la conformidad a una sentencia
,
estar conforme con una sentencia
fi
hyväksyä tuomio
,
luopua muutoksenhakuoikeudesta
fr
acquiescer
,
acquiescer au jugement
it
rinuncia ad impugnare la sentenza
sv
acceptera
,
acceptera domen
acordo judicial
LAW
da
aftale indgået for retten
,
indenretligt forlig
de
vor Gericht geschlossener Vertrag
el
σύμβαση συναπτόμενη ενώπιον δικαστηρίου
es
convenio judicial
fi
oikeudessa tehty sopimus
fr
contrat judiciaire
acordos (homologação judicial)
ENVIRONMENT
da
fælles regler
de
Gemeinsame Regeln
el
κοινή συμφωνία
en
common agreement
es
acuerdo común
fi
yleinen sääntö, yhteinen sääntö
fr
règle générale
it
accordi comuni
nl
gemeenschappelijke regeling
sv
gemensam regel
administrador judicial
LAW
da
administrator udpeget af en domstol
,
formueforvalter udpeget af en domstol
de
gerichtlich bestellter Verwalter
en
receiver
es
administrador judicial
fi
kirjaaja
fr
administrateur judiciaire
it
curatore legale
sv
förvaltare utsedd av domstol
administrador judicial
LAW
Business organisation
da
insolvensbehandler
de
Insolvenzverwalter
el
σύνδικος
en
insolvency practitioner
es
administrador concursal
et
pankrotihaldur
fi
maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjä
,
selvittäjä
fr
praticien de l'insolvabilité
lt
nemokumo specialistas
lv
maksātnespējas procesa administrators
mt
prattikant fl-insolvenza
nl
insolventiefunctionaris
pl
zarządca
,
zarządca w postępowaniu dotyczącym niewypłacalności
pt
administrador de insolvência
,
ro
practician în insolvență
sl
stečajni upravitelj
Alto Conselho Judicial da República
LAW
de
Oberster Rat der Justiz der Republik
en
High Judicial Council of the Republic
es
Alto Consejo Judicial de la República
fr
Haut conseil judiciaire de la République
it
Alto Consiglio giudiziario della Repubblica
nl
Hoge Raad van de republiek
ano judicial
LAW
da
retsår
de
Gerichtsjahr
el
δικαστικό έτος
en
judicial year
es
año judicial
fr
année judiciaire
it
anno giudiziario
nl
gerechtelijk jaar
a notificação de um ato judicial faz correr os prazos
EUROPEAN UNION
LAW
da
fra det tidspunkt,forkyndelse af et retsligt dokument er foretaget,løber fristerne
de
die Zustellung einer gerichtlichen Urkunde setzt die Fristen in Lauf
el
με την επίδοση δικαστικού εγγράφου αρχίζουν να τρέχουν οι προθεσμίες
en
the service of a judicial document causes time to begin to run
es
la notificación de un acto judicial hace correr los plazos
fr
la signification d'un acte judiciaire fait courir les délais
it
la notificazione di un atto giudiziario fa decorrere il termine
nl
door de betekening van een gerechtelijke akte beginnen de termijnen te lopen