Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conflict of jurisdiction
LAW
da
kompetencekonflikt
de
Kompetenzkonflikt
el
σύγκρουση δικαιοδοσίας
es
conflicto de jurisdicciones
fi
tuomiovaltaa koskeva ristiriita
fr
conflit de juridiction
it
conflitto di competenza
nl
jurisdictiegeschil
pt
conflito de jurisdição
conflict of jurisdiction
LAW
da
kompetencekonflikt
,
konflikt om domstolskompetence
de
Kompetenzkonflikt
el
σύγκρουση δικαιοδοσίας
es
conflicto de jurisdicción
,
cuestión de jurisdicción
fi
lainkäyttövaltaan liittyvä ristiriita
fr
conflit de juridictions
ga
coinbhleacht dlínse
hu
joghatósági összeütközés
it
conflitto di giurisdizione
lt
jurisdikcijos kolizija
lv
jurisdikcijas kolīzija
nl
jurisdictiegeschil
pl
kolizja jurysdykcji
,
konflikt jurysdykcji
,
spór o jurysdykcję
pt
conflito de jurisdição
ro
conflict de competență
sk
spor o právomoc
sl
spor o izvajanju pristojnosti
,
spor o pristojnosti
sv
behörighetskonflikt
,
jurisdiktionstvist
conflict of jurisdiction
LAW
da
kompetencekonflikt
,
kompetencestridighed
de
Kompetenzkonflikt
,
Zustaendigkeitsstreit
el
σύγκρουση αρμοδιότητας
es
conflicto de competencia
fi
toimivaltaristiriita
fr
conflit de compétence
it
conflitto di competenza
lt
jurisdikcijos kolizija
nl
bevoegdheidsgeschil
pl
kolizja jurysdykcji
pt
conflito de competências
sv
behörighetskonflikt
,
kompetenskonflikt
conflict of jurisdiction
LAW
bg
конфликт на юрисдикции
,
спор за компетентност
da
kompetencekonflikt
de
Kompetenzkonflikt
el
σύγκρουση δικαιοδοσίας
es
conflicto de jurisdicción
fi
tuomioistuimen toimivallan määräytyminen
fr
conflit de compétence
it
conflitto di competenza
nl
jurisdictiegeschil
contentious matter falling within the competence of administrative jurisdiction
LAW
de
verwaltungsrechtliche Streitigkeit
en
administrative dispute
,
administrative litigation
,
fi
hallintoriita-asia
fr
litige administratif
it
controversia amministrativa
nl
geschil van bestuur
pt
contencioso administrativo
sv
förvaltningsrättslig tvist
Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996
Civil law
bg
Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
cs
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí
da
Haagerkonventionen af 19. oktober 1996
,
konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn
de
Haager Kinderschutzübereinkommen
,
Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
el
Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών
,
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστ...
Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions
de
Übereinkommen über die behördliche Zuständigkeit, das anzuwendende Recht und die Anerkennung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Annahme an Kindesstatt
el
Σύμβαση για την αρμοδιότητα των αρχών, το εφαρμοστέο Δίκαιο και την αναγνώριση αποφάσεων σε θέματα υιοθεσίας
es
Convenio sobre sobre Competencia de Autoridades, Ley Aplicable y Reconocimiento de Decisiones en Materia de Adopción
fr
Convention concernant la compétence des autorités, la loi applicable et la reconnaissance des décisions en matière d'adoption
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse, an Dlí is Infheidhme agus Aithint na bhForaithní a bhaineann le hUchtáil
it
Convenzione sulla competenza delle autorità, la legge applicabile e il riconoscimento delle decisioni in materia di adozione
nl
Verdrag betreffende de bevoegdheid van de autoriteiten, de toepasselijke wet en de erkenning van beslissingen over adoptie
pt
Convenção relativa à Competência das Autoridades, à Lei Aplicável e ao Reconhecimento das Decisões em matéria de Adopção
sk
Dohovor ...
Convention on Jurisdiction and Enforcement
LAW
da
fuldbyrdelses-konvention
it
Convenzione di esecuzione
nl
Bevoegdheids- en Executieverdrag
pt
convenção de execução
sv
verkställighetskonventionen
Convention on Jurisdiction and Enforcement
LAW
FINANCE
da
fuldbyrdelseskonvention
de
Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommen
,
Vollstreckungsübereikommen
el
σύμβαση εκτέλεσης
,
σύμβαση περί δικαιοδοσίας και εκτελέσεως
es
Convenio de ejecución
fr
convention d'exécution
it
convenzione di esecuzione
nl
Bevoegdheids- en Executieverdrag
pt
Convenção de Execução
Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and Commercial matters
LAW
da
Domskonventionen
,
Konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager,herunder handelssager
de
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil-und Handelssachen
fr
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale
,
Convention judiciaire
,
Convention sur la compétence judiciaire
it
Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
lt
Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo
nl
EEG-Executieverdrag 1968
,
Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
ro
Convenția privind competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială