Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
równoczesna kontrola z rozpuszczalnikiem
bg
паралелна контролна група "разтворител"
en
concurrent solvent control
,
concurrent solvent control group
et
lahusti kontrollproov
,
samaaegne lahusti kontrollproov
ga
cóimheastóir comhreathach tuaslagóra
,
grúpa cóimheasa comhreathach tuaslagóra
hu
párhuzamos kontroll oldószer
,
párhuzamos oldószer kontrollcsoport
it
concomitante controllo in solvente
,
controllo simultaneo in solvente
lt
kontrolinis mėginys
lv
vienlaicīga šķīdinātaja kontroles grupa
mt
kontroll simultanju fis-solvent
ro
grupul probelor de solvent simultane
równolegle prowadzona kontrola negatywna
bg
паралелна отрицателна контролна група
en
concurrent negative control group
et
negatiivne kontrollrühm
,
samaaegne negatiivne kontrollrühm
ga
grúpa cóimheasa diúltach comhreathach
hu
párhuzamos kezeletlen kontrollcsoport
it
gruppo di controllo negativo parallelo
lt
medžiagos negaunanti kontrolinė grupė
lv
negatīvā konkurējošā kontroles grupa
mt
grupp ta' kontroll negattiv parallel
ro
grupul de control negativ paralel
slepá extrakční kontrola
bg
празна проба
da
ekstraktionsblindkontrol
de
Extraktionsblindkontrolle
el
αρνητικός μάρτυρας εκχύλισης
en
EB
,
extraction blank control
es
control blanco de extracción
et
DNA eraldamise negatiivne kontroll
,
eraldamise tühikatse
fi
tyhjä eristyskontrolli
fr
témoin d'extraction à blanc
ga
sampla cóimheasa eastósctha bán
hu
vakpróba
it
controllo di estrazione in bianco
lv
ekstrakcijas tukšā parauga kontrole
mt
kontroll tal-estrazzjoni inbjank
nl
extractieblanco
pl
ślepy roztwór ekstrakcyjny
pt
controlo de branco de extração
ro
probă albă de extracție
,
probă neutră de control a extracției
sk
slepá kontrola extrakcie
sl
negativni kontrolni vzorec
sv
blankprov
společná kontrola
European Union law
da
fælles kontrol
de
gemeinsame Kontrolle
el
κοινός έλεγχος
en
joint control
es
control conjunto
fi
yhteinen määräysvalta
fr
contrôle commun (ou contrôle en commun ou conjoint)
ga
comhrialú
hu
közös irányítás
it
controllo congiunto
lt
bendra kontrolė
mt
kontroll konġunt
nl
gezamenlijke zeggenschap
pl
wspólna kontrola
pt
controlo conjunto
ro
control în comun
sk
spoločná kontrola
sl
skupni nadzor
sv
gemensam kontroll
Sporazum između vlada Ekonomske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama
Migration
bg
Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници
,
Шенгенско споразумение
da
Schengenaftalen
,
aftale mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
Schengener Übereinkommen
,
SÜ
,
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
,
Συμφωνία του Σένγκεν
en
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the...
správna kontrola
Insurance
da
administrativ kontrol
de
verwaltungsmässige Kontrolle
el
διοικητικός έλεγχος
en
administrative check
es
control administrativo
fr
contrôle administratif
it
controllo amministrativo
lt
administracinis patikrinimas
nl
administratieve controle
pt
inspeção administrativa
štátna kontrola v prístave
TRANSPORT
en
Port state control
nl
Toezicht door havenstaten
veterinárna kontrola
Defence
FINANCE
da
veterinærkontrol
de
veterinärpolizeiliche Untersuchung
,
veterinärrechtliche Kontrolle
el
κτηνιατρικός έλεγχος
en
veterinary check
,
veterinary control
es
control veterinario
et
veterinaarkontroll
fr
contrôle vétérinaire
it
controllo veterinario
lt
veterinarinė kontrolė
nl
veterinaire controle
pt
controlo veterinário
ro
control sanitar-veterinar