Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrola expozície
Chemistry
bg
контрол на експозиция
cs
omezování expozice
da
eksponeringskontrol
de
Begrenzung und Überwachung der Exposition
el
έλεγχος έκθεσης
en
exposure control
es
control de la exposición
et
kokkupuute ohjamine
fi
altistumisen ehkäiseminen
fr
contrôle de l'exposition
hu
expozíció ellenőrzése
it
controllo dell’esposizione
lt
poveikio kontrolė
lv
iedarbības kontrole
nl
beheersing van blootstelling
pl
kontrola narażenia
pt
controlo da exposição
ro
controlul expunerii
sl
nadzor nad izpostavljenostjo
sv
begränsning av exponering
kontrola hraníc
bg
граничен контрол
cs
ochrana hranic
da
grænsekontrol
de
Grenzkontrolle
el
έλεγχος των συνόρων
,
συνοριακός έλεγχος
en
border control
es
control fronterizo
et
piirikontroll
fi
rajavalvonta
fr
contrôle aux frontières
ga
rialú teorann
hr
granična kontrola
hu
határellenőrzés
it
controllo di frontiera
lv
robežkontrole
mt
kontroll fuq il-fruntiera
nl
grenstoezicht
pl
kontrola graniczna
pt
controlo fronteiriço
ro
control la frontiere
sl
nadzor meje
sv
gränskontroll
kontrola infekcií
cs
kontrola infekce
de
Kontrolle von Infektionen
el
έλεγχος λοιμώξεων
en
infection control
es
lucha contra las enfermedades infecciosas
et
nakkustõrje
fi
infektioiden hallinta
fr
contrôle des infections
,
lutte contre les infections
ga
rialú ionfhabhtuithe
hu
infekciókontroll
it
controllo delle infezioni
lt
infekcijų kontrolė
mt
kontroll tal-infezzjonijiet
pl
kontrola zakażeń
pt
controlo das infeções
ro
control al infecțiilor
sl
obvladovanje okužbe
kontrola koncentrácií medzi podnikmi
LAW
Business organisation
Competition
da
kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser
de
Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen
,
Konzentrationskontrolle
el
έλεγχος συγκεντρώσεως επιχειρήσεων
en
control of concentrations between undertakings
es
control de las concentraciones entre empresas
fi
yrityskeskittymien valvonta
fr
contrôle des concentrations entre entreprises
it
controllo delle concentrazioni tra imprese
mt
kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn impriżi
nl
concentratiecontrole
,
controle op concentraties van ondernemingen
sv
kontroll av företagskoncentrationer
kontrola konjugátu
el
έλεγχος σύζευξης
en
conjugate control
et
konjugaadi kontroll
ga
rialúchán comhchuingeach
hu
konjugátumkontroll
lt
konjugato kontrolė
lv
konjugāta kontrole
nl
gepaarde controle
pl
kontrola koniugatu
pt
conjugado controlo
ro
conjugat de control
sl
kontrola s konjugatom
kontrola letovej prevádzky
bg
КВД
,
Контрол на въздушното движение
,
обслужване на въздушното движение
cs
ATC
,
řízení letového provozu
da
ATC
,
flyvekontrol
,
flyvekontroltjeneste
,
flyveledelse
,
flyvelederkontrol
,
lufttrafikkontrol
de
ATC
,
Flugsicherung
,
Flugverkehrskontrolle
,
Luftverkehrskontrolle
el
ATC
,
έλεγχος της εναέριας κυκλοφορίας
en
ATC
,
air traffic control
es
ATC
,
CTA
,
control de tránsito aéreo
,
control del tráfico áereo
et
lennujuhtimine
fi
ATC
,
lennonjohto
fr
ATC
,
CTA
,
contrôle de la circulation aérienne
,
contrôle du trafic aérien
ga
ATC
,
rialú aerthráchta
hr
kontrola zračnog prometa
hu
légiforgalmi irányítás
,
légiforgalom-irányítás
it
ATC
,
CTA
,
controllo del traffico aereo
,
controllo della circolazione aerea
lt
oro eismo kontrolė (ATC)
,
skrydžių valdymas
lv
ATC
,
gaisa satiksmes vadība
mt
ATC
,
kontroll tat-traffiku tal-ajru
nl
ATC
,
luchtverkeersleiding
pl
ATC
,
kontrola ruchu lotniczego
,
służba kontroli ruchu lotniczego
pt
ATC
,
CTA
,
controlo de tráfego aéreo
ro
ATC
,
controlul traficului aerian
sk
ATC
,
riadenie letovej prevádzky
sl
ATC
,
nadzor zračne...
kontrola na mieste
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
audit performed on the spot
,
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sl
pregled na kraju samem
sv
granskning på platsen
,
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
kontrola na vnútorných hraniciach
bg
контрол на вътрешните граници
,
контрол по вътрешните граници
cs
kontrola na vnitřních hranicích
da
grænsekontrol ved de indre grænser
,
kontrol ved de indre grænser
de
Kontrollen an den Binnengrenzen
el
έλεγχοι στα εσωτερικά σύνορα
en
internal border controls
es
controles en las fronteras interiores
et
piirikontroll sisepiiridel
fi
sisärajavalvonta
fr
contrôles aux frontières intérieures
ga
rialuithe teorann inmheánaí
hr
kontrole na unutarnjim granicama
hu
belső határellenőrzés
it
controlli alle frontiere interne
lt
kontrolė kertant vidaus sienas
lv
iekšējā robežkontrole
,
kontrole pie iekšējām robežām
mt
kontrolli fil-fruntieri interni
nl
binnengrenscontroles
,
controles aan de binnengrenzen
pl
kontrole na granicach wewnętrznych
pt
controlos nas fronteiras internas
ro
controale la frontierele interne
sl
kontrola na notranji meji
sv
kontroll vid de inre gränserna
kontrola nosičov údajov
Information technology and data processing
bg
контрол върху носителите на данни
cs
kontrola nosičů údajů
da
kontrol med datamedier
de
Datenträgerkontrolle
el
έλεγχος των υποθεμάτων δεδομένων
en
data media control
es
control de los soportes de datos
et
andmekandjate kontroll
fi
tietovälineiden valvonta
fr
contrôle des supports de données
ga
rialú meán sonraí
it
controllo dei supporti di dati
lt
duomenų laikmenų kontrolė
lv
datu nesēju kontrole
mt
kontroll tal-mezzi tad-data
nl
controle op de gegevensdragers
pl
kontrola nośników danych
pt
controlo dos suportes de dados
ro
controlul suportului de date
sl
nadzor nosilcev podatkov
sv
datamedieskydd
kontrola ošetrená rozpúšťadlom
da
kontrolkultur med opløsningsmiddel
de
Lösungsmittelkontrolle
el
έλεγχος διαλυτών
en
solvent control
es
testigo tratado con disolvente
et
lahusti kontrollkatse
fr
témoin en présence de solvant
ga
cóimheastóir tuaslagóra
hu
oldószer-kontrollvizsgálat
it
controllo con il solo solvente
,
controllo con solvente
lt
kontrolinis bandinys tirpikliu
lv
šķīdinātāja kontrole
mt
kontroll tas-solvent
nl
oplosmiddelencontrole
pl
kontrola rozpuszczalnika
pt
controlo do solvente
,
controlo tratado com solvente
ro
probă cu solvent
,
probă martor cu solvent
sk
kontrola s aplikáciou rozpúšťadla
sl
kontrola topila