Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen
bg
Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана
cs
Pařížská smlouva
,
Smlouva o ESUO
,
Smlouva o založení Evropského společenství uhlí a oceli
da
EKSF-traktaten
,
Paristraktaten
,
traktat om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab
de
EGKS-Vertrag
,
EGKSV
,
Vertrag von Paris
,
Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl
el
Συνθήκη ΕΚΑΧ
,
Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα
,
Συνθήκη των Παρισίων
en
ECSC Treaty
,
Paris Treaty
,
Treaty establishing the European Coal and Steel Community
es
Tratado CECA
,
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
,
Tratado de París
et
ESTÜ asutamisleping
,
Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamisleping
fi
EHTY:n perustamissopimus
,
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus
fr
traité CECA
,
traité de Paris
,
traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier
ga
Conradh CEGC
,
Conradh Pháras
,
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cru...
förvärmd kol
Iron, steel and other metal industries
de
vorerhitzte Kohle
,
vorerhitzte Kokskohle
el
προθερμασμένος άνθραξ
en
preheated coal
es
carbón precalentado
fi
esikuumennettu hiili
,
esikuumennettu koksihiili
fr
charbon préchauffé
it
carbone preriscaldato
nl
voorverwarmde kolen
,
voorverwarmde kool
pt
carvão pré-aquecido
förvärmning av kol
da
kulforvarmning
de
Kokskohlenvorerhitzung
el
προθέρμανσις συλλιπασμάτων
en
coal preheating
,
preheating of coal
es
precalentamiento del carbón
fi
koksihiilen esilämmitys
fr
préchauffage de la pâte à coke
ga
réamhthéamh guail
it
preriscaldo del carbone
nl
kolenvoorverwarming
pt
pré-aquecimento do carvão
fritt kol
Iron, steel and other metal industries
da
frit kulstof
de
graphitischer Kohlenstoffgehalt
el
ελεύθερος άνθρακας
en
free carbon
fi
grafiitti
,
vapaa hiili
fr
carbone libre
nl
niet-gecombineerd koolstof
pt
carbono livre
glasformigt kol
Chemistry
da
vitrøst kulstof
de
glasförmiger Kohlenstoff
el
υαλώδης άνθρακας
en
vitreous carbon
es
carbón vítreo
fi
lasitettu hiili
fr
carbone vitrifié
it
carbone vetroso
nl
glasachtig koolstof
pt
carbono vítreo
granulerat aktivt kol
da
granuleret aktivkul
de
gekörnte A-Kohle
,
gekörnte Aktivkohle
el
κοκκώδης ενεργός άνθρακας
en
granular activated carbon
es
carbón activo granulado
fi
rakeinen aktiivihiili
fr
charbon actif granulé
it
carbonio attivo granulare
nl
korrelvormige actieve kool
pt
carbono ativo granulado
hårt kol
INDUSTRY
da
fuldbrændt kul
de
Hartbrandkohle
el
σκληρός άνθρακας
en
hard-burnt coal
es
carbón sintetizado
fi
kivihiili
fr
charbon dur
it
carbone duro
nl
harde gebrande steenkool
pt
carvão mineral
impregnerat kol
Electronics and electrical engineering
da
imprægneret kul
de
imprägnierte Kohle
el
εμποτισμένος άνθρακας
en
impregnated carbon
es
carbón mineralizado
fi
kyllästetty hiili
fr
charbon minéralisé
it
carbone mineralizzato
nl
geïmpregneerde kool
pt
carvão mineralizado
Interimsavtal om handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och å den andra sidan Rumänien
en
Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Romania, of the other part
fr
Accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la Roumanie, d'autre part
nl
Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en Roemenië, anderzijds
Interimsavtal rörande handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Ungern å andra sidan
el
Ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο και εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικο νομικής ΚΟινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα λαο Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου
en
Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part
fr
Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Hongrie, d'autre part
nl
Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds