Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koncentracija aktivnosti
bg
концентрация на активността
,
обемна активност
,
радиоактивна концентрация
cs
objemová aktivita
da
aktivitet pr. volumenenhed
,
aktivitetskoncentration
,
koncentration af radioaktivitet
,
radioaktiv koncentration
,
volumenaktivitet
de
Aktivitätskonzentration
,
Volumenaktivität
,
radioaktive Konzentration
el
ραδιενέργεια όγκου
,
συγκέντρωση ενεργότητας ανά μονάδα όγκου
en
activity concentration
,
radioactive concentration
,
volume activity
,
volume activity concentration
es
actividad volúmica
,
concentración de actividad
,
concentración radiactiva
et
aktiivsuskontsentratsioon
fi
aktiivisuuspitoisuus
fr
activité volumique
,
concentration d'activité
,
concentration radioactive
ga
gníomhaíocht toirte
,
tiúchan radaighníomhach
hu
aktivitáskoncentráció
it
attività volumica
,
concentrazione di attività
,
concentrazione radioattiva
lt
aktyvumo vertė
,
tūrinis aktyvumas
lv
radioaktivitātes koncentrācija
mt
konċentrazzjoni tal-attività
nl
activiteitsconcentratie
,
volumieke activiteit
pl
stężenie promieniotwórcze
pt
concentração de atividade
,
concen...
koncentracija na početku razdoblja
POLITICS
ECONOMICS
FINANCE
bg
концентриране в началото на периода
,
полагам по-големи първоначални усилия
cs
předsunutí finančních prostředků
da
fremrykning
,
frontloading
de
Vorziehen
,
größere Anfangsanstrengung
el
αρχική ιδιαίτερη επιβάρυνση
en
frontloading
es
concentración de desembolsos al comienzo del período
,
esfuerzo inicial proporcionalmente mayor
et
võimalikult kiire rakendamine
fi
aikaistettu soveltaminen
,
etupainotteinen toteutus
,
etupainotteisuus
,
keskittäminen alkuun
fr
concentration en début de période
ga
tús áite (a thabhairt)
,
tús-ualú
hu
időszak elejére összpontosítás
,
időszak elejére ütemezés
it
caricamento iniziale
,
concentrazione nella fase iniziale di un processo
,
pronta attuazione
lt
telkimas pradiniame etape
lv
intensīvāka īstenošana sākumposmā
mt
frontloading
,
konċentrazzjoni fil-bidu
nl
frontloaden
,
frontloading
pl
koncentracja [wysiłków / działań] na wstępie
,
koncentracja wydatków na wstępie
pt
adiantamento
,
concentração [de esforços] na fase inicial
ro
concentrare a eforturilor la începutul perioadei
, ...
koncentracija na suhoj osnovi
Chemistry
bg
концентрация на суха база
cs
koncentrace v suchém stavu
da
tør koncentration
de
Trockenkonzentration
el
συγκέντρωση σε ξηρή βάση
en
dry concentration
es
concentración en base seca
fi
kuivapitoisuus
fr
concentration en conditions sèches
hr
suha koncentracija
it
concentrazione su secco
lt
sausojo teršalo koncentracija
nl
droge concentratie
pl
stężenie w próbce suchej
pt
concentração em base seca
ro
concentrație uscată
sk
koncentrácia v suchom stave
sl
suha koncentracija
sv
torr koncentration
koncentracija na vlažnoj osnovi
Chemistry
bg
концентрация на влажна база
cs
koncentrace ve vlhkém stavu
da
våd koncentration
de
Feuchtkonzentration
el
συγκέντρωση σε υγρή βάση
en
concentration on a wet basis
,
wet concentration
,
wet-basis concentration
es
concentración en base húmeda
fi
märkäpitoisuus
fr
concentration en conditions humides
hr
vlažna koncentracija
it
concentrazione su umido
lt
drėgno teršalo koncentracija
nl
natte concentratie
pl
stężenie w próbce wilgotnej
pt
concentração em base húmida
ro
concentrație umedă
,
concentrație în stare umedă
sk
koncentrácia vo vlhkom stave
sl
vlažna koncentracija
sv
våt koncentration
koncentracija radioaktivnosti
bg
концентрация на активността
,
обемна активност
cs
objemová nebo hmotnostní aktivita
da
aktivitetskoncentration
,
radioaktivitetskoncentration
de
Aktivitätskonzentration
el
συγκέντρωση ενεργότητας
,
συγκέντρωση ραδιενέργειας
en
activity concentration
es
concentración de actividad
et
aktiivsuskontsentratsioon
,
eriaktiivsus
fi
aktiivisuuskonsentraatio
,
aktiivisuuspitoisuus
fr
concentration d'activité
ga
tiúchan gníomhaíochta
hu
aktivitáskoncentráció
it
concentrazione di attività
lt
aktyvumo koncentracija
lv
radioaktivitātes koncentrācija
mt
konċentrazzjoni tal-attività
nl
activiteitsconcentratie
pl
stężenie promieniotwórcze
ro
concentrație a activității
,
concentrație de activitate
sk
koncentrácia aktivity
sl
koncentracija aktivnosti
sv
aktivitetskoncentration
koncentracija radona u zatvorenom prostoru
Health
Natural environment
bg
концентрация на радон в закрити помещения
cs
koncentrace radonu uvnitř budov
da
indendørs radonkoncentration
de
Radonkonzentration in Gebäuden
,
Radonkonzentration in Innenräumen
el
συγκέντρωση ραδονίου μέσα σε κτήριο
en
indoor radon concentration
es
concentración de radón en recintos cerrados
et
siseruumide õhu radoonisisaldus
fi
sisäilman radonpitoisuus
fr
concentration de radon à l'intérieur des bâtiments
ga
tiúchan radóin laistigh
hu
beltéri radonkoncentráció
it
concentrazione di radon in ambienti chiusi
lt
radono koncentracija patalpose
lv
radona koncentrācija iekštelpās
mt
konċentrazzjoni tar-radon ġewwa l-bini
nl
radonconcentratie binnenshuis
pl
stężenie radonu w pomieszczeniach
pt
concentração de radão no interior dos edifícios
ro
concentrația de radon din interior
sk
interiérová koncentrácia radónu
sl
koncentracija radona v bivalnem okolju
,
koncentracija radona v zaprtem prostoru
sv
radonhalt inomhus
koncentracija tržišnog rizika
FINANCE
bg
риск от пазарна концентрация
,
риск, свързан с пазарна концентрация
cs
koncentrace tržního rizika
da
koncentration af markedsrisici
,
koncentrationsrisiko
de
Marktrisikokonzentration
el
συγκέντρωση κινδύνου αγοράς
en
market risk concentration
es
concentración de riesgo de mercado
et
turu kontsentratsioonirisk
fi
markkinariskikeskittymä
fr
concentration du risque de marché
ga
comhchruinniú rioscaí margaidh
hu
piaci kockázatkoncentráció
it
concentrazione del rischio di mercato
lt
rinkos rizikos koncentracija
lv
tirgus riska koncentrācija
mt
konċentrazzjoni ta’ riskju tas-suq
nl
marktrisicoconcentratie
pl
ryzyko koncentracji aktywów
pt
concentração de riscos de mercado
ro
concentrare a riscurilor de piață
sk
riziko koncentrácie trhových rizík
sl
tveganje tržne koncentracije
sv
marknadskursrisk
krivulja koncentracija-odgovor
bg
крива концентрация-ефект
el
καμπύλη απόκρισης ως προς τη συγκέντρωση
en
concentration response curve
,
concentration-response curve
et
kontsentratsioon-toime sõltuvuse graafik
fr
courbe concentration-effet
,
courbe dose-réponse
ga
cuar freagartha is comhchruinnithe
it
curva concentrazione risposta
lt
koncentracijos ir atsako kreivė
lv
devas-atbildes reakcijas līkne
mt
kurva konċentrazzjoni rispons
sk
krivka závislosti veličiny od koncentrácie
sl
krivulja koncentracija - odziv
maksimalna dopuštena koncentracija rezidua
Foodstuff
bg
МДГОВ
,
максимално допустимa границa на остатъчни вещества
cs
MLR
,
maximální limit reziduí
da
MRL
,
maksimalgrænseværdi for restkoncentration
de
Höchstwert für Rückstände
,
MRL-Wert
,
Rückstandshöchstgehalt
,
Rückstandshöchstmenge
el
ΑΟΚ
,
ανώτατο όριο καταλοίπων
en
MRL
,
maximum level for residues
,
maximum residue level
,
maximum residue limit
es
LMR
,
límite máximo de residuos
et
jääkide piirnorm
fi
JEM
,
MRL
,
enimmäisjäämäpitoisuus
,
jäämän enimmäismäärä
fr
LMR
,
limite maximale de résidus
,
niveau maximal de résidus
ga
uasteorainn iarmhar
hr
NDK
,
najveća dopuštena količina rezidua
hu
szermaradék-határérték
it
LMR
,
MRL
,
limite massimo di residui
,
limite massimo per i residui
,
livello massimo di residui
lt
didžiausia leidžiamoji (pesticidų) liekanų koncentracija
,
didžiausia leidžiamoji koncentracija
,
didžiausia likučių koncentracija
,
didžiausias leistinas liekanų kiekis
,
didžiausias likučių kiekis
lv
MAL
,
maksimālais atlieku līmenis
,
maksimāli pieļaujamais atlieku daudzums
mt
MRL
,
limitu massimu ta' residwi
nl
MRL
,
max...
prosječna koncentracija prilagođena prema protoku
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
претеглена спрямо дебита средна концентрация
cs
průměr koncentrace vážený průtokem
,
průměrná průtokem vážená koncentrace
,
střední koncentrace vážená průtokem
da
flowvægtet gennemsnit
,
flowvægtet gennemsnitskoncentration
de
nach Durchsatz gewichtete mittlere Konzentration
,
nach Durchsatz gewichtetes Mittel
el
σταθμισμένος βάσει ροής μέσος όρος
en
flow-weighted average
,
flow-weighted average concentration
,
flow-weighted mean concentration
es
Concentración media ponderada según el flujo
,
concentración media ponderada según el caudal
et
vooluhulgaga kaalutud keskmine
fi
virtaamapainotettu keskiarvo
,
virtaamapainotettu keskipitoisuus
hr
prosjek prilagođen prema protoku
,
it
concentrazione media pesata rispetto alla portata
,
concentrazione media pesata sul carico idraulico
,
concentrazione media ponderata rispetto alla portata
lt
pagal srautą pakoreguotas vidurkis
lv
pēc plūsmas svērtā vidējā vērtība
mt
medja ponderata fuq il-fluss
nl
debietgewogen jaargemiddelde
pl
średnia ważona względem przepływu
p...