Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
åbne en konto
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
ein Konto eröffnen
el
ανοίγω λογαριασμό
en
open an account
es
abrir una cuenta
et
kontot avama
fi
avata tili
fr
ouvrir un compte
it
aprire un conto
nl
een rekening openen
pt
abrir uma conta
sv
att öppna ett konto
åbning af konto
FINANCE
de
Kontoeröffnung
el
άνοιγμα λογαριασμού
en
account opening
es
apertura de cuentas
fr
ouverture de compte
ga
oscailt cuntais
it
apertura del conto
nl
opening van de boeken
,
opening van een rekening
pt
abertura de conta
afmærkning af konto
LAW
FINANCE
da
afstemning af konti
de
Abstimmung der Konten
,
Kontenabstimmung
el
εξακρίβωση ενός λογαριασμού
en
checking of an account
,
checking the accounts
es
apuntar a una cuenta
fr
pointage d'un compte
,
pointage de compte
it
riscontro di un conto
,
spunta di conti
nl
afchecken van de posten
,
afchecken van een rekening
pt
picar uma conta
anden konto
de
Zweites Konto
en
Second Account
fr
deuxième compte
it
secondo sportello
nl
tweede rekening
anmodning om åbning af en konto
FINANCE
de
Antrag auf Kontoeröffnung
en
application for the opening of an account
es
solicitud de apertura de cuenta
fr
demande d'ouverture de compte
ga
iarratas ar oscailt cuntais
it
domanda di apertura di conto
nl
aanvraag tot opening van een rekening
pt
pedido de abertura de conta
bevillinger opført under post (budgetpost)/under afsnit/under kapitel/under artikel/under konto
FINANCE
Budget
en
appropriations entered under the heading/under Title/under Chapter/under Article/under item
fr
crédits inscrits à la ligne/au titre/au chapitre/à l'article/au poste
cash management konto
FINANCE
en
CMA
,
cash-management account
es
cuenta de administración de fondos
fr
compte de gestion de trésorerie
check som kun kan indsættes på konto
FINANCE
da
crossed check
,
krydset check
de
Verrechnungsscheck
el
δίγραμμη επιταγή
,
επιταγή μόνο για πίστωση λογαρισμού
,
επιταγή προς κατάθεση
en
account payee
,
account-only check
,
cheque only for account
,
collection-only cheque
,
crossed cheque
es
cheque a cuenta
,
cheque cruzado
,
solo para abonar en cuenta
fr
chèque à porter en compte
ga
seic crosáilte
it
assegno da accreditare
nl
verrekencheque
,
verrekeningscheque
pt
cheque barrado
,
cheque cruzado
,
cheque para levar em conta
sk
šek na zúčtovanie
counterpart-konto
FINANCE
de
Gegenwertkonto
el
λογαριασμός κεφαλαίων υποκατάστασης
en
counterpart fund
es
cuenta de contrapartida
fr
compte de contrepartie
it
conto di contropartita
nl
rekening van de tegenwaardefondsen
pt
conta de contrapartida
den øvrige verdens konto for løbende transaktioner
ECONOMICS
de
laufende Transaktionen der Übrigen Welt
el
τρέχουσες συναλλαγές με την αλλοδαπή
en
current transactions account of the rest of the world
es
operaciones corrientes del resto del mundo
fr
opérations courantes du reste du monde
it
operazioni correnti del resto del mondo
nl
lopende transacties van het buitenland
pt
operações correntes do resto do mundo