Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
areas under their national jurisdiction
LAW
de
(ihr) Hoheitsbereich
fr
zones relevant de la juridiction nationale
area under its jurisdiction
LAW
da
område under dens jurisdiktion
de
Hoheitsbereich
fr
zone relevant de sa juridiction nationale
it
zona soggetta alla sua giurisdizione
nl
gebied dat onder zijn rechtsmacht valt
area under national jurisdiction
LAW
es
zona de jurisdicción nacional
fr
zone relevant de la juridiction nationale d'un Etat
assignment of jurisdiction
LAW
de
Zuständigkeitszuweisung
fi
toimivallan myöntäminen
fr
attribution de compétence
it
attribuzione di competenza
nl
toewijzing van bevoegdheid
pt
atribuição de competência
sv
tilldelande av behörighet
be within the jurisdiction of, to
LAW
fr
relever de
,
être de la compétence de
,
être du ressort de
by defending on the merits of the case without objecting to the jurisdiction
LAW
fr
en s'expliquant sur le fond sans réserves touchant à la compétence
by-products not coming within its jurisdiction
fr
des sous-produits échappant à sa juridiction
case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice
da
sag,som henhører under Domstolens kompetence
de
Rechtssache,die in die Zuständigkeit des Gerichtshofes fällt
el
υπόθεση που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
es
asunto que sea de competencia del Tribunal de Justicia
fr
affaire relevant de la compétence de la Cour de justice
ga
cás a thagann faoi dhlínse na Cúirte Breithiúnais
it
causa che rientra nella competenza della Corte
nl
zaak ressorterende onder de bevoegdheid van het Hof
pt
processo da competência do Tribunal de Justiça
case under the jurisdiction of countries outside Community territory
LAW
de
Fall einer extraterritorialen Rechtsprechung
el
περίπτωση ετεροδικίας
es
caso de jurisdicción extraterritorial
fr
cas de juridiction extraterritoriale
it
caso di giurisdizione extraterritoriale
nl
geval van exterritoriale jurisdictie
pt
caso de jurisdição extraterritorial