Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jurisdiction based on the subject
LAW
fr
compétence absolue
,
compétence ratione materiae
jurisdiction by consent
EUROPEAN UNION
LAW
da
egentlig værnetingsaftale
de
vertragliche Zuständigkeitsvereinbarung
el
συμβατική παρέκταση
es
prórroga convencional
fr
prorogation conventionnelle
it
proroga convenzionale
nl
overeenkomst tot aanwijzing van een bevoegde rechter
pt
extensão convencional
jurisdiction by consent
LAW
da
aftale om kompetence
,
aftale om værneting
,
prorogationsaftale
en
prorogation of jurisdiction
et
lepinguline kohtualluvus
fi
prorogaatio
,
sopiminen tuomioistuimen toimivallasta
fr
prorogation de compétence
ga
dlínse a iarchur
it
proroga di competenza
pl
umowa dotycząca jurysdykcji
sl
sporazum o pristojnosti
sv
avtal om domstols behörighet
jurisdiction clause
LAW
de
Gerichtsklausel
,
Gerichtsstandsklausel
,
Gerichtszuständigkeitsklausel
en
domiciliary clause
,
fi
tuomioistuimen toimivaltaa koskeva lauseke
fr
clause attributive de juridiction
it
clausola attributiva di competenza
nl
forumkeuzebeding
,
forumkeuzeclausule
,
jurisdiciteclausule
pt
pacto atributivo de jurisdição
sv
domsrättsklausul
jurisdiction implied from submission
EUROPEAN UNION
LAW
da
stiltiende værnetingsaftale
de
stillschweigende Zuständigkeitsvereinbarung
el
σιωπηρή παρέκταση
es
prórroga tácita
fr
prorogation tacite
it
proroga tacita
nl
stilzwijgende aanwijzing van een bevoegde rechter
pt
extensão tácita
jurisdiction in civil matters
LAW
de
Zivilgerichtsbarkeit
fi
riita-asiain tuomioistuimet
,
toimivalta riita-asiassa
fr
juridiction civile
it
giurisdizione civile
nl
burgerlijk gerecht
,
burgerlijke rechtspraak
,
rechtspraak in civiele zaken
pt
jurisdição civil
sv
domsrätt i tvistemål
,
tvistemålsdomstol
jurisdiction in contractual matters
LAW
da
kompetence i sager om kontraktforhold
es
competencia en materia contractual
fr
compétence en matière contractuelle
it
competenza in materia contrattuale
nl
bevoegdheid ter zake van verbintenissen uit overeenkomst
pt
competência em matéria contratual