Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atsakas į patikros dujų koncentraciją
Mechanical engineering
bg
реакция на сигнал за калибриране на обхвата
cs
odezva na kalibrační plyn pro plný rozsah
da
justeringsrespons
de
Kalibriergasansprechen
el
ένδειξη βαθμονόμησης
en
span response
es
respuesta rango
et
võrdlusnäit
fi
vertailuvaste
fr
réponse d'étalonnage
ga
freagairt réise
hr
odziv raspona
hu
mérőtartomány-kalibráló válasz
it
risposta di calibrazione
lv
iestatījuma reakcija
,
jutīguma diapazons
mt
rispons għall-ispan
,
rispons għar-regolar
nl
ijkrespons
pl
reakcja zakresu
pt
resposta à calibração
ro
răspuns la calibrare
sk
odozva na kalibračné rozpätie
,
odozva na merací rozsah
sl
razponski odziv
sv
spännreaktion
,
spännrespons
didžiausia leidžiamoji (pesticidų) liekanų koncentracija
Foodstuff
bg
МДГОВ
,
максимално допустимa границa на остатъчни вещества
cs
MLR
,
maximální limit reziduí
da
MRL
,
maksimalgrænseværdi for restkoncentration
de
Höchstwert für Rückstände
,
MRL-Wert
,
Rückstandshöchstgehalt
,
Rückstandshöchstmenge
el
ΑΟΚ
,
ανώτατο όριο καταλοίπων
en
MRL
,
maximum level for residues
,
maximum residue level
,
maximum residue limit
es
LMR
,
límite máximo de residuos
et
jääkide piirnorm
fi
JEM
,
MRL
,
enimmäisjäämäpitoisuus
,
jäämän enimmäismäärä
fr
LMR
,
limite maximale de résidus
,
niveau maximal de résidus
ga
uasteorainn iarmhar
hr
NDK
,
maksimalna dopuštena koncentracija rezidua
,
najveća dopuštena količina rezidua
hu
szermaradék-határérték
it
LMR
,
MRL
,
limite massimo di residui
,
limite massimo per i residui
,
livello massimo di residui
lt
didžiausia leidžiamoji koncentracija
,
didžiausia likučių koncentracija
,
didžiausias leistinas liekanų kiekis
,
didžiausias likučių kiekis
lv
MAL
,
maksimālais atlieku līmenis
,
maksimāli pieļaujamais atlieku daudzums
mt
MRL
,
limitu massimu ta' residwi
nl
MRL
,
maximumresidugeha...
dujų koncentracija
Insurance
ENVIRONMENT
da
gaskoncentration
de
Gaskonzentration
en
gas concentration
es
concentración del gas
fi
kaasupitoisuus
fr
concentration du gaz
it
concentrazione gassosa
nl
gasconcentratie
pt
concentração do gás
sv
gaskoncentration
faktinė alkoholio koncentracija
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
действително алкохолно съдържание
cs
skutečný obsah alkoholu
da
virkeligt alkoholindhold
de
vorhandener Alkoholgehalt
el
αποκτημένος αλκοολικός τίτλος
en
actual alcoholic strength
es
grado alcohólico adquirido
et
tegelik alkoholisisaldus
fi
todellinen alkoholipitoisuus
fr
titre alcoométrique acquis
ga
neart alcóil iarbhír
it
titolo alcolometrico effettivo
lt
faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
faktiskā spirta koncentrācija
mt
qawwa alkoħolika effettiva
,
qawwa alkoħolika reali
nl
effectief alcoholgehalte
pl
rzeczywista zawartość alkoholu
pt
teor alcoólico adquirido
,
título alcoométrico adquirido
ro
tărie alcoolică dobândită
sl
delež dejanskega alkohola
sv
verklig alkoholhalt
faktinė alkoholio koncentracija masės vienetais
bg
действително алкохолно съдържание в масови проценти
,
придобита маса алкохолно съдържание
cs
skutečný obsah alkoholu v % hmotnostních
da
virkeligt alkoholindhold udtrykt i masse
de
vorhandener Alkoholgehalt (in % mas)
el
αποκτημένος κατά βάρος αλκοολικός τίτλος
,
αποκτημένος κατά μάζα αλκοολικός τίτλος
en
actual alcoholic strength by mass
es
grado alcohólico adquirido expresado en masa
,
grado alcohólico másico adquirido
et
tegelik alkoholisisaldus massiprotsentides
fi
todellinen alkoholipitoisuus painoprosentteina
fr
titre alcoométrique massique acquis
ga
neart alcóil iarbhír de réir maise
hu
tömegben számított tényleges alkoholtartalom
,
tömegszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico massico effettivo
lv
faktiskā spirta masas koncentrācija
mt
qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa
nl
effectief alcohol-massagehalte
pl
rzeczywista zawartość alkoholu na masę
,
rzeczywiste stężenie alkoholu na masę
pt
teor alcoólico adquirido, em massa
,
título alcoométrico mássico adquirido
ro
concentrația al...
faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais
bg
действително алкохолно съдържание
,
действително алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
skutečný obsah alkoholu v % objemových
da
virkeligt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen
de
vorhandener Alkoholgehalt
,
vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)
el
αποκτημένος κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος
,
κτηθείς κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος
en
actual alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico adquirido
et
tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
todellinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique acquis
ga
neart alcóil iarbhír de réir toirte
hu
tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban
,
térfogatszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico volumico effettivo
lv
faktiskais spirta saturs tilpuma %
,
faktiskā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika attwali bil-volum
,
qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum
nl
effectief alcohol-volumegehalte
pl
rzeczywista objętościowa moc alkoholu
,
rzeczywista objętościowa...
foninė teršalų koncentracija
ENVIRONMENT
Chemistry
da
baggrundsniveau
en
background level
,
bgl
fi
esiintymistaso
it
bgl
,
livello di fondo naturale
nl
achtergrondniveau
pl
poziom naturalnego tła
ro
nivel de fond geochimic
išankstinis pranešimas apie koncentraciją
EUROPEAN UNION
bg
предварително уведомление за концентрация
cs
předběžné oznámení o spojení podniků
da
anmeldelse af en planlagt fusion
de
vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses
el
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης
es
notificación previa de una operación de concentración
et
eelteatis koondumise kohta
fi
ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
fr
notification préalable d'une concentration
ga
réamhfhógra faoi chomhchruinniú
hu
összefonódás előzetes bejelentése
it
notifica preventiva di una concentrazione
lv
iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
mt
avviż minn qabel ta' konċentrazzjoni
nl
voorafgaande aanmelding van een concentratie
pl
zgłoszenie zamiaru koncentracji
pt
notificação prévia de uma operação de concentração
ro
notificare prealabilă a unei concentrări
sk
predbežné oznámenie o koncentrácii
sl
predhodna priglasitev koncentracije
sv
förhandsanmälan av en koncentration
izšķīdušā skābekļa koncentrācija
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
концентрация на разтворения кислород
,
разтворен кислород
da
DO
,
opløst ilt
,
opløst oxygen
de
Gelöstsauerstoff
,
Sauerstoffsättigungsanteil
,
gelöster Sauerstoff
el
DO
,
διαλελυμένο οξυγόνο
,
διαλυμένο οξυγόνο
,
συγκέντρωση διαλελυμένου οξυγόνου
,
συγκέντρωση διαλυμένου οξυγόνου
en
DO
,
dissolved oxygen
,
dissolved oxygen concentration
es
OD
,
oxígeno disuelto
et
lahustunud hapnik
,
lahustunud hapniku kontsentratsioon
,
teraspea-lõhe
fi
liuennut happi
fr
O.D.
,
oxygène dissous
ga
ocsaigin thuaslagtha
it
OD
,
ossigeno disciolto
lt
ištirpęs deguonis
lv
izšķīdušais skābeklis
,
mt
ossiġenu dissolt
nl
opgeloste zuurstof
pl
stężenie rozpuszczonego tlenu
pt
OD
,
oxigénio dissolvido
sk
koncentrácia rozpusteného kyslíka
sl
raztopljeni kisik
sv
löst syre
,
upplöst syre
jonų koncentracija
ECONOMICS
Electronics and electrical engineering
da
ionkoncentration
de
Ionenkonzentration
el
ιοντική συγκέντρωση
en
ion concentration
es
concentración iónica
fi
ionikonsentraatio
fr
concentration ionique
it
concentrazione ionica
nl
ionenconcentratie
pt
concentração iónica
sv
jonkoncentration