Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koncentracija
Competition
bg
концентрация
cs
spojení
da
fusion
de
Unternehmenszusammenschluss
,
Zusammenschluss
el
πράξη συγκέντρωσης
en
concentration
es
concentración
fi
keskittymä
fr
opération de concentration
ga
comhchruinniú
hu
összefonódás
it
concentrazione
mt
konċentrazzjoni
nl
concentratie
pl
koncentracja
pt
concentração
,
operação de concentração
ro
concentrare
sk
koncentrácia
sl
koncentracija
sv
koncentration
aktyvumo koncentracija
bg
концентрация на активността
,
обемна активност
cs
objemová nebo hmotnostní aktivita
da
aktivitetskoncentration
,
radioaktivitetskoncentration
de
Aktivitätskonzentration
el
συγκέντρωση ενεργότητας
,
συγκέντρωση ραδιενέργειας
en
activity concentration
es
concentración de actividad
et
aktiivsuskontsentratsioon
,
eriaktiivsus
fi
aktiivisuuskonsentraatio
,
aktiivisuuspitoisuus
fr
concentration d'activité
ga
tiúchan gníomhaíochta
hr
koncentracija radioaktivnosti
hu
aktivitáskoncentráció
it
concentrazione di attività
lv
radioaktivitātes koncentrācija
mt
konċentrazzjoni tal-attività
nl
activiteitsconcentratie
pl
stężenie promieniotwórcze
ro
concentrație a activității
,
concentrație de activitate
sk
koncentrácia aktivity
sl
koncentracija aktivnosti
sv
aktivitetskoncentration
alkoholio koncentracija
Beverages and sugar
da
alkoholindhold
,
alkoholprocent
de
Alkoholgehalt
el
πραγματικός βαθμός αλκοόλης
en
alcoholic strength
es
contenido en alcohol
fi
alkoholipitoisuus
fr
degré réel
,
force réelle
ga
neart alcóil
it
contenuto alcolico
nl
alcoholgehalte
pt
força alcoólica
,
grau alcoólico
,
grau real
sk
alkoholometrický titer
sl
vsebnost alkohola
sv
alkoholhalt
alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais
bg
алкохолно съдържание по обем
,
обемно алкохолно съдържание
cs
objemová koncentrace alkoholu
,
obsah alkoholu v % objemových
da
alkoholindhold udtrykt i % vol
,
alkoholindhold udtrykt i volumen
de
Alkoholgehalt (in % vol)
el
αλκοολομετρικός βαθμός κατ' όγκο
,
κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος
en
alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico
,
graduación alcoholimétrica de volumen
et
alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
,
til-%
fr
TAV
,
titre alcoométrique volumique
ga
neart alcóil de réir toirte
hu
térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalom
it
TAV
,
titolo alcolometrico volumico
lt
alkoholio koncentracija tūrio procentais
,
tūrinė alkoholio koncentracija
lv
spirta saturs tilpuma %
,
spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika bil-volum
,
qawwa alkoħolika skond il-volum
nl
alcohol-volumegehalte
pl
objętościowa zawartość alkoholu
pt
% vol
,
teor alcoólico, em volume
,
título alcoométrico volúmico
ro
concentrație alcoolică în volume
,
tărie alcoolică în volume
sk
alkoholový stupeň podľ...
