Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to keep the countryside alive
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
menneskets forbliven i de områder
de
Besiedlung des ländlichen Raums
es
ocupación humana del espacio
fr
occupation humaine de l'espace
it
occupazione umana del territorio
nl
bewaren van de leefbaarheid van het platteland
pt
ocupação humana do espaço
to keep the port bank
Maritime and inland waterway transport
da
holde bagbord bredden
de
Backbordufer halten
el
κρατώ την αριστερή όχθη
,
πλέω κοντά στην αριστερή όχθη
fr
tenir la rive bâbord
nl
bakboordwal houden
to keep the starboard bank
TRANSPORT
da
holde styrbords bredden
de
Steuerbordufer halten
el
πλέω κοντά στη δεξιά όχθη
fr
tenir la rive tribord
nl
stuurboordwal houden
to keep under review the monetary and financial situation of the Member States
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
at følge Medlemsstaternes penge og valutamæssige samt finansielle stilling
de
die Waehrungs-und Finanzlage der Mitgliedstaaten beobachten
el
παρακολουθεί την νομισματική και οικονομική κατάσταση των Kρατών μελών
es
seguir la situación monetaria y financiera de los Estados miembros
fr
suivre la situation monétaire et financière des Etats membres
it
seguire la situazione monetaria e finanziaria degli Stati membri
nl
de monetaire en financiële toestand der Lid-Staten volgen
pt
acompanhar a situação monetária e financeira dos Estados-membros
sv
följa medlemsstaternas monetära och finansiella situation
to keep up to date a catalogue
da
ajourføre et katalog
,
katalogopdatering
de
einen Katalog führen
el
ενημερώνω κατάλογο
es
llevar al día un catálogo
fi
päivittää luetteloa
fr
tenir à jour un catalogue
it
mettere al corrente un catalogo
nl
een catalogus bijhouden
pt
atualização do catálogo
sv
hålla en katalog aktuell