Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(cuyos negocios se encuentren bajo) administración judicial
LAW
Business organisation
da
betalingsstandsning
,
betalingsstandsningsbo
,
skifte
de
gerichtliches Vergleichsverfahren
en
administration by the court
,
judicial administration
,
simple bankruptcy
fr
règlement judiciaire
it
amministrazione controllata
nl
gerechtelijk akkoord
,
surséance van betaling
ro
administrare judiciară
ability required for appointment to judicial office
LAW
da
evne til at varetage retslige funktioner
de
Befähigung zur Ausübung richterlicher Tätigkeien
el
ικανότητα για την άσκηση δικαστικών καθηκόντων
es
capacidad necesaria para el ejercicio de funciones jurisdiccionales
fi
pätevä tuomarin virkaan
fr
capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles
it
capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali
nl
bekwaamheid om rechterlijke ambten te bekleden
pt
capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
sv
villkor för utövande av domarämbeten
ability required for appointment to judicial office
LAW
da
evne til at varetage restlige funktioner
de
Befähigung zur Ausübung richterlicher Tätigkeiten
el
απαιτούμενη ικανότητα για την άσκηση δικαστικών καθηκόντων
es
capacidad necesaria para el ejercicio de funciones jurisdiccionales
fr
capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles
it
capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali
nl
bekwaam zijn rechterlijke ambten te bekleden
pt
capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais
ação de impugnação judicial
LAW
de
Steuerrückforderungsklage
en
claim for refund of tax
fi
veronpalautusvaatimus
fr
action en répétition de l'impôt
it
azione di ripetizione
nl
terugvordering van belasting
pl
wniosek o zwrot podatku
ação de separação judicial de pessoas e bens
LAW
de
Klage auf Trennung von Tisch und Bett
en
a mensa et thoro
,
action for separation from bed and board
fi
asumuserokanne
fr
a mensa et thoro
,
action en séparation de corps
it
azione di separazione di letto e di mensa
,
azione di separazione personale
,
azione di separazione quoad thorum et mensam
nl
vordering tot scheiding van tafel en bed
pt
ação de separação de pessoas e bens
,
sv
ansökan om hemskillnad
ação de simples separação judicial de bens
LAW
de
Klage auf Gütertrennung
en
action for separate maintenance
,
action for separation of estate
fi
puolisoiden omaisuuksien erillisyyttä koskeva kanne
fr
action en séparation de biens
it
azione di separazione dei beni
nl
vordering tot scheiding van goederen
pt
ação de separação de bens
,
sv
ansökan om boskillnad
ação judicial
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
съдебно производство
de
Prozeß
,
Prozeßsache
,
Rechtsstreit
en
judicial proceeding
,
lawsuit
,
legal action
,
legal suit
fi
oikeudenkäynti
,
oikeusjuttu
,
oikeusriita
fr
contestation judiciaire
it
azione legale
,
vertenza giudiziaria
nl
rechtsgeding
pt
ação
,
controvérsia
,
litígio
,
processo
sv
mål
,
process
,
rättegång
,
rättstvist
acceso a la vía judicial
LAW
da
indledelse af retssag
de
Eroeffnung des Rechtsweges
el
προσφυγή στα δικαστήρια
,
προσφυγή στη δικαιοσύνη
es
apertura de la vía judicial
fi
oikeudenkäynnin aloittaminen
fr
accès auprès des tribunaux
it
apertura del procedimento
pt
acesso aos tribunais
sv
inledande av process
acción judicial
LAW
da
søgsmål
de
Rechtsbehelf
,
gerichtlicher Rechtsbehelf
el
δικαστική προσφυγή
,
προσφυγή ενώπιον του αρμοδίου δικαστηρίου
,
προσφυγή στη δικαιοσύνη
en
judicial claim
,
judicial redress
,
judicial remedy
,
recourse to judicial review
,
remedy before a court or tribunal
es
recurso judicial
,
recurso jurisdiccional
fi
oikeussuojakeino
fr
recours judiciaire
,
recours juridictionnel
,
voie de recours juridictionnelle
it
ricorso giudiziario
,
ricorso giurisdizionale
nl
beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie
,
beroep op de rechter
,
gerechtelijk beroep
pl
dochodzenie odszkodowania na drodze sądowej
pt
recurso judicial
,
recurso perante os tribunais
sv
talan inför domstol
acción judicial
LAW
Justice
bg
иск
da
retsforfølgning
,
retsskridt
,
sagsanlæg
,
søgsmål
de
Gerichtsverfahren
,
K
,
Klage
,
gerichtliche Klage
el
δικαστική προσφυγή
es
acción ante los tribunales
,
demanda
fi
kanne
,
oikeudenkäynti
,
tuomioistuinmenettely
fr
action
,
action en justice
,
action judiciaire
it
azione giudiziale
,
azione giudiziaria
,
azione in giudizio
,
domanda giudiziale
lt
ieškinys
pt
ato judicial
ro
acțiune în justiție
sv
talan