Bendrijos masto koncentracija
ECONOMICS
Business organisation
Competition
da
fusion af fællesskabsdimension
de
Zussamenschluss von gemeinschaftsweiter Bedeutung
en
concentration with a Community dimension
es
operación de concentración de dimensión comunitaria
fi
yhteisönlaajuinen keskittymä
fr
concentration de dimension communautaire
nl
concentratie van communautaire dimensie
sv
koncentration med en gemenskapsdimension
bendroji ribinė koncentracija
Chemistry
bg
обща пределна концентрация
cs
obecný koncentrační limit
da
generisk koncentrationsgrænse
de
allgemeiner Konzentrationsgrenzwert
el
γενικό όριο συγκέντρωσης
en
GCL
,
generic concentration limit
es
límite de concentración genérico
et
üldine sisalduse piirnorm
,
üldine sisalduse piirväärtus
fi
yleinen pitoisuusraja
fr
limite de concentration générique
hu
általános koncentrációs határérték
it
limite di concentrazione generico
lv
vispārīgā robežkoncentrācija
mt
limitu ta' konċentrazzjoni ġeneriku
nl
algemene concentratiegrens
pl
ogólne stężenia graniczne
pt
limite de concentração genérico
ro
GCL
,
limită de concentrație generică
sk
generický koncentračný limit
sl
GCL
,
splošna mejna koncentracija
sv
allmän koncentrationsgräns
didžiausia leidžiamoji (pesticidų) liekanų koncentracija
Foodstuff
bg
МДГОВ
,
максимално допустимa границa на остатъчни вещества
cs
MLR
,
maximální limit reziduí
da
MRL
,
maksimalgrænseværdi for restkoncentration
de
Höchstwert für Rückstände
,
MRL-Wert
,
Rückstandshöchstgehalt
,
Rückstandshöchstmenge
el
ΑΟΚ
,
ανώτατο όριο καταλοίπων
en
MRL
,
maximum level for residues
,
maximum residue level
,
maximum residue limit
es
LMR
,
límite máximo de residuos
et
jääkide piirnorm
fi
JEM
,
MRL
,
enimmäisjäämäpitoisuus
,
jäämän enimmäismäärä
fr
LMR
,
limite maximale de résidus
,
niveau maximal de résidus
ga
uasteorainn iarmhar
hr
NDK
,
maksimalna dopuštena koncentracija rezidua
,
najveća dopuštena količina rezidua
hu
szermaradék-határérték
it
LMR
,
MRL
,
limite massimo di residui
,
limite massimo per i residui
,
livello massimo di residui
lt
didžiausia leidžiamoji koncentracija
,
didžiausia likučių koncentracija
,
didžiausias leistinas liekanų kiekis
,
didžiausias likučių kiekis
lv
MAL
,
maksimālais atlieku līmenis
,
maksimāli pieļaujamais atlieku daudzums
mt
MRL
,
limitu massimu ta' residwi
nl
MRL
,
maximumresidugeha...
drėgno teršalo koncentracija
Chemistry
bg
концентрация на влажна база
cs
koncentrace ve vlhkém stavu
da
våd koncentration
de
Feuchtkonzentration
el
συγκέντρωση σε υγρή βάση
en
concentration on a wet basis
,
wet concentration
,
wet-basis concentration
es
concentración en base húmeda
fi
märkäpitoisuus
fr
concentration en conditions humides
hr
koncentracija na vlažnoj osnovi
,
vlažna koncentracija
it
concentrazione su umido
nl
natte concentratie
pl
stężenie w próbce wilgotnej
pt
concentração em base húmida
ro
concentrație umedă
,
concentrație în stare umedă
sk
koncentrácia vo vlhkom stave
sl
vlažna koncentracija
sv
våt koncentration
dujų koncentracija
Insurance
ENVIRONMENT
da
gaskoncentration
de
Gaskonzentration
en
gas concentration
es
concentración del gas
fi
kaasupitoisuus
fr
concentration du gaz
it
concentrazione gassosa
nl
gasconcentratie
pt
concentração do gás
sv
gaskoncentration
faktinė alkoholio koncentracija
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
действително алкохолно съдържание
cs
skutečný obsah alkoholu
da
virkeligt alkoholindhold
de
vorhandener Alkoholgehalt
el
αποκτημένος αλκοολικός τίτλος
en
actual alcoholic strength
es
grado alcohólico adquirido
et
tegelik alkoholisisaldus
fi
todellinen alkoholipitoisuus
fr
titre alcoométrique acquis
ga
neart alcóil iarbhír
it
titolo alcolometrico effettivo
lt
faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
faktiskā spirta koncentrācija
mt
qawwa alkoħolika effettiva
,
qawwa alkoħolika reali
nl
effectief alcoholgehalte
pl
rzeczywista zawartość alkoholu
pt
teor alcoólico adquirido
,
título alcoométrico adquirido
ro
tărie alcoolică dobândită
sl
delež dejanskega alkohola
sv
verklig alkoholhalt