Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrola adsorpcie
bg
адсорбционен контрол
,
проба за адсорбционен контрол
el
δείγμα για έλεγχο προσρόφησης
en
adsorption control
,
adsorption control sample
et
adsorptsiooni kontrollproov
fr
contrôle de l'adsorption
ga
rialú asúcháin
,
sampla den rialú asúcháin
it
controllo dell'adsorbimento
lt
įgerties kontrolinis bandinys
sk
kontrolná vzorka na adsorpciu
sl
vzorec za kontrolo adsorpcije
kontrola bez zásahu
en
untreated control
et
töötlemata kontroll
,
töötlemata kontrollkatse
,
töötlemata kontrollproov
fr
témoin non traité
ga
cóimheastóir neamhchóireáilte
hu
nem kezelt kontroll
it
controllo non trattato
lt
nepaveiktas kontrolinis bandinys
mt
kontroll mhux trattat
pl
kontrola
pt
grupo não sujeito a tratamento
,
grupo não tratado
ro
control netratat
sk
neošetrená kontrola
sl
kontrola brez testiranega sredstva
kontrola chorôb
cs
tlumení nákazy
da
sygdomsbekæmpelse
de
Kontrolle von Krankheiten
el
έλεγχος νοσημάτων
en
disease control
es
lucha contra las enfermedades
et
haigustõrje
,
tauditõrje
fi
sairauksien hallinta
fr
contrôle des maladies
ga
rialú galar
hu
betegségfelügyelet
it
controllo delle malattie
,
controllo delle patologie
lt
ligų kontrolė
lv
slimību kontrole
mt
kontroll tal-mard
pl
zwalczanie chorób
pt
controlo de doenças
ro
control al bolilor
sl
obvladovanje bolezni
sv
sjukdomsbekämpning
,
sjukdomskontroll
kontrola dokladov dopravcom
LAW
Migration
bg
проверка на пътните документи от превозвача
cs
kontrola dokladů dopravcem
da
transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter
de
Kontrolle der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
,
Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
el
έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα
en
document check by carrier prior to boarding
es
control de documentos por el transportista
et
dokumentide kontrollimine vedaja poolt
fi
matkustusasiakirjojen tarkistaminen
fr
contrôle de documents par le transporteur
hu
okmányok fuvarozó általi ellenőrzése
it
accertamento dei documenti da parte del vettore
,
controllo di documenti da parte del vettore
lt
vežėjo atliekamas dokumentų tikrinimas
lv
pārvadātāja veikta dokumentu pārbaude
mt
kontroll ta’ dokumenti mit-trasportatur
nl
controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten
,
controle van reisdocumenten door vervoerder
pl
kontrola dokumentów przez przewoźnika
pt
controlo de documentos pela transportadora
ro
contr...
kontrola ex ante
Budget
bg
предварителна проверка
de
Ex-ante-Überprüfung
en
ex-ante control
,
ex-ante verification
fr
vérification ex ante
ga
fíorú ex ante
hu
előzetes ellenőrzés
nl
verificatie vooraf
ro
verificare ex ante
kontrola ex post
Budget
bg
последваща проверка
de
Ex-post-Überprüfung
en
ex-post control
,
ex-post verification
fr
vérification ex post
ga
fíorú ex-post
hu
utólagos ellenőrzés
nl
verificatie achteraf
ro
verificare ex post
kontrola expozície
Chemistry
bg
контрол на експозиция
cs
omezování expozice
da
eksponeringskontrol
de
Begrenzung und Überwachung der Exposition
el
έλεγχος έκθεσης
en
exposure control
es
control de la exposición
et
kokkupuute ohjamine
fi
altistumisen ehkäiseminen
fr
contrôle de l'exposition
hu
expozíció ellenőrzése
it
controllo dell’esposizione
lt
poveikio kontrolė
lv
iedarbības kontrole
nl
beheersing van blootstelling
pl
kontrola narażenia
pt
controlo da exposição
ro
controlul expunerii
sl
nadzor nad izpostavljenostjo
sv
begränsning av exponering
kontrola hraníc
bg
граничен контрол
cs
ochrana hranic
da
grænsekontrol
de
Grenzkontrolle
el
έλεγχος των συνόρων
,
συνοριακός έλεγχος
en
border control
es
control fronterizo
et
piirikontroll
fi
rajavalvonta
fr
contrôle aux frontières
ga
rialú teorann
hr
granična kontrola
hu
határellenőrzés
it
controllo di frontiera
lv
robežkontrole
mt
kontroll fuq il-fruntiera
nl
grenstoezicht
pl
kontrola graniczna
pt
controlo fronteiriço
ro
control la frontiere
sl
nadzor meje
sv
gränskontroll
kontrola infekcií
cs
kontrola infekce
de
Kontrolle von Infektionen
el
έλεγχος λοιμώξεων
en
infection control
es
lucha contra las enfermedades infecciosas
et
nakkustõrje
fi
infektioiden hallinta
fr
contrôle des infections
,
lutte contre les infections
ga
rialú ionfhabhtuithe
hu
infekciókontroll
it
controllo delle infezioni
lt
infekcijų kontrolė
mt
kontroll tal-infezzjonijiet
pl
kontrola zakażeń
pt
controlo das infeções
ro
control al infecțiilor
sl
obvladovanje okužbe
kontrola koncentrácií medzi podnikmi
LAW
Business organisation
Competition
da
kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser
de
Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen
,
Konzentrationskontrolle
el
έλεγχος συγκεντρώσεως επιχειρήσεων
en
control of concentrations between undertakings
es
control de las concentraciones entre empresas
fi
yrityskeskittymien valvonta
fr
contrôle des concentrations entre entreprises
it
controllo delle concentrazioni tra imprese
mt
kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn impriżi
nl
concentratiecontrole
,
controle op concentraties van ondernemingen
sv
kontroll av företagskoncentrationer