Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blis
de
Blesse
en
blaze
es
cordón corrido
fi
laukki
,
läsi
fr
pelote
it
striscia e stella
pt
fronte aberta
sv
bläs
køl
Maritime and inland waterway transport
de
Kiel
el
καρίνα(κν.)
,
τρόπιδα
en
keel
es
quilla
fi
köli
fr
quille
ga
cíle
it
chiglia
mt
propella
nl
kiel
pt
quilha
aktivt kol
bg
активен въглен
,
активен въглерод
,
активиран въглен
,
активиран въглерод
cs
aktivní uhlí
da
aktiveret kul
,
aktivt kul
de
A-Kohle
,
Aktivkohle
el
ενεργός άνθρακας
en
activated carbon
,
activated charcoal
,
active carbon
,
active charcoal
es
carbón activo
et
aktiivsüsi
fi
aktiivihiili
fr
charbon actif
,
charbon activé
,
charbon de bois activé
ga
carbón gníomhachtaithe
,
fioghual gníomhachtaithe
hu
aktív szén
it
carbone attivato
,
carbone attivo
lt
aktyvintosios anglys
,
aktyvuota anglis
lv
aktivētā ogle
,
aktīvā ogle
mt
karbonju attiv
,
karbonju attivat
nl
actieve kool
,
actieve koolstof
,
geactiveerde adsorptiekool
,
geactiveerde kool
pl
węgiel aktywny
,
węgiel aktywowany
pt
carvão ativado
ro
cărbune activ
sk
aktívne uhlie
sl
aktivno oglje
aktivt kol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aktivt kul
de
active Kohle
el
φυτικός άνθρακας
en
carbon
,
decolorizing carbon
,
decolorizing charcoal
es
carbón activo
,
carbón vegetal
fi
aktiivihiili
,
tehohiili
fr
charbon actif
,
charbon activé
,
charbon décolorant
,
charbon végétal
ga
gualach dídhathaithe
it
carbone attivo
,
carbone decolorante
,
carbone vegetale
lt
blukinamosios medžio anglys
,
blukinančios medžio anglys
nl
actieve kool
pt
carborafina
,
carvão
,
carvão ativado
,
carvão ativo
,
carvão vegetal
sk
uhlík
sl
ogljik
animaliskt kol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
animalsk kul
de
Tierkohle
el
ζωϊκός άνθρακας
en
animal charcoal
,
bone black
es
negro animal
fi
luuhiili
,
luumusta
fr
noir animal
it
nero animale
nl
dierlijke kool
pt
carvão animal
,
negro animal
arbetstagare som har styrkta yrkesmässiga kvalifikationer för arbete inom kol-och stålindustrierna
EUROPEAN UNION
da
arbejdere, som har en anerkendt faguddannelse inden for kul- og stålfagene
de
anerkannte Kohle-und Stahlfacharbeiter
el
εργαζόμενοι οι οποίοι έχουν αναγνωρισμένη ειδίκευση στα επαγγέλματα άνθρακος και χάλυβος
en
workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation
fr
travailleurs de qualification confirmée dans les professions du charbon et de l'acier
it
lavoratori di qualificazione professionale confermata nelle industrie del carbone e dell'acciaio
nl
werknemers die geschoold zijn voor een beroep in de kolenmijnen en staalindustrie
pt
trabalhadores de qualificação comprovada nas profissões do carvão e do aço
askhaltsmätare för kol
Technology and technical regulations
da
kulaskemåler
de
Gerät zur Bestimmung des Aschengehalts der Kohle
en
coal ash content meter
es
medidor del contenido de cenizas de carbón
fr
teneurmètre en cendres de charbon
it
tenorimetro in cenere di carbone
nl
koolasgehaltemeter
pt
medidor de conteúdo de cinzas de carvão
austeniten är utarmad på kol i närheten av de första cementitnålarna
Iron, steel and other metal industries
da
i nærheden af de første cementitlameller aftager austenittens kulstofindhold
de
in der Nähe der ersten Zementitlamellen nimmt der Kohlenstoffgehalt im Austenit ab
el
η περιεκτικότητα του ωστενίτη σε άνθρακα μειώνεται πλησίον των πρώτων βελόνων σεμεντίτη
en
the austenite is depleted in carbon in the neighbourhood of the first cementite needles
es
la austenita se empobrece de carbono en la proximidad de las primeras agujas de cementita
fr
l'austénite s'appauvrit en carbone au voisinage des premières aiguilles de cémentite
it
l'austenite s'impoverisce di carbonio nella vicinanza delle prime lamelle di cementite
nl
in de buurt van de eerste cementietlamellen vermindert het koolstofgehalte van het austeniet
avsvavling av kol
Chemistry
da
kemisk kulrensning
de
chemische Kohlenreinigung
el
χημικός καθαρισμός άνθρακα
en
CCC
,
chemical coal cleaning
fi
kemiallinen hiilen puhdistus
fr
nettoyage chimique du charbon
,
épuration chimique du charbon
nl
chemische koolverzuivering
pt
depuração química do carbono