Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
court with penal jurisdiction
LAW
da
domstole,der er kompetente med henblik på strafferetlig forfølgning
de
für eine Strafverfolgung zuständige Gerichte
el
δικαστική αρχή αρμόδια για την ποινική δίωξη
es
órgano jurisdiccional que tenga competencia penal
fr
juridiction compétente aux fins d'une poursuite répressive
it
autorità giudiziarie competente a perseguirli
nl
ter zake van vervolging bevoegde rechterlijke instanties
pt
tribunal competente para efeitos de procedimento penal
creeping jurisdiction
LAW
Fisheries
da
krybende jurisdiktion
,
snigende jurisdiktion
de
"schleichende Gerichtsbarkeit"
el
υπέρβαση ορίων εθνικής δικαιοδοσίας' υφέρπουσα δικαιοδοσία
es
jurisdicción rampante
fr
extension progressive de la juridiction
,
juridiction rampante
it
giurisdizione strisciante
nl
sluipende uitbreiding van rechtsmacht
pt
jurisdição reptante
criminal jurisdiction
LAW
da
gennemførelse af straffesager
de
Strafgerichtsbarkeit
el
ποινική δικαιοδοσία
es
jurisdicción en materia penal
fi
tuomiovallan käyttö rikosasioissa
fr
compétence pénale
it
giurisdizione penale
pt
competência penal
sv
behörighet på straffrättens område
criminal jurisdiction
LAW
de
Strafgerichtsbarkeit
fi
rikosasiain tuomiovalta
,
tuomiovalta rikosasioissa
fr
juridiction criminelle
,
juridiction pénale
it
giurisdizione penale
nl
rechtspraak in strafzaken
,
strafrechtspraak
pt
jurisdição penal
sv
brottmålsdomstol
,
domsrätt i brottmål
criminal jurisdiction
Criminal law
da
straffemyndighed
,
strafferetlig jurisdiktion
el
ποινική δικαιοδοσία
fi
rikosoikeudellinen lainkäyttövalta
,
rikosoikeudellinen toimivalta
,
rikosoikeudellinen tuomiovalta
fr
juridiction pénale
,
juridiction répressive
it
giurisdizione penale
nl
rechtsmacht in strafrechtelijke aangelegenheden
,
rechtsmacht in strafzaken
sv
straffrättslig jurisdiktion
cumulative jurisdiction
Business organisation
de
Kompetenzhäufung
fr
cumul de compétence
nl
cumulatie van bevoegdheden
cumulative transitional jurisdiction
LAW
de
vorübergehende Kompetenzhäufung
,
vorübergehende kumulative Zustandigkeit
en
provisional cumulative jurisdiction
fr
compétence cumulative à titre transitoire
,
cumul de compétence à titre transitoire
it
cumulo di competenza a titolo transitorio
nl
tijdelijke cumulatie van bevoegdheden
Declaration of principles governing the sea-bed and the ocean floor, and the subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction
LAW
ENVIRONMENT
United Nations
fr
Déclaration des principes régissant le fond des mers et des océans, ainsi que leur sous- sol, au-delà des limites de la juridiction nationale
it
dichiarazione dei principi che governano fondi marini ed oceanici ed il loro sottosuolo oltre i limiti della giurisdizione statale
Dostopnost