Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrola po prepustitvi blaga
bg
последващ контрол
cs
kontrola po propuštění zboží
da
kontrol efter frigivelse
de
nachträgliche Kontrolle
el
εκ των υστέρων έλεγχος
en
post-release control
es
control posterior al levante
et
vabastusjärgne kontroll
fi
jälkitarkastus
fr
contrôle a posteriori
ga
rialú iarscaoilte
hu
utólagos ellenőrzés
,
áruátengedést követő ellenőrzés
it
controllo a posteriori
lt
tikrinimas po prekių išleidimo
mt
kontroll ta’ wara r-rilaxx
nl
controle na vrijgave
pl
kontrola po zwolnieniu towarów
pt
controlo após a autorização de saída
ro
control vamal ulterior
sk
kontrola po prepustení
sv
kontroll efter frigörande
kontrola proizvodnje
ECONOMICS
Information technology and data processing
da
produktionskontrol
de
Produktionskontrolle
en
production control
es
control de producción
fr
contrôle de production
it
controllo della produzione
lt
gamybos kontrolė
nl
produktiecontrole
pt
controlo de produção
sk
regulácia produkcie
kontrola proizvodnje
INDUSTRY
el
έλεγχος της παραγωγής στο εργοστάσιο
,
εργοστασιακός έλεγχος παραγωγής
en
factory production control
et
tehase tootmisohje
fr
contrôle de la production en usine
lv
ražošanas procesa kontrole
pl
fabryczna kontrola produkcji
,
zakładowa kontrola produkcji
ro
controlul producției în fabrică
sl
lastna kontrola proizvodnje
,
notranja kontrola proizvodnje
,
tovarniška kotrola proizvodnje
kontrola reagenta za pomnoževanje
bg
контролна проба на реагентите при амплификация
,
проба без матрица
cs
NTC
,
beztemplátová kontrola
,
kontrola amplifikačních činidel
da
NTC
,
no template control
de
Kontrolle der Amplifikationsreagenzien
el
δείγμα αναφοράς χωρίς DNA
en
NTC
,
amplification reagent control
,
no template control
es
control del reactivo de amplificación
et
matriitsita (negatiivne) PCRi kontroll
fi
amplifikaation reagenssikontrolli
fr
contrôle du réactif d'amplification
ga
sampla cóimheasa gan teimpléad DNA
hu
templátmentes kontroll
it
NTC
,
controllo "no template"
,
no template control
lt
neigiamas kontrolinis mėginys
lv
amplifikācijas reaģentu kontrole
,
bezmatrices kontrole
mt
NTC
,
kontroll tar-reaġent ta' amplifikazzjoni
nl
NTC
,
amplificatiereagenscontrole
,
no template control
pl
kontrola negatywna reakcji
,
kontrolny roztwór odczynnika do amplifikacji
pt
NTC
,
controlo sem modelo
ro
NTC
,
probă de control a reactivilor
sk
kontrola zložiek amplifikačnej reakcie
sv
reagenskontroll utan templat
kontrola temperature
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
ENERGY
Iron, steel and other metal industries
da
temperaturkontrol
de
Temperaturueberwachung
el
έλεγχος θερμοκρασίας
en
temperature control
es
control de la temperatura
fr
régulation de la température
ga
rialú teochta
it
regolazione della temperatura
mt
regolatur tat-temperatura
nl
temperatuurcontrole
pt
regulação de temperatura
kontrola topila
da
kontrolkultur med opløsningsmiddel
de
Lösungsmittelkontrolle
el
έλεγχος διαλυτών
en
solvent control
es
testigo tratado con disolvente
et
lahusti kontrollkatse
fr
témoin en présence de solvant
ga
cóimheastóir tuaslagóra
hu
oldószer-kontrollvizsgálat
it
controllo con il solo solvente
,
controllo con solvente
lt
kontrolinis bandinys tirpikliu
lv
šķīdinātāja kontrole
mt
kontroll tas-solvent
nl
oplosmiddelencontrole
pl
kontrola rozpuszczalnika
pt
controlo do solvente
,
controlo tratado com solvente
ro
probă cu solvent
,
probă martor cu solvent
sk
kontrola ošetrená rozpúšťadlom
,
kontrola s aplikáciou rozpúšťadla
kontrola tveganj
ECONOMICS
Tariff policy
ENVIRONMENT
da
risikokontrol
en
risk control
fr
maîtrise des risques
,
maîtrise du risque
ga
rialú an riosca
,
rialú rioscaí
mt
kontroll tar-riskji
pl
kontrola ryzyka
pt
controlo do risco
mejna kontrola
Migration
da
grænsekontrol
de
Grenzkontrolle
el
συνοριακός έλεγχος
en
border check
es
control fronterizo
et
kontroll piiril
fi
rajatarkastus
fr
contrôle frontalier
hu
határforgalom-ellenőrzés
it
controllo di frontiera
lt
pasienio kontrolė
mt
kontroll fuq il-fruntiera
nl
grenscontrole
pt
controlo fronteiriço
ro
control la frontieră
sk
hraničná kontrola
sv
gränskontroll
mejna kontrola
Migration
bg
гранична проверка
cs
hraniční kontrola
da
ind- og udrejsekontrol
de
Grenzübertrittskontrolle
el
συνοριακός έλεγχος
en
border check
es
inspección fronteriza
et
kontroll piiril
fi
rajatarkastus
fr
vérification aux frontières
ga
seiceáil teorann
hr
granična provjera
hu
határforgalom-ellenőrzés
it
verifica di frontiera
lv
robežpārbaude
mt
verifika fuq il-fruntiera
nl
grenscontrole
pl
odprawa graniczna
pt
controlo de fronteira
ro
verificare la frontieră
sk
hraničná kontrola
sv
in- och utresekontroll
mejna kontrola
LAW
Migration
bg
гранична проверка
cs
hraniční kontroly
da
ind- og udrejsekontrol
de
Grenzübertrittskontrolle
el
συνοριακός έλεγχος
en
border checks
es
inspección fronteriza
et
kontrollid piiril
,
riigipiiri ületamise kontroll
fi
rajatarkastukset
fr
vérification aux frontières
ga
seiceáil teorann
hu
határforgalom-ellenőrzés
it
controllo alla frontiera
,
controllo di frontiera
,
verifica di frontiera
lt
patikrinimas kertant sieną
lv
robežpārbaudes
mt
verifika fil-fruntieri
,
verifika fuq il-fruntiera
nl
grenscontrole
pl
odprawa graniczna
pt
controlo de fronteira
ro
verificare la frontiere
sv
in- och utresekontroller