Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avtomatska zložljiva konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi
Land transport
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
автоматично сгъваема ROPS
cs
automatická skládací ROPS
da
automatisk sammenfoldeligt styrtsikkert førerværn
de
automatisch einklappbare ROPS
el
αψίδα ασφαλείας (ROPS)
en
automatic foldable ROPS
es
ROPS plegable automáticamente
et
automaatselt kokkukäiv ümbermineku kaitsekonstruktsioon
fi
automaattinen kokoontaitettava ROPS-rakenne
fr
ROPS rabattable automatiquement
ga
ROPS infhillte uathoibríoch
hu
automatikus működtetésű, lehajtható, borulás hatásai ellen védő szerkezet
it
ROPS abbattibile automatico
lv
automātiski salokāma ROPS
mt
ROPS tintewa awtomatikament
nl
automatisch inklapbare ROPS
pl
automatycznie składana ROPS
pt
ROPS rebatível automático
ro
ROPS rabatabilă automat
sk
automatická skladacia ROPS
sv
automatiskt nedfällbart överrullningsskydd
konstrukcija za zaščito pred padajočimi predmeti
Technology and technical regulations
INDUSTRY
Building and public works
bg
FOPS
,
защитна конструкция срещу падащи предмети
cs
FOPS
,
ochranné konstrukce FOPS
,
ochranné konstrukce proti padajícím předmětům
da
FOPS
,
førerværn mod nedstyrtende materialer
,
værn mod nedstyrtende materialer
de
Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände
,
FOPS
el
FOPS
,
διάταξη προστασίας από πτώση αντικειμένων
,
προστατευτική κατασκευή από κίνδυνο πτώσης αντικειμένων
,
σύστημα προστασίας από την πτώση αντικειμένων' σύστημα προστασίας από πίπτοντα αντικείμενα
en
FOPS
,
falling-object protective structure
es
FOPS
,
estructura de protección contra la caída de objetos
et
langevate esemete eest kaitsev konstruktsioon
fi
FOPS
,
putoavilta esineiltä suojaava rakenne
,
turvakatto
fr
FOPS
,
structure de protection contre les chutes d'objets
ga
struchtúr cosanta ar rudaí atá ag titim
hr
konstrukcije za zaštitu od ispadanja predmeta
hu
leeső tárgyak ellen védő szerkezet
it
FOPS
,
struttura di protezione contro la caduta di oggetti
lt
FOPS
,
apsaugos nuo k...
konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
ROPS
,
защитна конструкция при преобръщане
cs
ROPS
,
ochranná konstrukce chránící při převrácení
,
ochranná konstrukce při převrácení
da
ROPS
,
førerværn mod væltning
,
styrtsikkert førerværn
de
ROPS
,
Überrollschutzstruktur
el
αψίδα προστασίας
,
δομή προστασίας σε περίπτωση ανατροπής (ROPS)
,
προστατευτική κατασκευή από κίνδυνο ανατροπής
,
σύστημα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής
en
ROPS
,
roll-over protection structure
,
rollover protective structure
es
ROPS
,
estructura de protección contra el riesgo de vuelco
,
estructura de protección en caso de vuelco
et
ROPS
,
ümbermineku kaitsekonstruktsioon
fi
ROPS
,
kaatumisen kestävä suojarakenne
,
kaatumisen varalta asennettu suojarakenne
,
turvaohjaamo
fr
ROPS
,
cadre ROPS
,
dispositif de protection en cas de renversement
,
structure de protection au retournement
,
structure de protection contre le renversement
,
structure de protection contre le retournement
ga
ROPS
,
struchúr cosanta i gcás iompaithe
hr
zaštitna konstrukcija pri prevr...
konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi v obliki varnostnega loka
Land transport
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
bg
защитна рама
cs
oblouk ROPS
,
ochranný oblouk ROPS
da
ROPS-styrtbøjle
de
Schutzrahmen
,
Überrollbügel
el
αψίδα ασφαλείας ROPS
en
protective frame
,
roll-bar frame
,
rollbar ROPS
,
rollbar roll-over protective structure
,
safety frame
es
ROPS con arco de seguridad
,
cabina protectora
,
estructura de protección con arco de seguridad en caso de vuelco
et
turvakaar
fi
ROPS-suojakaari
,
turvakehys
fr
ROPS à arceau de sécurité
,
cadre de sécurité ROPS
ga
fráma sábhála
hu
bukókeret
,
védőkeret
it
arco di protezione
,
roll bar
,
telaio di protezione
,
telaio di protezione in caso di ribaltamento
lt
virtimo apsauginis lankas
lv
aizsargrāmis
mt
ROPS tar-rollover bar
,
qafas tar-rollover bar
nl
rolbeugel
pl
rama zabezpieczająca
pt
arco de segurança
ro
cabină de protecție
,
cadru de protecție
sk
ochranný oblúk ROPS
sv
skyddsbåge
,
störtbåge
konstrukcija za zaščito upravljavca
Technology and technical regulations
bg
конструкция за защита на оператора
cs
OPS
,
ochranná konstrukce chránící obsluhu před vnikajícími předměty
da
OPS-førerværn
de
Schutzvorrichtung für die Bedienungsperson
el
διάταξη προστασίας χειριστή
en
OPS
,
operator protection structure
,
operator protective structure
,
operators protection structure
es
OPS
,
estructura de protección de los conductores
,
estructura de protección del operador
et
juhi töökoha kaitsekonstruktsioon
fi
OPS
,
käyttäjää suojaava rakenne
fr
OPS
,
structure de protection de l'opérateur
ga
OPS
,
struchtúr cosanta oibreora
hu
gépkezelőt védő szerkezet
,
kezelőt védő szerkezet
it
OPS
,
dispositivo di protezione antintrusione
,
struttura di protezione degli operatori
lt
operatoriaus apsaugos konstrukcija
,
vairuotojo apsaugos nuo objektų patekimo į kabiną
lv
OPS
,
operatora aizsargkonstrukcija
mt
OPS
,
struttura għall-protezzjoni tal-operaturi
nl
beschermende constructie voor de bestuurder
pl
OPS
,
konstrukcja zabezpieczająca operatorów
pt
OPS
,
estrutura de proteção dos opera...
kovinska konstrukcija
Electronics and electrical engineering
da
metalkomponent
de
metallische Struktur
el
μεταλλική κατασκευή
en
metallic structure
es
estructura metálica
fr
ouvrage métallique
it
struttura metallica
nl
metalieke structuur
pt
estrutura metálica
sv
metallisk struktur
osnovna konstrukcija zrakoplova
Air and space transport
bg
корпус
,
фюзелаж
cs
drak letadla
da
flyskrog
,
skrog
de
Flugwerk
,
Flugzeugzelle
,
Luftfahrzeugzelle
el
δομή αεροσκάφους
,
κέλυφος
,
πλαίσιο αεροσκάφους
en
airframe
,
structure
es
estructura
,
fuselaje
,
fuselaje de aviones
et
plaaner
fi
(ilma-aluksen) runko
,
lentoranko
,
runko
fr
cellule
,
cellule d'aéronef
ga
aerfhráma
hu
törzs
it
cellula
lv
gaisa kuģa korpuss
mt
qafas tal-inġenju tal-ajru
nl
casco
,
vliegtuigconstructie
pl
płatowiec
pt
célula
ro
corpul aeronavei
sk
drak lietadla
,
trup lietadla
sv
flygplansskrov
,
skrov
ročno upravljana zložljiva konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi
Land transport
Mechanical engineering
bg
ръчно сгъваема ROPS
cs
ruční skládací ROPS
da
håndbetjent sammenfoldeligt styrtsikkert førerværn
de
handbetätigte einklappbare ROPS
el
χειροκίνητη αναδιπλούμενη ROPS
en
hand-operated foldable ROPS
es
ROPS plegable manualmente
et
käsitsi kokkupandav ümbermineku kaitsekonstruktsioon
fi
käsikäyttöinen kokoontaitettava ROPS-rakenne
fr
ROPS rabattable manuellement
ga
ROPS infhillte lámhoibrithe
hu
kézi működtetésű, lehajtható, borulás hatásai ellen védő szerkezet
it
ROPS abbattibile manuale
lv
manuāli salokāma ROPS
mt
ROPS tintewa manwalment
nl
handbediende inklapbare ROPS
pl
ręcznie obsługiwana składana ROPS
pt
ROPS rebatível manual
ro
structură ROPS rabatabilă manual
sk
ručne ovládaná skladacia ROPS
sv
manuellt nedfällbart överrullningsskydd
apkrovą laikanti kėbulo konstrukcija
Land transport
cs
nástavba
el
υπερκατασκευή
en
superstructure
fi
korirakenne
fr
superstructure
hu
felépítmény
it
struttura di sostegno
lt
kėbulas
,
kėbulo rėmas
,
viršutinė kėbulo dalis
lv
nesošā virsbūve
nl
bovenbouw
pl
konstrukcja nośna
pt
superstrutura