Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kolikor
(veznik)
en as much as,
if,
although,
though,
even though,
even if
de falls,
sofern,
wenn,
trotzdem,
obwohl,
immerhin
sq nëse,
në,
kish,
po,
sikur,
megjithëse,
ndonëse,
megjithëqë,
edhe nëse
fr si,
quoique
hr ako,
kada,
kad,
ukoliko,
iako,
makar,
mada,
premda
kólikor
fr combien, dans quelle mesure; dans la mesure où, (pour) autant que, en tant que
tako nizko, kolikor je to razumno mogoče doseči
Health
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
принцип АЛАРА
,
толкова ниски, колкото е разумно достижимо
cs
na co nejnižší rozumně dosažitelné úrovni
,
v co nejnižší rozumně dosažitelné míře
da
ALARA
,
så lavt, som det med rimelighed er muligt
,
så lavt, som det med rimelighed er opnåeligt
de
ALARA
,
so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar
el
κατώτερο ευλόγως εφικτό επίπεδο
en
ALARA
,
as low as reasonably achievable
es
ALARA
,
lo más bajo que sea razonablemente posible
et
ALARA
,
nii madal, kui on mõistlikult võimalik saavutada
fi
"As Low As Reasonably Achievable"
,
ALARA-periaate
,
optimointiperiaate
fr
ALARA
,
aussi faible que raisonnablement possible
ga
ALARA
,
chomh híseal is indéanta le réasún
hr
što je moguće niže
hu
ésszerűen elérhető legalacsonyabb szint
it
ALARA
,
quanto più basso possibile
,
tanto basso quanto ragionevolmente ottenibile
lt
ALARA
,
kiek tai protingai įmanoma, kuo mažesnis
lv
ALARA
,
tik zems(-a), cik vien saprātīgi panākams
mt
ALARA
,
l-aktar baxx li jista' raġonevolment jintlaħaq
,
l-aktar baxx raġonevolment possibbli
nl
ALARA...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
ako
(veznik)
sl če,
ko,
bodisi,
kolikor
en if
de falls,
sofern,
wenn
sq nëse,
në,
kish,
po,
sikur
fr si
albeit
(veznik)
sl čeravno,
navzlic temu da,
dasiprav,
akoprav,
akoravno,
čeprav,
kljub temu da,
četudi,
bodisi,
najsi,
kolikor,
tudi če
de obgleich,
obschon,
trotzdem,
obwohl,
immerhin
sq megjithëse,
ndonëse,
megjithëqë,
edhe nëse
fr quoique
hr iako,
makar,
mada,
premda
although
(veznik)
sl čeprav,
četudi,
kljub temu da,
bodisi,
najsi,
kolikor,
tudi če
de trotzdem,
obwohl,
immerhin
sq megjithëse,
ndonëse,
megjithëqë,
edhe nëse
fr quoique
hr iako,
makar,
mada,
premda
edhe nëse
(veznik)
sl čeprav,
četudi,
kljub temu da,
bodisi,
najsi,
kolikor,
tudi če
en although,
though,
even though,
even if
de trotzdem,
obwohl,
immerhin
fr quoique
hr iako,
makar,
mada,
premda