Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balansera ett konto
LAW
de
ein Konto abgleichen
,
ein konto ausgleichen
,
eine Rechnung begleichen
en
to settle an account
fi
tasata tilit
fr
balancer un compte
,
faire la balance d'un compte
it
bilanciare un conto
,
pareggiare un conto
,
uguagliare un conto
nl
een rekening afsluiten
,
een rekening vereffenen
pt
balancear uma conta
,
fazer o balanço de uma conta
belasta ett konto med kostnaderna
LAW
de
die Belastung eines Kontos mit den Kosten
en
charging of the expenses to an account
fi
kulujen veloittaminen tililtä
fr
imputation des frais à un compte
it
addebitare le spese ad un conto
,
addebito delle spese a un conto
nl
onkosten in mindering van de rekening brengen
pt
imputação das despesas a uma conta
bilansimuutuste konto
ECONOMICS
National accounts
da
konto for ændringer i statuskonto
de
Änderung der Bilanz
el
λογαριασμός μεταβολών του ισολογισμού
en
changes in balance sheet account
es
cuenta de variaciones del balance
fi
varallisuustaseen muutokset
fr
compte des variations du patrimoine
hr
račun promjena u bilanci stanja
it
conto delle variazioni patrimoniali
lt
balanso pokyčių sąskaita
nl
balansmutaties
pt
conta de variações de património
sv
förändringar i balansräkning
check som kun kan indsættes på konto
FINANCE
da
crossed check
,
krydset check
de
Verrechnungsscheck
el
δίγραμμη επιταγή
,
επιταγή μόνο για πίστωση λογαρισμού
,
επιταγή προς κατάθεση
en
account payee
,
account-only check
,
cheque only for account
,
collection-only cheque
,
crossed cheque
es
cheque a cuenta
,
cheque cruzado
,
solo para abonar en cuenta
fr
chèque à porter en compte
ga
seic crosáilte
it
assegno da accreditare
nl
verrekencheque
,
verrekeningscheque
pt
cheque barrado
,
cheque cruzado
,
cheque para levar em conta
sk
šek na zúčtovanie
counterpart-konto
FINANCE
de
Gegenwertkonto
el
λογαριασμός κεφαλαίων υποκατάστασης
en
counterpart fund
es
cuenta de contrapartida
fr
compte de contrepartie
it
conto di contropartita
nl
rekening van de tegenwaardefondsen
pt
conta de contrapartida
das Konto erkennen(für,mit)
FINANCE
de
das Konto kreditieren(für,mit)
,
dem Konto gutschreiben
es
abonar a la cuenta
,
acreditar en la cuenta
,
acreditar la cuenta (por)
fr
créditer le compte de
,
porter à l'avoir du compte de
it
accreditare il conto(di)
nl
iem.in rekening crediteren voor
,
iemands rekening crediteren voor
das zu belastende Konto
FINANCE
da
debiteret part
el
χρεούμενο μέρος
,
χρεούμενος
en
debit party
es
parte deudora
fr
partie à débiter
it
partita a debito
nl
te debiteren partij
debitera ett konto
fi
tuloslaskelma
fr
débit du compte
it
registrazione a debito del conto
definitionsgemäβ ausgeglichenes Konto
ECONOMICS
da
kontoen balancerer pr. definition
el
λογαριασμός ισοσκελισμένος εξ ορισμού
en
account balanced by definition
es
cuenta equilibrada por definición
fr
compte équilibré par définition
it
conto equilibrato per definizione
nl
rekening per definitie in evenwicht
pt
conta equilibrada por definição
den øvrige verdens konto for løbende transaktioner
ECONOMICS
de
laufende Transaktionen der Übrigen Welt
el
τρέχουσες συναλλαγές με την αλλοδαπή
en
current transactions account of the rest of the world
es
operaciones corrientes del resto del mundo
fr
opérations courantes du reste du monde
it
operazioni correnti del resto del mondo
nl
lopende transacties van het buitenland
pt
operações correntes do resto do mundo