Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
court for summary jurisdiction
LAW
de
Strafkammer
en
division of a court of justice
fi
rikosasioita käsittelevä jaosto
fr
chambre correctionnelle
it
sezione penale
nl
correctionele kamer
,
strafkamer
pt
juízo correcional
sv
brottmålsavdelning
court having jurisdiction
LAW
de
zuständiges Gericht
es
tribunal competente
fr
for compétent
,
tribunal compétent
it
foro competente
nl
bevoegde rechtbank
court having jurisdiction
LAW
Business organisation
de
Forum
,
Gerichtsstand
,
zuständiges Gericht
en
court of competent jurisdiction
,
court with jurisdiction
,
forum of jurisdiction
fr
for compétent
,
for de compétence
,
juridiction compétente
it
giurisdizione competente
,
organo giurisdizionale competente
nl
bevoegde rechter
,
bevoegde rechterlijke instantie
pl
sąd właściwy
sl
pristojno sodišče
court having jurisdiction for the deceased's last domicile
Civil law
de
Gerichtsstand des letzten Wohnsitzes des Verstorbenen
fr
for du dernier domicile du défunt
court having jurisdiction in matters of infringement
LAW
da
domstolen med bemyndigelse til at søgsmål om krænkelse
de
für Fragen der Verletzung zuständiges Gericht
el
δικαστήριο αρμόδιο για θέματα απομίμησης
,
δικαστήριο αρμόδιο για θέματα παραποίησης
es
instancia competente en materia de violación
fr
tribunal compétent en matière de contrefaçon
it
tribunale competente in materia di contraffazione
nl
gerecht met bevoegdheid ter zake van inbreuk
pt
tribunal competente em matéria de contrafação
court having jurisdiction in matters of validity of Community trade marks
LAW
da
domstol med bemyndigelse til at behandle søgsmål om EF-varemærkets gyldighed
de
für Fragen der Gültigkeit von Gemeinschaftsmarken zuständiges Gericht
el
δικαστήριο αρμόδιο για θέματα εγκυρότητας του σήματος
es
instancia competente en materia de validez de la marca comunitaria
fr
tribunal compétent en matière de validité de la marque communautaire
it
tribunale competente in materia di validità del marchio comunitario
nl
gerecht met bevoegdheid ter zake van geldigheid van het Gemeenschapsmerk
pt
tribunal competente em matéria de validade da marca comunitária
court having jurisdiction in the country in which the bankruptcy was opened
LAW
de
Gericht am Vollstreckungsort des Konkurses
fr
juge du lieu de l'exécution de la faillite
it
giudice del luogo dell'esecuzione del fallimento
nl
rechter van de plaats van faillissementsexecutie
court having jurisdiction ratione loci and ratione materiae
LAW
da
ret,som ville have stedlig og saglig kompetence
de
Gericht,das örtlich und sachlich zuständig ist
el
δικαστήριο αρμόδιο κατά τόπον και καθ'ύλην
es
tribunal que tendría competencia territorial y de atribución
fr
tribunal ayant compétence territoriale et d'attribution
it
tribunale competente per territorio e per materia
nl
rechterlijke instantie die relatief en absoluut bevoegd is
pt
tribunal que teria competência territorial e material