Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
keep up to date
SOCIAL QUESTIONS
el
ενημερώνω
en
maintain
fr
maintenir
,
tenir à jour
pt
atualizar
,
manter em dia
keep up with one's competitors
sl uspešno konkurirati, iti v korak s konkurenco
keep up with the Joneses
sl vzdrževati/imeti enak standard kot sosedje/prijatelji
keep up with the rises in the cost of living
sl iti v korak z rastjo/dvigom življenjskih stroškov
keep wages abreast of the cost of living
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
maintenir les salaires au niveau du coût de la vie
pt
manter os salários ao nível do custo de vida
keep warm
en
hold warm
,
fr
garde-au-chaud
it
mantenimento del calore
,
mantenimento in caldo
keep wetted with...(appropriate material to be specified by the manufacturer)
da
S48
,
holdes befugtet med...(passende middel angives af fabrikanten)
de
S48
,
feucht halten mit...(geeignetes Mittel vom Hersteller anzugeben)
el
Σ48
,
διατηρείται υγρό με...(κατάλληλο υγρό που πρέπει να καθοριστεί από τον κατασκευαστή)
en
S48
,
es
S48
,
consérvese húmedo con...(medio apropiado a especificar por el fabricante)
fr
S48
,
maintenir humide avec ...(moyen approprié à préciser par le fabricant)
it
S48
,
mantenere umido con...(mezzo appropriato da precisare da parte del fabbricante)
nl
S48
,
inhoud vochtig houden met ... (middel aan te geven door de fabrikant)
pt
S48
,
manter húmido com...(material adequado a especificar pelo fabricante)